Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Dyrektor Pfizer: „Prawdopodobnie konieczne będzie podanie trzeciej dawki szczepionki”
Belgia: W Mariakerke i Lievegem grasuje ekshibicjonista
Koronawirus. Eksperci: Wskazywanie, że jedne szczepionki są mniej moralne od innych, to budowanie ogólnej do nich niechęci
Tragiczny wypadek na Scheldelaan w Antwerpii. Jedna ofiara śmiertelna, trzy osoby ranne
Koronawirus w Belgii: Ponowny wzrost liczby zakażeń (16.04.2021)
Pracodawcy w całej Polsce będą zwalniać - najnowsze sondaże
Belgia: Krajowy program szczepień przyśpiesza, niektóre placówki otwarte także w niedzielę
Belgia: W najbliższy poniedziałek (19.04.2021) zniesiony zostaje zakaz odbywania zagranicznych podróży
Likwidacja OFE dotknie większość Polaków. Co wybrać: ZUS czy IKE?
Słowo dnia: Autokeuring

Słowo dnia: Plassen

Słowo dnia: Plassen fot. Shutterstock, Inc.

Cóż, nie jest to czynność, o której chętnie opowiadamy, ale warto znać to słowo. Plassen oznacza w języku niderlandzkim… sikać, oddawać mocz.

„Ik moet plassen” oznacza muszę się wysikać, „in zijn bed plassen” to sikać do łóżka, moczyć się, a „in zijn broek plassen” to sikać do majtek (dosłownie: do spodni). Inne, bardziej oficjalne określenie na sikanie to urineren (oddawać mocz).
Plassen może też oznaczać chlapać, taplać się, chlupać, np. wyrażenie „met water plassen” to po polsku chlapać wodą.

Samo słowo plas ma kilka znaczeń. Jak się łatwo domyślić, oznacza m.in. mocz, siuśki (skoro plassen to sikać…). Dlatego można też powiedzieć „een plas doen”, co również oznacza wysikać się.

Słowo plas można zastąpić zdrobniałym plasje. „Een plasje doen” to dosyć potoczny język, mówią tak na przykład dzieci, które chcą „się wysiusiać”.

Inne znaczenie plas to kałuża (regenplas to kałuża po deszczu). Można też tego słowa użyć w znaczeniu np. kałuża mleka (een plas melk). Plas oznacza również niezbyt głębokie jezioro, sadzawkę.

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

05.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

Last modified onpiątek, 05 marzec 2021 14:52

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież