Słowo dnia: Driekoningen
- Written by Lukasz
- Published in Słowo dnia
- Add new comment
Fot. Shutterstock, Inc.
W Belgii nie jest to, niestety, dzień wolny od pracy, tak jak to jest choćby w Polsce, Austrii, Hiszpanii czy we Włoszech. Święto Trzech Króli to w języku niderlandzkim Driekoningen.
W katolicyzmie święto obchodzone 6 stycznia nazywane jest oficjalnie Objawieniem Pańskim (Openbaring van de Heer). Inna nazwa to Epifania (Epifanie).
W belgijskim Kościele katolickim święto to obchodzi się w pierwszą niedzielę po 1 stycznia. W 2025 r. celebrowano je zatem 5 stycznia. W Polsce i w większości innych katolickich państw Europy ta chrześcijańska uroczystość jest obchodzona 6 stycznia.
W języku potocznym częściej niż o Objawieniu Pańskim czy Epifanii mówi się o święcie Trzech Króli. Liczba trzy to w języku niderlandzkim drie, a królowie to koningen (jeden król to een koning).
Niderlandzkie określenie tego święta zapisujemy jako Driekoningen (pisane łącznie), a jeśli mowa o samych postaciach Trzech Króli to piszemy te słowa osobno: Drie Koningen.
Wymowę słowa Driekoningen znajdziemy między innymi TUTAJ.
Inne określenie Trzech Króli to Mędrcy ze Wschodu. W tradycji chrześcijańskiej oddali oni pokłon Chrystusowi narodzonemu w stajence w Betlejem. Królowie Kasper, Melchior i Baltazar (Caspar, Melchior i Balthasar) przynieśli Jezusowi dary: mirrę (mirre), kadzidło (wierook) i złoto (goud).
6.01.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)