Słowo dnia: maaltijdcheques / cheques-repas
Mieszkańcy Belgii lubią dobrze zjeść, a dzięki tzw. „czekom na posiłki” („czekom żywnościowym”, „bonom żywnościowym”), opłacanym w dużym…
Headlines:
Belgia, biznes: „Do końca przyszłego roku 23 tys. bankructw, a stopa bezrobocia 8,5%”.
Belgia, Bruksela: Rowerzystka zderzył się z ciężarówka w strefie przeznaczonej dla pieszych
Świętujemy: Europejski Dzień Języków - 26 września
Belgia: Autobus De Lijn wpadł do kanału w Brugii
Do Belgii zbliża się sztorm Odette
Maggie De Block: Pierwsze szczepionki mają pojawić się w marcu
Belgia łagodzi obostrzenia dotyczące podróży dla osób z zagranicy odwiedzających swojego partnera
Belgia: Od 1 października kwarantanna skrócona do 7 dni
Kopenhaga, Lizbona i Genewa w piątek trafią na belgijską listę czerwonych stref
Belgia: Od 1 października poluzowanie wymogu noszenia maseczki
Słowo dnia: „Brabançonne”
My mamy „Mazurka Dąbrowskiego”, Francuzi „Marsyliankę”, Holendrzy „Wilhelmusa”, a Belgowie „Brabançonne”. Tyle że w Belgii mało kto zna…
Słowo Dnia: À l'improviste
Dla jednych to miła niespodzianka, dla innych źródło frustracji i niegrzeczność: niespodziewane, niezapowiedziane („à l'improviste”) wizyty. Wyrażenie „à…
Słowo dnia: Chouke
W Polsce do ukochanej czy ukochanego powiemy na przykład „skarbie” czy po prostu „kochanie”, zaś we Flandrii (północnej,…
Słowo dnia: Pintje
W Polsce, zamawiając w pubie piwo, zazwyczaj dostaniemy półlitrowy kufel. Kto we Flandrii poprosi w barze o „pintje”,…
Słowa dnia: Tournée générale
- Następną kolejka dla wszystkich na mój koszt! – tak można przetłumaczyć popularne w Belgii wyrażenie „tournée générale”,…
Słowo dnia: Pistolet
W Belgii „pistolet” kupimy nie w sklepie z bronią, ale w… piekarni. W języku niderlandzkim, używanym we Flandrii…
Słowa Dnia: Bonbon, praline
Belgia słynie z czekolady, pralinek („praline”) i cukierków („bonbons”). Także belgijska czekolada znana jest na całym świecie, a…
Słowa dnia: Vélo (bicyclette), fiets
Rower to jeden z najpopularniejszych środków transportu w Belgii. Szczególnie w północnej części kraju, czyli Flandrii, kultura rowerowa…
Słowo dnia: Maîtresse
„Maîtresse” to w języku francuskim kochanka lub utrzymanka (w zależności od kontekstu). Słowo to funkcjonuje również w języku…
Słowo dnia: Friterie (frietkot, frituur, frietkraam)
To nieodłączny element belgijskiego krajobrazu miejskiego: smażalnie frytek. W języku francuskim nazywa się je „friterie”, a w języku…
Słowo dnia: Gazette (gazet)
Łatwo się domyślić, co w języku polskim oznacza francuskie słowo „gazette” lub niderlandzkie „gazet”. Współcześnie w obu tych…
Słowa dnia: Thalys, Eurostar, ICE
Decydując się na zagraniczną podróż pociągiem, warto znać głównych przewoźników obsługujących międzynarodowe połączenia kolejowe w Belgii i w…
Słowo dnia: Friet
Dla Belgów frytki, nazywane tutaj „friet” (Holendrzy, szczególnie ci z północnej części kraju, preferują określenie „patat”) to coś…
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/niedzielbe/public_html/templates/gk_news2/html/com_k2/templates/default/category.php on line 207