Słowo dnia: Per maand

Jeśli coś dzieje się „per maand”, to dzieje się co miesiąc. Podobne znaczenie ma słowo maandelijks (miesięcznie).

Samo słowo maand oznacza właśnie miesiąc. W języku niderlandzkim miesiąc jest rodzaju żeńskiego, a zatem łączy się z rodzajnikiem określonym de. Mówiąc więc o konkretnym miesiącu, powiemy de maand. Liczba mnoga to maanden (miesiące).

Wymowę słowa maand usłyszymy choćby TUTAJ.

Zazwyczaj miesiąc liczy „dertig dagen” (trzydzieści dni) lub „eenendertig dagen” (trzydzieści jeden dni). Wyjątkiem jest ten najkrótszy, czyli luty (februari), który ma przeważnie 28 dni, ale w roku przestępnym (schrikkeljaar) - liczy 29 dni, czyli o jeden dzień więcej (een dag meer).

Miesięczna pensja to maandloon, a miesięczny abonament to maandabonnement. Z kolei miesięczne koszty to na przykład maandelijkse kosten, a miesięczny czynsz to maandelijkse huur.

Popularne wyrażenia ze słowem maand to między innymi elke maand (każdego miesiąca) deze maand (w tym miesiącu), een maand geleden (miesiąc temu) i volgende maand (w przyszłym miesiącu). Początek miesiąca to begin van de maand, a koniec miesiąca to einde van de maand.

Trzy miesiące to een kwartaal albo een trimester, a dwanaście miesięcy to een jaar, czyli rok. Średnio miesiąc trwa przeważnie nieco ponad cztery tygodnie (vier weken).

Nazwy miesięcy w języku niderlandzkim to kolejno: januari (styczeń), februari (luty), maart (marzec), april (kwiecień), mei (maj), juni (czerwiec), juli (lipiec), augustus (sierpień), september (wrzesień), oktober (październik), november (listopad) i december (grudzień).

Zdanie „hij betaalt duizend euro huur per maand” oznacza, że „on płaci tysiąc euro czynszu miesięcznie/co miesiąc”. Ktoś bardzo bezpośredni może nas z kolei zapytać „hoeveel verdien jij per maand?” (ile miesięcznie zarabiasz?).

Więcej słów dnia

21.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)