Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: Inflacja już pod kontrolą?
Belgia: Coraz więcej młodych przestępców z bransoletkami na kostkę?
Polska: Wycinka drzewa na swojej ziemi. Nagła zmiana planów
Belgia: Jemy coraz więcej jaj!
Belgia: Kolejny wybuch odry, tym razem w Limburgii
Instagram czy TikTok? Z jakich aplikacji korzystają mieszkańcy Belgii?
Belgia: Gmina Schaerbeek z nowym burmistrzem
Niemiec wśród ofiar strzelaniny w Waszyngtonie!
Belgia: Więcej kobiet czy mężczyzn?
Słowo dnia: Zapper
Lukasz

Lukasz

Website URL:

Belgia: Ile mamy samochodów?

W 2023 r. na każdy tysiąc mieszkańców Unii Europejskiej przypadało 550 samochodów. A jak to wyglądało w Belgii i w Polsce?

Relatywnie najwięcej aut mają w UE mieszkańcy Włoch. W tym kraju w 2023 r. na każdy tysiąc mieszkańców przypadało aż 694 samochodów osobowych. W Luksemburgu było to 675, a w Finlandii 664.

Na drugim końcu tego zestawienia, przygotowanego przez unijne biuro statystyczne Eurostat, znalazła się Łotwa. Tutaj na każdy tysiąc mieszkańców przypadało jedynie 418 samochodów osobowych. W Rumunii było to 425, a na Węgrzech 435.

W Belgii wskaźnik ten był niższy niż unijna średnia i wyniósł w 2023 r. około 512 samochodów osobowych na tysiąc mieszkańców. To nieco więcej niż rok wcześniej (506).

Mieszkańcy Polski relatywnie częściej posiadają samochody osobowe niż mieszkańcy Belgii. W 2023 r. na każdy tysiąc mieszkańców Polski przypadało 595 aut. Również w przypadku Polski liczba ta była większa niż rok wcześniej (584), wynika z danych opublikowanych na stronie internetowej Eurostatu.


21.05.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgia: Politycy mniej zarobią? Chodzi o dodatek wakacyjny

Belgijski rząd planuje szereg bolesnych reform, które uderzą w kieszenie mieszkańców tego kraju. Obniżenie dodatku wakacyjnego dla emerytowanych parlamentarzystów ma pokazać, że politycy oszczędzają także na samych sobie.

Zgodnie z obowiązującym do niedawna prawem emerytowani parlamentarzyści dostawali w Belgii co roku dodatek wakacyjny w wysokości 92% wynagrodzenia posła - bez względu, ile wynosiła ich emerytura.

Oznaczało to, że co roku otrzymywali aż 5.846 euro brutto tego dodatku, przypomniał dziennik „Het Laatste Nieuws”. Tak wysoki „wakacyjny bonus” dla emerytowanych polityków był jednak w oczach wielu obywateli i komentatorów nieuzasadniony i niesprawiedliwy.

W związku z tym parlament zmienił teraz prawo tak, że wysokość tego dodatku spadnie do jedynie 10% pensji poselskiej. Oznacza to zmniejszenie dodatku wakacyjnego dla emerytowanych parlamentarzystów aż o 5.211 euro brutto, do 635 euro brutto rocznie.

Parlament zdecydował też o zmianie sposobu naliczania wysokości emerytury parlamentarzystów. Do wyliczenia jej wysokości ma być brany pod uwagę dłuższy okres, a to ma się przełożyć na zmniejszenie parlamentarnych emerytur, opisuje „Het Laatste Nieuws”.


21.05.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgia: Kierowca otworzył drzwi, zginął rowerzysta

Zmarł 50-letni rowerzysta, który w minioną niedzielę został bardzo poważnie ranny w pechowym wypadku, do jakiego doszło w miejscowości Vrasene (prowincja Flandria Wschodnia).

W niedzielne popołudnie przed sklepem przy ulicy Oude Dorpstraat w Vrasene (gmina Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht) zatrzymał się samochód. Kierująca nim kobieta otworzyła drzwi auta i doszło do tragedii.

