Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (poniedziałek 16 czerwiec 2025, www.PRACA.BE)
Belgia: Jak długo młodzi mieszkają z rodzicami?
Polska: Drogie, jazda kosztuje majątek, ale są eko. Autobusy wodorowe podbijają polskie miasta
Belgia, praca: W Brukseli trudniej o pracę
Belgia: „Rynek nieruchomości nie nadąża za zmianami demograficznymi"
Niemcy: Volkswagen obiecuje, że nie będzie masowych zwolnień, ale przejścia na emeryturę
Belgia: Młodzi w Belgii częściej biedni niż w Polsce…
Słowo dnia: Aardbeien
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (niedziela 15 czerwiec 2025, www.PRACA.BE)
Belgia: Wskaźniki recyklingu rosną!
Redakcja

Redakcja

Website URL:

Słowo dnia: Plassen

Cóż, nie jest to czynność, o której chętnie opowiadamy, ale warto znać to słowo. Plassen oznacza w języku niderlandzkim… sikać, oddawać mocz.

„Ik moet plassen” oznacza muszę się wysikać, „in zijn bed plassen” to sikać do łóżka, moczyć się, a „in zijn broek plassen” to sikać do majtek (dosłownie: do spodni). Inne, bardziej oficjalne określenie na sikanie to urineren (oddawać mocz).
Plassen może też oznaczać chlapać, taplać się, chlupać, np. wyrażenie „met water plassen” to po polsku chlapać wodą.

Samo słowo plas ma kilka znaczeń. Jak się łatwo domyślić, oznacza m.in. mocz, siuśki (skoro plassen to sikać…). Dlatego można też powiedzieć „een plas doen”, co również oznacza wysikać się.

Słowo plas można zastąpić zdrobniałym plasje. „Een plasje doen” to dosyć potoczny język, mówią tak na przykład dzieci, które chcą „się wysiusiać”.

Inne znaczenie plas to kałuża (regenplas to kałuża po deszczu). Można też tego słowa użyć w znaczeniu np. kałuża mleka (een plas melk). Plas oznacza również niezbyt głębokie jezioro, sadzawkę.

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

05.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

Belgia: Pogoda na weekend

Jak wynika z najnowszych prognoz pogody Królewskiego Instytutu Meteorologicznego RMI, ten weekend będzie chłodny, ale dość słoneczny.

W piątek utrzyma się sucha pogoda. W centrum i na południu kraju poranek był dość pochmurny, ale wraz z upływem godzin nieco się rozpogodziło. W pozostałych regionach przez cały czas było słonecznie. Maksymalna temperatura wyniesie dziś około 2 stopnie Celsjusza w regionie Ardenów oraz około 7 stopni w centrum kraju.

Wieczorem również będzie sucho, ale dość chłodno, od -1 stopnia Celsjusza w regionach nadmorskich do aż -7 stopni w regionie Ardenów.

Po chłodnej nocy w sobotę rano możliwe są przymrozki, ale w ciągu dnia temperatura wyniesie około 3-5 stopni Celsjusza w Ardenach i około 6-7 stopni w pozostałych częściach kraju.

W niedzielę będzie podobnie – dość chłodno, ale słonecznie, choć na północy kraju możliwe jest zachmurzenie. W centrum kraju temperatura wyniesie około 6 stopni Celsjusza.

 

05.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

 

Belgia: W pierwszej połowie 2020 roku wzrost przestępstw o 8%

W pierwszej połowie 2019 roku odnotowano 8-procentowy wzrost liczby przestępstw (w porównaniu z tym samym okresem w roku poprzednim) – wynika z najnowszych danych opublikowanych przez policję federalną.

W okresie od stycznia do końca czerwca 2020 roku odnotowano łącznie 479 775 przestępstw, podczas gdy w analogicznym okresie w roku 2019 – 444 195. Oznacza to, że liczba przestępstw była najwyższa od roku 2014.

Co jednak istotne, to właśnie lockdown przyczynił się do zwiększenia liczby wykroczeń: aż 112 838 przestępstw stanowiły wykroczenia związane ze zdrowiem publicznym oraz łamaniem obostrzeń. Były to m.in.: nielegalna działalność klubów i restauracji, nielegalne zgromadzenia, odbywanie podróży, które nie są konieczne, niezakrywanie twarzy. Dla porównania, w 2019 roku liczba przestępstw związanych ze zdrowiem publicznym wynosiła jedynie 810.

Kiedy jednak wykluczy się tę kategorię wykroczeń, dane są znacznie bardziej optymistyczne. Odnotowano spadek kradzieży samochodów (o 1 tys.), rowerów (o 3 tys.) i innych pojazdów (o 7 tys.). Liczba włamań do domów prywatnych była o ok. 6,6 tys. niższa niż w roku 2019, zaś włamań do budynków firm o 1,3 tys. Spadła też liczba kradzieży w sklepach (o 3,5 tys.), co jest związane z tym, że wiele sklepów było zamkniętych. Zarejestrowano też duży spadek kradzieży kieszonkowych (o prawie 6 tys.), co jest skutkiem zasady 1,5-metrowego dystansu, która znacznie utrudniła sprawę kieszonkowcom.

Niemniej jednak, odnotowano wzrost cyberprzestępstw oraz przemocy domowej.


05.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

 

Belgia: Pracodawcy będą żądać od pracowników poddania się szczepieniom?

- Pracodawca ma prawo odmówić zatrudnienia osoby, która się nie zaszczepiła [na COVID-19], jeśli uważa, że taka osoba będzie stanowić zagrożenie dla życia i bezpieczeństwa pozostałych pracowników – uważa Johann Leten z organizacji pracodawców Voka Limburg.

- Ludzie muszą się liczyć z tym, że odmowa zaszczepienia się może wpłynąć na ich sytuację w miejscu zatrudnienia lub utrudnić im znalezienie nowej pracy – powiedział Leten, cytowany przez flamandzki portal vrt.be.

Aby zachęcić pracowników do szczepień, Voka zorganizowała specjalną kampanię informacyjną. Szczepienia są ważne także z gospodarczego punktu widzenia, bo im więcej ludzi się zaszczepi, tym szybciej będzie można znieść obostrzenia i odmrozić gospodarkę – argumentują pracodawcy.

Część ekspertów uważa jednak, że pracodawcy nie mogą żądać od zatrudnionych tego, by ci się szczepili. To niezgodne z prawem naruszenie prywatności pracowników, uważa m.in. Grete Remen z firmy Damhert.

- Pracodawcy nie mogą żądać od pracowników wglądu w ich medyczne dane czy pytać lekarza o to, co im dolega. To sfera prywatna pracownika i prawo nakazuje ją respektować – powiedział Remen, cytowany przez portal vrt.be.


05.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

Subscribe to this RSS feed