Słowo dnia: Hooimaand, juli

Przeważnie jest ciepło i słonecznie, dzieci nie muszą już chodzić do szkoły, a dorośli myślą o urlopie (chyba że są rolnikami). Juli, nazywany też hooimaand, to po niderlandzku lipiec.

Lipiec jest siódmym miesiącem roku, rozpoczyna się po czerwcu (juni), a po nim następuje sierpień (augustus). Lipiec, podobnie jak sierpień, liczy 31 dni. Jest miesiącem letnim (zomermaand).

Początek lipca oznacz również początek drugiego półrocza (tweede halfjaar) i trzeciego kwartału (derde kwartaal). Ludzie z datą urodzenia (geboortedatum) w lipcu są albo spod znaku raka (kreeft, do 22 lipca włącznie), albo lwa (leeuw, od 23 lipca).

Lipiec kojarzy się z wakacjami (vakantie), słońcem (zon), ciepłą pogodą (warm weer), plażą (strand) i falami upałów (hittegolf). Dla wielu rolników (boeren) to jednak okres intensywnej pracy.

Stąd też pochodzi archaiczna, ludowa nazwa lipca: hooimaand. Samo hooi to siano, więc dosłownie hooimaand to miesiąc siana. Chodzi jednak bardziej o to, że lipiec jest miesiącem sianokosów.

We Flandrii, czyli w północnej, niderlandzkojęzycznej części Belgii słowo hooimaand jest częściej używane niż w Holandii. Określenie hooimaand uznać też można za bardziej tradycyjne i poetyckie niż krótkie i proste słowo juli.

Wymowę słowa hooimaand usłyszymy TUTAJ, a słowa juli TUTAJ.

Więcej słów dnia

6.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)