Jadący tą ulicą rowerzysta nie zdążył zareagować i uderzył w dopiero co otwarte drzwi samochodu - opisywał flamandzki dziennik „Het Laatste Nieuws”. 50-latek na rowerze upadł i uderzył głową w twardą nawierzchnię drogi.

Jak informują belgijskie media, rowerzysta nie miał kasku. Ofiara od razu straciła przytomność i została przewieziona do szpitala. Stan 50-latka od początku określano jako krytyczny.

Prokuratura wysłała na miejsce zdarzenia eksperta od wypadków drogowych. Na razie nie wiadomo, czy w związku z tą sprawą zostaną komuś postawione zarzuty.

Niestety życia mężczyzny nie udało się uratować. Dzień po wypadku media poinformowały o jego śmierci. 50-latek był mieszkańcem Vrasene. Miejscowość ta leży kilkanaście kilometrów na zachód od Antwerpii. Mieszka tu około 4,4 tys. ludzi.

Zmarły mężczyzna miał czworo dzieci w wieku od 16 do 25 lat z pierwszego małżeństwa. Od 2017 r. miał drugą żonę, z którą wychowywał jej dwoje dzieci z poprzedniego związku. Rodzina ofiary wypadku zgodziła się na przeszczep narządów 50-latka, poinformował dziennik „Het Laatste Nieuws”.


21.05.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Słowo dnia: Verkiezingscampagne

W idealnym świecie powinna być merytoryczna, pozytywna i uczciwa, ale często wygląda to trochę inaczej… Kampania wyborcza to w języku niderlandzkim verkiezingscampagne.

Verkiezing lub verkiezingen to w języku niderlandzkim wybory, a campagne oznacza kampanię. Połączenie tych dwóch członów literką „s” daje nam verkiezingscampagne, czyli kampanię wyborczą.

Wymowę słowa verkiezingscampagne usłyszymy na przykład TUTAJ.

Słowo campagne pochodzi z języka francuskiego, a w języku niderlandzkim łączy się z rodzajnikiem określonym de. Mamy więc de campagne oraz de verkiezingscampagne. Liczba mnoga to campagnes i verkiezingscampagnes.

Kampania wyborcza może być intensywna (intensieve), długa (lange), agresywna (agressieve) i negatywna (negatieve verkiezingscampagne). Miłym zaskoczeniem byłaby inhoudelijke verkiezingscampagne, czyli merytoryczna kampania.

Również positieve verkiezingscampagne (pozytywna kampania wyborcza) dla wielu wyborców byłaby czymś, no właśnie, pozytywnym. Częściej jednak kampania wyborcza bywa emocjonalna (emotionele campagne), ostra (felle campagne) lub wręcz „czarna” (zwarte campagne).

Czarna kampania jest oparta na personalnych atakach, niszczeniu reputacji przeciwnika i na manipulacji. Często jest prowadzona w mediach społecznościowych (zwarte campagne gevoerd via sociale media). Taka kampania nieraz bazuje na dezinformacji (desinformatiecampagne to właśnie kampania dezinformacyjna).

Wyrazu campagne używa się też w innych kontekstach. Kampania reklamowa to reclamecampagne, kampania promocyjna to promotiecampagne, a kampania uświadamiająca to bewustmakingscampagne. Słowo vaccinatiecampagne oznacza kampanię szczepień, a wyrażenie militaire campagne - kampanię wojskową.

Kampanię można prowadzić (een campagne voeren), ale najpierw trzeba ją rozpocząć (een campagne lanceren). Kampanię prowadzi się przeważnie za czymś (campagne voeren voor iets) lub przeciwko czemuś (campagne voeren tegen iets).

Wyrażenie campagne tegen online pesten oznacza na przykład kampanię przeciwko cyberprzemocy, znęcaniu się psychicznym online. Z kolei een campagne voor meer betaalbare woningen to kampania na rzecz budowy tanich i dostępnych mieszkań.

Więcej słów dnia


20.05.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Subscribe to this RSS feed