Słowo dnia: Mei
Jest już ciepło, wiosennie, przyjemnie, a przyroda i natura jest pełna życia i nowej energii. Dla wielu ludzi…
Headlines:
Mieszkańcy Belgii zaoszczędzili w 2024 roku mniej niż inni Europejczycy!
Belgia: Niezapowiedziane kontrole w niderlandzkich szkołach
Niemieccy producenci samochodów odnotowują ogromny spadek zysków!
Belgia: Gandawa też zmaga się z przepełnionymi więzieniami
Słowo dnia: Mei
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (niedziela 4 maja 2025, www.PRACA.BE)
W Brukseli otwarto „Muzeum Frytek"!
Polska: Zamiast kupować samochody, coraz chętniej je wypożyczamy
Belgia: Miasto Aalter zmienia procedurę rejestracji dla obcokrajowców
Belgia: Wypadki w martwym polu. 10% ofiar ciężko rannych lub śmiertelnych
Słowo dnia: Grondwet
Dosłownie „grond” to grunt, podstawa, zaś „wet” to prawo, ustawa. Grondwet, czyli konstytucja, to zatem swego rodzaju „podstawowe…
Słowa dnia: Vlag van Polen
Belgijska jest czarno-czerwono-żółta, a polska biało-czerwona. Mowa oczywiście o fladze, czyli w języku niderlandzkim „vlag”. Flaga Belgii (de…
Słowo dnia: Arbeider
W Belgii, podobnie jak w Polsce, 1 maja to dzień wolny od pracy. Tego dnia świętują „arbeiders”, czyli…
Słowo dnia: Jazz
Od kilkunastu lat w ostatni dzień kwietnia obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Jazzu. Także w języku niderlandzkim ten styl…
Słowa dnia: Opslagplaats, opslagruimte
Plaats to miejsce, a opslag to magazynowanie, skład, przechowywanie. Opslagplaats to zatem miejsce składowania lub przechowywania jakichś towarów,…
Słowo dnia: Armoede
Lepiej nigdy jej nie doświadczyć, ale prawda jest taka, że wciąć dotyka miliony ludzi na całym świecie, także…
Słowo dnia: Koningsdag
Święto Koningsdag (Dzień Króla) kojarzy się przede wszystkim z Holandią, gdzie jest najważniejszym, najhuczniej obchodzonym świętem państwowym w…
Słowo dnia: Prins
W krajach, w których głową państwa jest król, jak to jest choćby w Belgii, są to wciąż istotne…
Słowo dnia: Snelweg
W Belgii niektóre mają już pół wieku i często bywają mocno zatłoczone. Mowa o tutejszych autostradach. W języku…
Słowo dnia: Staken
Pracownicy w Belgii oraz reprezentujące ich interesy związki zawodowe chętnie korzystają z tego narzędzia nacisku. Staken to w…
Słowo dnia: Paardrijden
Rijden to w języku niderlandzkim jeździć, a paard to koń. Jak zatem łatwo odgadnąć, paardrijden oznacza jeździć konno,…
Słowo dnia: Kardinalen
Po śmierci papieża to na ich barkach spoczywa zadanie wyboru jego następcy. Kardynałowie to w języku niderlandzkim kardinalen.…
Słowa dnia: Zalig Pasen!
Jeśli chcemy komuś życzyć radosnej, wesołej Wielkanocy, to w języku niderlandzkim powiemy „Vrolijk Pasen!”. Bardziej tradycyjną, religijną alternatywą…
Słowo dnia: Paaszaterdag
Wielkanoc to w języku niderlandzkim Pasen, a sobota to zaterdag. Słowo Paaszaterdag przetłumaczyć zatem można jako Sobotę Wielkanocną.…