Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (środa, 20 sierpnia 2025, www.PRACA.BE)
Belgia: Niepełnosprawni dużo bardziej zagrożeni biedą
Polska: Chce ochrony dzieci przed wrzucaniem ich zdjęć do internetu
Belgia: Mężczyzna z problemami psychicznymi zaśmieca stacje metra
Polska: Minimum 12 pensji za mobbing. Przepisy są już gotowe
Belgia, Flandria: Ale susza! „Trzy główne problemy”
Młodzi Polacy boją się wielu rzeczy. Imigranci w topie listy
Temat dnia: Coraz więcej gramy w gry komputerowe!
Polska: Gigantyczny mandat za palenie w miejscach publicznych
Słowo dnia: Vlaanderen
Lukasz

Lukasz

Website URL:

Belgia, Flandria: Nie płuc lub jelita. Ten rak najczęściej atakuje mężczyzn

Najczęściej diagnozowanym nowotworem wśród mężczyzn mieszkających we Flandrii jest rak prostaty.

W 2023 r. wśród mężczyzn mieszkających we Flandrii, a więc w północnej, niderlandzkojęzycznej części Belgii, zdiagnozowano ponad 8,2 tys. zachorowań na raka prostaty.

Dane na ten temat opublikował Flamandzki Urząd Statystyczny Statistiek Vlaanderen. Szczegółowych informacji na temat liczby zachorowań na poszczególne nowotwory w 2024 r. jeszcze nie udostępniono.

Liczba diagnozowanych nowotworów prostaty wśród mieszkańców Flandrii rośnie już prawie nieprzerwanie od dekady. Wyjątkiem był jedynie 2020 r., ale to wiązało się z pandemią. Ze względu na walkę z COVID-19 poziom standardowej opieki medycznej się wtedy obniżył, a liczba badanych i diagnozowanych pacjentów, cierpiących na inne choroby niż COVID-19, spadła.

W 2013 r. we Flandrii zdiagnozowano 5 tys. nowotworów prostaty. Dekadę później takich diagnoz było już o 3,2 tys. więcej. To między innymi skutek zwiększenia się populacji Flandrii oraz starzenia się społeczeństwa.

To seniorów przybywa najszybciej, a to oni są najbardziej narażeni zachorowaniem na raka prostaty. Najwięcej chorujących na raka prostaty mężczyzn we Flandrii jest w kategorii wiekowej od 65 do 84 lat.

Wśród kobiet mieszkających we Flandrii najczęściej diagnozowanym nowotworem był w 2023 r. rak piersi (6,9 tys. nowych zachorowań).


15.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Słowo dnia: Tijdelijke tentoonstelling

Jeśli coś jest tijdelijk lub tijdelijke, to jest czasowe, tymczasowe. Z kolei rzeczownik tentoonstelling oznacza w języku niderlandzkim wystawę.

Wyrażenie tijdelijke tentoonstelling to zatem wystawa czasowa, na przykład w muzeum lub w galerii sztuki. Oprócz wystaw czasowych w takich placówkach mamy też permamente tentoonstelling, czyli wystawę stałą.

Wyróżnić można różnego rodzaju wystawy. Kunsttentoonstelling to na przykład wystawa sztuki, a fototentoonstelling to wystawa fotografii. Także sposoby prezentacji są różnorakie: reizende tentoonstelling to wystawa objazdowa, a openlucht­tentoonstelling to wystawa plenerowa.

Rzeczownik tentoonstelling pochodzi od czasownika tentoonstellen (wystawiać, prezentować na wystawie). Powstał on od wyrażenia „ten toon stellen”, w którym „ten toon” oznacza „na widok”, zaś „stellen” to „wystawiać”. Tym właśnie jest wystawa i wystawianie: pokazywaniem czegoś (wartego pokazania) innym zainteresowanym.

Słowo tentoonstelling jest w języku niderlandzkim rodzaju żeńskiego i łączy się z rodzajnikiem określonym de. Mamy więc de tentoonstelling. Liczba mnoga to tentoonstellingen.

