Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Temat dnia: Belgijscy naukowcy walczą z lekami i pestycydami w wodzie!
Belgia: Strzelanina w Molenbeek. Dwie osoby poszukiwane
Belgia: Do końca września wolniejsze tramwaje w Antwerpii
Belgia: Zmarł 33-latek ciężko zraniony przez własnego ojca
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (czwartek, 7 sierpnia 2025, www.PRACA.BE)
Belgia: Wypadek na pokładzie barki. Nie żyje kobieta
Polska: Chcesz pochwalić się dziećmi w social mediach? Zrób to z rozwagą!
Temat dnia: Tysiące właścicieli Airbnb w Brukseli zostanie ukaranych?
Polska: Nowy prezydent Polski złożył przysięgę i ogłosił swój program
Belgia: Mężczyzna trzykrotnie ugodzony nożem w Brukseli
Redakcja

Redakcja

Website URL:

Belgijska poczta ostrzega przed oszustami!

Belgijska poczta ostrzega przed oszustami, którzy wysyłają wiadomości tekstowe podszywając się pod Bpost. Wejście w link może prowadzić do pobrania wirusa na nasz telefon.

W wiadomości tekstowej można przeczytać, że nasza „paczka jest w drodze” i że należy kliknąć w link, aby sprawdzić jej status. Po otwarciu linka pojawia się fałszywa strona internetowa z logo Bpost oraz informacją, że należy pobrać aplikację, która tak naprawdę jest wirusem.

„Kiedy następnym razem dokonasz płatności z użyciem karty lub zmienisz swoje hasło, oszuści uzyskają dostęp do twoich danych” - na stronie internetowej ostrzega belgijska poczta, dodając przy tym, że firma nigdy nie prosi o dane osobiste poprzez wiadomość tekstową lub e-maila. Bpost zaleca natychmiastowe usuwanie podobnych wiadomości.

W razie otrzymania podejrzanej wiadomości należy zgłosić to pod adresem: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.


11.05.2021 Niedziela.BE // fot. Jarretera / Shutterstock.com

(kk)

 

Belgia: Tragiczny wypadek w Lille. Nie żyje 18-latek

W niedzielę w nocy doszło do tragicznego wypadku w Lille (Antwerpia). Samochód rozbił się na drzewie. Zginął 18-letni mężczyzna. Pozostałe cztery osoby podróżujące autem odniosły jedynie niewielkie obrażenia.

21-letni kierowca samochodu był pod wpływem alkoholu. Wraz z pozostałymi pasażerami trafił do szpitala. Wszystkie ranne osoby zostały już wypisane ze szpitala.

Do zdarzenia doszło w noc z niedzieli na poniedziałek, około godziny 1:00. Kierowca jechał za szybko i nie wyrobił na zakręcie – zamiast tego wjechał w drzewo. 18-latek został uwięziony w samochodzie i konieczna była interwencja straży pożarnej, aby go uwolnić. Lekarze walczyli o jego życie w szpitalu, ale się nie udało – chłopak zmarł z powodu odniesionych obrażeń.

Trwa śledztwo w sprawie wypadku.

11.05.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

 

Belgia: Radiowóz wjechał w lodziarnię w Lier. Pracownik lokalu lekko ranny

W niedzielę wieczorem radiowóz policyjny wjechał w taras lodziarni ulokowanej na rynku w Lier (Antwerpia). Lekko ranny został pracownik lokalu.

Radiowóz policyjny jechał bardzo szybko w związku ze zgłoszeniem w sprawie pożaru. W rozmowie z VRT Radio 2, świadkowie zdarzenia przekazali, że radiowóz najpierw uderzył w stojak na rowery, a następnie w drzewo, które upadło na taras.

Pracownik lodziarni, który sprzątał taras tuż przed zamknięciem, został lekko ranny. Przetransportowano go do szpitala z niewielkimi obrażeniami. W momencie wypadku nawierzchnia była mokra, poza tym wiał silny wiatr – możliwe, że była to częściowa przyczyna wypadku.

Wszczęto dochodzenie w tej sprawie. Żaden z policjantów nie został ranny.


10.05.2021 Niedziela.BE // fot. Fortgens Photography / Shutterstock.com

(kk)

 

Słowo dnia: Trein

Trein to w języku niderlandzkim (używanym m.in. we Flandrii, czyli północnej części Belgii) pociąg, treinstation to dworzec kolejowy, a treinkaartje – bilet kolejowy.

W języku francuskim (używanym przez mieszkańców Walonii, czyli południowej części Belgii, oraz przez większość mieszkańców Brukseli) pociąg to train, dworzec to gare, a bilet na pociąg to billet de train.

Głównym belgijskim przewoźnikiem kolejowym jest firma nazywająca się po francusku Société Nationale des Chemins de Fer Belges (SNCB), a po niderlandzku Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS). Polskie tłumaczenie tej nazwy to Narodowe Towarzystwo Kolei Belgijskich.

W języku niderlandzkim słowo trein jest rodzaju męskiego, a zatem rodzajnikiem określonym jest de (mamy więc de trein). Liczba mnoga to treinen (pociągi).

Człon trein występuje w wielu niderlandzkich słowach związanych z pociągami i koleją, np. treinkaartje (bilet kolejowy), treinreis (podróż pociągiem), treinreiziger (pasażer pociągu), treinbestuurder (maszynista), treinverkeer (komunikacja kolejowa) czy treinverbinding (połączenie kolejowe).

Decydując się na zagraniczną podróż pociągiem, warto znać głównych przewoźników obsługujących międzynarodowe połączenia kolejowe w Belgii i w pobliskich krajach. Więcej na ten temat:

Słowa dnia: Thalys, Eurostar, ICE

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

10.05.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

Subscribe to this RSS feed