Do tragedii doszło w poniedziałek w miejscowości Amougies (gmina Mont-de-l’Enclus) w Walonii - poinformowały belgijskie media.

Kobieta mieszkała w Avelgem we Flandrii, czyli w północnej, niderlandzkojęzycznej części Belgii. Amougies położone jest niedaleko Avelgem, ale znajduje się już po drugiej stronie granicy językowej dzielącej Belgię.

32-latka wynajmowała w Amougies łąkę dla swoich koni, opisuje flamandzki dziennik vrt.be. Kiedy w stajni zajmowała się końmi, nagle z górnej części budynku spadła wielka bela siana.

Bela spadła tak nieszczęśliwie, że przygniotła kobietę. 32-latka znalazła się pomiędzy ścianą a belą. Jedna bela siana może ważyć nawet 300 kg, informują flamandzkie media.

Na razie nie podano więcej szczegółowych informacji na temat okoliczności tej tragedii. Nie wiadomo, dlaczego bela spadła i czy ktoś zawinił w tej sytuacji. Wszczęto dochodzenie, mające na celu ustalenie dokładnych okoliczności śmierci młodej kobiety.

Avelgem, czyli gmina, w której mieszkała 32-latka, leży w prowincji Flandria Zachodnia, niedaleko Kortrijk. Amougies znajduje się w prowincji Hainaut, ale obie miejscowości dzieli jedynie kilka kilometrów.

17.04.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

To przede wszystkim w Holandii cieszą się popularnością, ale znajdziemy je również w niektórych belgijskich supermarketach. Poffertjes, czyli smaczne, małe, holenderskie naleśniki.

Poffertjes, podobnie jak zwykłe naleśniki, robi się z mąki (meel), jajek (eieren), mleka (melk) i odrobiny soli (zout). W przypadku poffertjes dodaje się jednak również drożdże lub np. proszek do pieczenia.

To właśnie dzięki drożdżom nie są tak płaskie jak zwykłe naleśniki. W trakcie smażenia są obracane, a ciasto w środku jest delikatniejsze i bardziej miękkie niż to na obrzeżach.

Poffertjes serwowane są zazwyczaj z masłem (boter), które w kontakcie z ciepłymi placuszkami się rozpływa. Posypuje się je też cukrem pudrem (poedersuiker). Znajdziemy też warianty serwowane z owocami, likierami i lodami.

Do końca nie wiadomo, czy poffertjes powstały w Holandii czy też przywędrowały tam z innego kraju, np. z Francji. Wiadomo jednak, że to właśnie w kraju wiatraków mocno się przyjęły. Na kiermaszach w Amsterdamie sprzedawano je już na początku XVIII w.

Również dziś w Holandii znajdziemy stoiska, „budki” i restauracje specjalizujące się poffertjes. W Belgii można je kupić w niektórych supermarketach. Takie naleśniczki należy potem jedynie krótko podgrzać w mikrofalówce.

Poffertje jest w języku niderlandzkim rodzaju nijakiego, a to oznacza, że łączy się z rodzajnikiem określonym het (mamy więc het poffertje). Liczna mnoga to poffertjes. Zwykły naleśnik to w języku niderlandzkim pannenkoek.

Więcej słów dnia

21.04.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Kto ich nie lubi? Także w Belgii naleśniki (pannenkoeken) mają wielu fanów.

Zrobienie naleśników nie jest skomplikowane. Potrzeba do nich mąki (meel), jajka (ei), mleka (melk) i odrobiny soli (zout). Konieczna jest oczywiście również patelnia (koekenpan).

Często serwuje się je z różnymi dodatkami, przeważnie na słodko, na przykład ze słodkim syropem (stroop), konfiturami (confituur), nutellą, owocami (fruit), posypane cukrem pudrem (poedersuiker). Są też warianty nie na słodko, np. z serem czy warzywami.

Naleśniki jada się zazwyczaj ciepłe, choć niektórzy lubią je też wtedy, gdy wystygną. Jedni jedzą je płaskie, inni zwinięte (opgerold) lub złożone. Serwowane są jako danie główne (hoofdgerecht) lub deser (dessert).

Nie wszystkim, którzy je lubią, chce się je przyrządzać - ale to nie problem. W niektórych belgijskich supermarketach można kupić gotowe naleśniki, które wystarczy krótko podgrzać w mikrofalówce.

Liczba mnoga słowa pannenkoek to pannenkoeken. Naleśnik jest w języku niderlandzkim, podobnie jak w polskim, rodzaju męskiego i łączy się z rodzajnikiem określonym de (mamy więc de pannenkoek).

Z pisownią słowa pannenkoek trzeba uważać. Do 1995 r. oficjalna pisownia była inna, mianowicie pannekoek. Różnica? Jedno „n”, to po „panne”. Dawna pisownia była złożeniem członów „panne” i „koek”, a ta nowsza i aktualna to połączenie „pannen” (patelnie, z patelni) i „koek” (ciasto).

Więcej słów dnia

20.04.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Wiceminister ds. azylu i migracji Nicole de Moor zawnioskowała o pozbawienie Palestyńczyka Mohammeda Khatiba statusu uchodźcy w Belgi. Dzięki temu można będzie go wydalić z kraju.

De Moor podjęła tę decyzję na podstawie informacji zebranych przez belgijskie służby, odpowiedzialne za bezpieczeństwo. Z raportów służb wynika, że Khabit głosi ekstremistyczne hasła i stanowi zagrożenie dla społeczeństwa, czytamy we flamandzkim dzienniku „De Tijd”.

Obecnie Khabit mieszka w Brukseli, gdzie regularnie organizuje różnorakie protesty, akcje i demonstracje. Pełni funkcję europejskiego koordynatora w organizacji Samidoun, działającej na rzecz Palestyny.

Na jednej z demonstracji Khabit przekonywał, że brutalny atak Hamasu na Izrael w październiku ubiegłego roku nie był aktem terroru, ale „usprawiedliwionym aktem oporu”. Belgię nazwał „państwem faszystowskim”, bo „wspiera Izrael”.

Khabit uzyskał w przeszłości status uchodźcy w Belgii, ale to nie oznacza, że nie można go wydalić. Jeśli uchodźca zostanie uznany ze ekstremistę, to można go pozbawić statusu uchodźcy, a to następnie otwiera drogę do wydania nakazu opuszczenia kraju lub przymusowej deportacji.

19.04.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)