Wymowę słowa tijdelijke usłyszymy między innymi TUTAJ, a słowa tentoonstelling TUTAJ

Wystawę można zorganizować (tentoonstelling organiseren), otworzyć (tentoonstelling openen) i odwiedzić (tentoonstelling bezoeken). Wyrażenie „een tentoonstelling loopt tot 15 oktober” oznacza, że wystawa potrwa do 15 października.

Więcej słów dnia


18.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

  • Published in Belgia
  • 0

Belgia: „Gdzie mamy odpoczywać?”. Kierowców ciężarówek sfrustrowani

Belgia boryka się z „drastycznym brakiem miejsc parkingowych dla ciężarówek”, uważa przedstawiciel firmy transportowej, cytowany przez portal vrt.be.

Kierowcy ciężarówek potrzebują miejsc nie tylko do zaparkowania prowadzonych przez siebie pojazdów. Zmęczony długim dniem pracy szofer potrzebuje również miejsca, w którym może odpocząć, nie obawiając się o swoje bezpieczeństwo, wziąć prysznic, zjeść posiłek i spokojnie się wyspać.

A takich miejsc jest w Belgii zdecydowanie za mało, uważa Koen Vandevelde z firmy transportowej Ninatrans. Rozmowę z Vandevelde wyemitowało belgijskie Radio 1, a jej omówienie opublikował portal vrt.be.

- Miejsc parkingowych dla kierowców jest zdecydowanie za mało. Nie tylko brakuje ich wzdłuż autostrad, ale i na terenach przemysłowych oraz przy portach lotniczych - powiedział w Radio 1 Vandevelde.

Dużym problemem jest zapewnienie bezpieczeństwa. Kierowcy muszą często parkować w miejscach, gdzie ryzyko kradzieży (ładunku lub paliwa) jest wielkie. W takich okolicznościach trudno też o spokojny odpoczynek.

Z ankiety przeprowadzonej dwa lata temu wśród kierowców ciężarówek wynika, że aż 90% z nich ma trudności ze znalezieniem odpowiedniego miejsca na zaparkowanie i przenocowanie. Rząd obiecywał poprawę i rozbudowę infrastruktury przeznaczonej dla kierowców tirów, ale mimo pewnych inwestycji na tym polu, problemu nie udało się rozwiązać, opisuje vrt.be.


12.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0

Belgia: Foka w belgijskiej rzece... Jak się tu znalazła?

Foka żyjąca w naturalnych warunkach w Belgii? Jak wynika z obserwacji pewnego biologa, taka sytuacja może się zdarzyć.

Biolog Bruno Van Puyenbroeck przez wiele lat pracował w antwerpskim ogrodzie zoologicznym. Bardzo się musiał zdziwić, kiedy teraz, już będąc na emeryturze zauważył fokę - ale nie w zoo, lecz na odsłoniętym, bagnistym, piaszczystym dnie rzeki Kleine Nete w miejscowości Lier (prowincja Antwerpia).

Jak opisuje flamandzki portal vrt.be, Van Puyenbroeck poinformował o swoim „odkryciu” fotografa, wyspecjalizowanego w robieniu zdjęć w naturze. Zdjęcie wykonane przez niego opublikowano na wspomnianym portalu, TUTAJ.

Rzeczywiście widać na nim fokę na błotnistej nawierzchni. Poziom wody w tym miejscu już się podniósł, więc foka popłynęła w nieznanym kierunku. Po raz ostani widziano ją w Kleine Nete w miejscowości Kessel.

Nie jest to pierwszy taki przypadek. W minionych kilku latach foki w Kleine Nete zaobserwowano już co najmniej czterokrotnie.

Nie wiadomo dokładnie, jak tu trafiają. Młode foki lubią pływać pod prąd i są ciekawskie, więc najprawdopodobniej przypłynęły od morza, a następnie poprzez rzekę Skaldę wpłynęły jeszcze bardziej w głąb Belgii, do rzeki Kleine Nete - wynika ze słów biologa, cytowanego przez vrt.be.


13.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0
Subscribe to this RSS feed