Słowo dnia: Journaal
- Written by Lukasz
- Published in Słowo dnia
- Add new comment
Fot. Shutterstock, Inc.
Teraz wielu ludzi czerpie informacje o kraju i świecie z portali internetowych lub mediów społecznościowych. Kiedyś jednak głównym źródłem wiedzy o aktualnych wydarzeniach było coś, co w niderlandzkim określamy jako journaal.
W języku niderlandzkim słowo journaal oznacza telewizyjne lub radiowe wiadomości, dziennik, program z przeglądem najważniejszych informacji dnia.
Słowo journaal jest w języku niderlandzkim rodzaju nijakiego, a to oznacza, że łączy się z rodzajnikiem określonym het. Kiedy więc mówimy o konkretnym dzienniku lub konkretnych wiadomościach telewizyjnych, powiemy het journaal. Liczba mnoga to journaals.
Niderlandzką wymowę słowa journaal znajdziemy między innymi TUTAJ.
Przygotowaniem het journaal zajmują się dziennikarze. W niderlandzkim dziennikarz to journalist, a dziennikarka journaliste. Także słowo określające dziennikarstwo jest podobne: journalistiek.
Słowa journaal można też użyć w innym kontekście. Oznacza ono wtedy dziennik, ale taki papierowy lub elektroniczny, rodzaj pamiętnika (inne określenie pamiętnika to dagboek).
Telewizyjny lub radiowy przegląd najważniejszych wiadomości dnia określa się w niderlandzkim także jako het nieuws. Słowo nieuws ma jednak szersze znaczenie i oznacza również wszelkie nowe wiadomości, informacje medialne.
21.02.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)