Pracujący mieszkańcy Belgii częściej niż kiedyś decydują się na wykorzystanie części przysługującego im urlopu jeszcze przed rozpoczęciem okresu wakacyjnego.

W tym roku ponad połowa (54%) pracowników w Belgii wzięła co najmniej jeden dzień urlopu w okresie od początku stycznia do końca czerwca. W 2019 r. odsetek ten wynosił jeszcze 48% - wynika z analizy biura HR Acerta.

O rezultatach tej analizy poinformował na swojej stronie internetowej flamandzki dziennik „Het Laatste Nieuws”. Acerta uwzględniła w swym badaniu około 461 tys. pracowników zatrudnionych w 32 tys. firmach.

Belgijscy pracownicy, szczególnie ci niemający dzieci w wieku szkolnym, coraz częściej decydują się na wzięcie „wielkiego urlopu” np. w maju lub w czerwcu. Ma to kilka zalet. Wakacyjne wyjazdy w tym okresie są przeważnie tańsze niż w okresie letnich wakacji (lipiec-sierpień). Także pogoda jest późną wiosną np. w Grecji lub Hiszpanii przyjemniejsza - latem bywa tam czasem naprawdę upalnie…

Również dla pracodawców jest to często lepsze rozwiązanie. Obecnie jest już relatywnie mało firm i branż, które latem się zamykają lub mają zdecydowanie mniejsze zapotrzebowanie na pracowników. Większość przedsiębiorców potrzebuje pracowników przez cały rok. Nie dziwi więc, że pracodawcy wolą uniknąć sytuacji, w której wszyscy zatrudnieni biorą urlop w tym samym, letnim okresie.

13.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

W 2023 r. raka piersi zdiagnozowano u prawie 6,9 tys. mieszkanek Flandrii. To właśnie ten nowotwór jest w tej części kraju najczęściej diagnozowanym rakiem wśród kobiet.

Liczba zachorowań na raka piersi rośnie we Flandrii stopniowo już od ćwierćwiecza - wynika z danych udostępnionych na stronie internetowej Flamandzkiego Urzędu Statystycznego Statistiek Vlaanderen.

W 1999 r. we Flandrii - a więc w północnej, niderlandzkojęzycznej części Belgii - postawiono jeszcze niespełna 4,8 tys. takich diagnoz. Prawie ćwierć wieku później był ich już o 2,1 tys. więcej.

To między innymi skutek ogólnego wzrostu populacji Flandrii oraz starzenia się tutejszego społeczeństwa. Przybywa kobiet w starszym wieku, a to właśnie wśród mieszkanek Belgii w wieku od 60 do 84 lat raka piersi diagnozuje się relatywnie najczęściej.

Nie oznacza to jednak, że nie chorują i młodsze kobiety. Sporą grupę pacjentek stanowią również kobiety w wieku od 40 do 59 lat.

W sumie na każde 100 tys. mieszkanek Flandrii przypadało w 2023 r. 198 nowych przypadków zachorowań na raka piersi. W grupie wiekowej 80-84 lat wskaźnik ten był najwyższy i wynosił 461. W przypadku kobiet w wieku 40-44 lat było to z kolei 171 przypadków na każdych 100 tys. mieszkanek.

Wśród mężczyzn mieszkających we Flandrii najczęściej diagnozowanym nowotworem był w 2023 r. rak prostaty (8,2 tys. nowych zachorowań).

19.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Najczęściej diagnozowanym nowotworem wśród mężczyzn mieszkających we Flandrii jest rak prostaty.

W 2023 r. wśród mężczyzn mieszkających we Flandrii, a więc w północnej, niderlandzkojęzycznej części Belgii, zdiagnozowano ponad 8,2 tys. zachorowań na raka prostaty.

Dane na ten temat opublikował Flamandzki Urząd Statystyczny Statistiek Vlaanderen. Szczegółowych informacji na temat liczby zachorowań na poszczególne nowotwory w 2024 r. jeszcze nie udostępniono.

Liczba diagnozowanych nowotworów prostaty wśród mieszkańców Flandrii rośnie już prawie nieprzerwanie od dekady. Wyjątkiem był jedynie 2020 r., ale to wiązało się z pandemią. Ze względu na walkę z COVID-19 poziom standardowej opieki medycznej się wtedy obniżył, a liczba badanych i diagnozowanych pacjentów, cierpiących na inne choroby niż COVID-19, spadła.

W 2013 r. we Flandrii zdiagnozowano 5 tys. nowotworów prostaty. Dekadę później takich diagnoz było już o 3,2 tys. więcej. To między innymi skutek zwiększenia się populacji Flandrii oraz starzenia się społeczeństwa.

To seniorów przybywa najszybciej, a to oni są najbardziej narażeni zachorowaniem na raka prostaty. Najwięcej chorujących na raka prostaty mężczyzn we Flandrii jest w kategorii wiekowej od 65 do 84 lat.

Wśród kobiet mieszkających we Flandrii najczęściej diagnozowanym nowotworem był w 2023 r. rak piersi (6,9 tys. nowych zachorowań).

15.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Jeśli coś jest tijdelijk lub tijdelijke, to jest czasowe, tymczasowe. Z kolei rzeczownik tentoonstelling oznacza w języku niderlandzkim wystawę.

Wyrażenie tijdelijke tentoonstelling to zatem wystawa czasowa, na przykład w muzeum lub w galerii sztuki. Oprócz wystaw czasowych w takich placówkach mamy też permamente tentoonstelling, czyli wystawę stałą.

Wyróżnić można różnego rodzaju wystawy. Kunsttentoonstelling to na przykład wystawa sztuki, a fototentoonstelling to wystawa fotografii. Także sposoby prezentacji są różnorakie: reizende tentoonstelling to wystawa objazdowa, a openlucht­tentoonstelling to wystawa plenerowa.

Rzeczownik tentoonstelling pochodzi od czasownika tentoonstellen (wystawiać, prezentować na wystawie). Powstał on od wyrażenia „ten toon stellen”, w którym „ten toon” oznacza „na widok”, zaś „stellen” to „wystawiać”. Tym właśnie jest wystawa i wystawianie: pokazywaniem czegoś (wartego pokazania) innym zainteresowanym.

Słowo tentoonstelling jest w języku niderlandzkim rodzaju żeńskiego i łączy się z rodzajnikiem określonym de. Mamy więc de tentoonstelling. Liczba mnoga to tentoonstellingen.

Wymowę słowa tijdelijke usłyszymy między innymi TUTAJ, a słowa tentoonstelling TUTAJ. 

Wystawę można zorganizować (tentoonstelling organiseren), otworzyć (tentoonstelling openen) i odwiedzić (tentoonstelling bezoeken). Wyrażenie „een tentoonstelling loopt tot 15 oktober” oznacza, że wystawa potrwa do 15 października.

Więcej słów dnia

18.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)