Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: W Brukseli zainstalowano 97-tonowy most!
Polska: Co kryją w sobie parówki? Dlatego zawsze warto czytać etykiety
Premier Belgii odpiera oskarżenia o „obojętność” wobec Strefy Gazy
Polska: Jak rozpoznać syreny alarmowe. Zawyły naprawdę pierwszy raz od lat
Belgia: Palenie papierosów zostanie zakazane na tarasach restauracji!
Polska: Tak zachęca do rodzenia dzieci. Bo jest nas coraz mniej
Belgijska rodzina królewska weźmie udział w abdykacji Księcia Henryka
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (piątek,19 września 2025, www.PRACA.BE)
Belgia: Schaerbeek podnosi podatki i opłaty lokalne
Polska: Prawie 2 tysiące firm chce pracować krócej. Chętnych jest więcej niż miejsc

Słowo dnia: Microgolf

Słowo dnia: Microgolf fot. Shutterstock, Inc.

Obecnie to urządzenie znajduje się w prawie każdej kuchni. Mikrofalówka, czyli po flamandzku microgolf.

W standardowym niderlandzkim, używanym w Holandii, urządzenie to określa się słowem magnetron. We Flandrii, a więc w północnej części Belgii, gdzie większość mieszkańców posługuje się flamandzką odmianą niderlandzkiego, popularniejsze jest jednak słowo microgolf (dosłownie mikrofala).

Oprócz tego we flamandzkim funkcjonują formy takie jak microgolfoven (kuchenka mikrofalowa) czy po prostu micro (czyli mikro). Słowa microgolfoven, microgolf i micro (podobnie jak holenderski magnetron) są rodzaju męskiego i łączą się z rodzajnikiem określonym de (a więc mamy de microgolfoven, de microgolf, de micro, de magnetron).

Mikrofalówka służy do podgrzania (verwarmem) lub gotowania (koken) posiłków (maaltijden), napojów (dranken) czy ogólnie żywności (voedsel). Urządzenie to jest wyposażeniem kuchni (keuken).

W minionych latach na popularności zyskały gotowe posiłki, które wystarczy podgrzać w mikrofalówce. Ogólne określenie na gotowe posiłki to po niderlandzku kant-en-klaar maaltijden, a posiłki z mikrofalówki to microgolfmaaltijden (a w Holandii – magnetronmaaltijden).

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

17.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież