Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (środa, 20 sierpnia 2025, www.PRACA.BE)
Belgia: Niepełnosprawni dużo bardziej zagrożeni biedą
Polska: Chce ochrony dzieci przed wrzucaniem ich zdjęć do internetu
Belgia: Mężczyzna z problemami psychicznymi zaśmieca stacje metra
Polska: Minimum 12 pensji za mobbing. Przepisy są już gotowe
Belgia, Flandria: Ale susza! „Trzy główne problemy”
Młodzi Polacy boją się wielu rzeczy. Imigranci w topie listy
Temat dnia: Coraz więcej gramy w gry komputerowe!
Polska: Gigantyczny mandat za palenie w miejscach publicznych
Słowo dnia: Vlaanderen
Lukasz

Lukasz

Website URL:

Belgia: Żegnały go tłumy. Pomagał innym, został zamordowany

Około tysiąc ludzi pożegnało w poniedziałek w Gandawie 56-letniego pracownika pomocy społecznej OCMW, zamordowanego w ubiegłym tygodniu przez 38-letniego Syryjczyka.

W środę wieczorem w mieszkaniu przy ulicy Kikvorsstraat w dzielnicy Nieuw Gent natrafiono na ciało 56-latka. Mężczyzna odbywał ego dnia wizyty domowe u osób objętych pomocą urzędu OCMW. Kiedy urwał się z nim kontakt, zaniepokojeni współpracownicy zawiadomili policję.

Po odkryciu w mieszkaniu ciała ofiary rozpoczęto akcję poszukiwania sprawcy. Nie trwała długo i jeszcze tego samego dnia zatrzymano 38-letniego lokatora mieszkania przy Kikvorsstraat. Był nim 38-letni Syryjczyk.

Jak informują belgijskie media, 38-latek od kilku lat przebywał w Belgii. Wcześniej nie miał problemów z prawem. Wiadomo jednak, że miał problemy psychiczne. Motyw sprawcy i dokładne okoliczności zdarzenia nie są jeszcze znane.

Zabójstwo pracownika opieki społecznej wstrząsnęło wieloma mieszkańcami Belgii, a w szczególności innymi pracownikami OCMW. W poniedziałek w dzielnicy Nieuw Gent zamordowanego 58-latka pożegnali jego współpracownicy oraz setki mieszkańców.

-Wciąż nie mogę uwierzyć w to, co się w ubiegłym tygodniu stało. Straciliśmy człowieka, który zawsze pomagał innym - powiedział jeden z bliskich współpracowników ofiary, cytowany przez portal vrt.be.


18.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0

Belgia: Kokaina i metadon dla niemowlaka. Matka i babcia podejrzane

11-miesięczna dziewczynka z Charleroi Gosselies (prowincja Hainaut) zapadła w śpiączkę. Dziewczynce podano narkotyki, a głównym podejrzanym jest jej babcia.

Do zdarzenia doszło w połowie lipca, ale teraz ujawniono kolejne szczegóły tej bulwersującej sprawy. Dziewczynka trafiła do szpitala po tym, jak jej matka zadzwoniła na pogotowie - poinformował dziennik „Het Laatste Nieuws”.

Dziecko wcześniej przebywało pod opieką babci. Kobieta ta jest uzależniona od narkotyków. Jak później zeznała babcia, dziewczynka miała „przez przypadek” połknąć tabletkę z metadonem, silnym lekiem opioidowym stosowanym w terapii odwykowej.

Na butelce, z którego piło niemowlę, natrafiono także na ślady kokainy. Według prokuratury jest bardzo prawdopodobne, że babcia ofiary świadomie odurzyła dziecko narkotykami. Kobieta zaprzecza.

Aresztowano również rodziców niespełna rocznej dziewczynki. Matka ofiary twierdzi jednak, że jest niewinna. Tłumaczy, że to nie ona podała dziecku groźne substancje i podkreśla, że kiedy tylko zauważyła, że z córką dzieje się coś złego, zadzwoniła po pomoc.

Życie dziewczynki na szczęście udało się uratować, opisuje „Het Laatste Nieuws”. Ofiara jest jednak w stanie śpiączki, informują belgijskie media.


18.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0

Słowo dnia: Duitsland

Pod względem liczby mieszkańców i siły gospodarczej to największe państwo Unii Europejskiej. Chodzi oczywiście o Niemcy, czyli w języku niderlandzkim: Duitsland.

Stolicą Niemiec jest Berlin (czyli Berlijn w niderlandzkim), a język niemiecki to de Duitse taal lub po prostu het Duits (niemiecki). Niemiec to Duitser, a Niemka to Duitse. Liczby mnogie to Duitsers (Niemcy) oraz Duitsen (Niemki).

Niemieckojęzyczny to Duitstalig. W belgijskim kontekście to istotne, bo niewielka część mieszkańców Belgii jest właśnie niemieckojęzyczna, czyli Duitstalig. To mieszkańcy wschodnich kantonów (Oostkantons). Niemieckojęzyczna społeczność Belgii to Duitstalige Gemeenschap.

Niemcy wywołują wiele skojarzeń i emocji, zarówno pozytywnych, jak i negatywnych. Wiele z nich dotyczy historii (geschiedenis). Wielu Polakom kojarzą się przede wszystkim z drugą wojną światową (Tweede Wereldoorlog) i zbrodniami, jakich się wtedy dopuścili.

Jeszcze inni pamiętają podział na West-Duitsland (Niemcy Zachodnie, RFN) oraz Oost-Duitsland (Niemcy Wschodnie, czyli NRD). Symbolem tego podziału był Berlijnse Muur (Mur Berliński).

Są też skojarzenia pozytywne, związane np. z niemiecką kulturą (Duitse cultuur), piwem (bier), niemieckimi jarmarkami bożonarodzeniowymi (Duitse kerstmarkten), silną gospodarką (sterke economie), niemiecką solidnością (Duitse degelijkheid), niemieckimi autostradami (Duitse snelwegen) czy z Bratwurst (niemiecką kiełbasą).

Wymowę słowa Duitsland usłyszymy między innymi TUTAJ.

Więcej słów dnia


18.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgia: Szkoły w Belgii lepsze? Sporo holenderskich uczniów

Do belgijskich szkół podstawowych i średnich uczęszczało w roku szkolnym 2023/2024 około 30 tys. uczniów z holenderskim obywatelstwem.

Zdecydowana większość tej grupy to młodzi Holendrzy mieszkający na terenie Flandrii, czyli północnej, niderlandzkojęzycznej części Belgii. Takich osób było w roku szkolnym 2023/2024 około 26 tys. (16 tys. uczniów szkół podstawowych i ponad 10 tys. uczniów szkół średnich).

Prawie 4 tys. z holenderskich uczniów we Flandrii stanowili jednak Holendrzy, którzy mieszkali w ojczyźnie, ale chodzili do szkół po drugiej stronie holendersko-belgijskiej granicy. Częściej byli to uczniowie szkół średnich (2,4 tys.) niż szkół podstawowych (1,4 tys.).

Dane na ten temat opublikował Holenderski Urząd Statystyczny CBS. Jak wynika z informacji prasowej CBS, sytuacje odwrotne (belgijscy uczniowie w holenderskich szkołach) zdarzają się rzadziej. W roku szkolnym 2023/2024 do szkół w kraju tulipanów uczęszczało około 2,3 tys. belgijskich uczniów.

W niektórych regionach Holandii odsetek belgijskich uczniów w szkołach jest dużo wyższy niż średnia krajowa. Dotyczy to w szczególności terenów przygranicznych. W skali całej Holandii belgijscy uczniowie stanowili jedynie 0,1% wszystkich uczniów. W holenderskim regionie Flandria Zelandzka odsetek ten wynosił jednak aż 2,1%.


18.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

  • Published in Belgia
  • 0
Subscribe to this RSS feed