Słowa dnia: Verre reizen

Wielu o nich marzy, choć nie każdy może sobie na nie pozwolić, bo przeważnie wymagają niemałych pieniędzy i sporo czasu. Verre reizen to dalekie podróże.

Takie dalekie wyjazdy często są egzotyczne (exotische reis), bo ich cel jest odległy (een verre bestemming) i leży np. w Afryce (Afrika) lub Azji (Azië). To zazwyczaj długie podróże (lange reizen).

Dużo częstszą formą wakacyjnych wyjazdów są stedentrips (tzw. city breaki, czyli krótkie, często weekendowe wypady do innych miast) albo zonvakanties (wakacje w ciepłych krajach, np. u wybrzeży Morza Śródziemnego). Dni urlopowe to vakantiedagen. 

Niektórych globtroterów nie usatysfakcjonuje pojedyncza daleka podróż (een verre reis) i decydują się na wereldreis, czyli podróż dookoła świata. To już jednak naprawdę drogie i czasochłonne przedsięwzięcie.

Samo słowo ver lub verre oznacza w języku niderlandzkim daleki, zaś reis to podróż. Słowo reis łączy się z rodzajnikiem określonym de, a zatem mamy de reis oraz de verre reis.

Planować dalekie podróże to verre reizen plannen, rezerwować takie wyjazdy to verre reizen boeken, a odbywać takie podróże to verre reizen maken.

Niektórzy decydują się na dalekie wyjazdy z dziećmi (verre reizen met kinderen), ale trzeba pamiętać, że podróże w niektóre odległe miejsca świata wiążą się z pewnymi zagrożeniami (gevaren van verre reizen).

Wymowę słowa verre usłyszymy między innymi TUTAJ, a słowa reis TUTAJ.

Więcej słów dnia

11.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)