Słowo dnia: Pinksterweekend

Pogoda przeważnie jest już dobra, więc trzy dni wolnego to dobra okazja, by wyjechać na kamping, spędzić weekend w innym mieście albo odwiedzić rodzinę na drugim końcu kraju. Mowa o pomysłach na Pinksterweekend, czyli weekend Zielonoświątkowy.

Słowo Pinksteren oznacza w języku niderlandzkim, używanym poza Holandią także we Flandrii, czyli w północnej części Belgii, Zielone Świątki albo Zesłanie Ducha Świętego.

W Belgii święto to obejmuje dwa dni. Eerste Pinksterdag (Niedziela Zesłania Ducha Świętego, Pierwszy Dzień Zielonych Świątek) przypada zawsze w niedzielę (zondag), a Tweede Pinksterdag (Drugi Dzień Zielonych Świątek) - w poniedziałek (maandag).

Poniedziałek ten jest w Belgii dniem wolnym od pracy (wettelijke feestdag). Dzień ten określa się też słowem Pinkstermaandag (dosłownie: Poniedziałek Zielonych Świątek). W Polsce, niestety, nie jest to dzień wolny od pracy.

W 2025 r. Eerste Pinksterdag obchodzony jest w niedzielę 8 czerwca, a drugim dniem tego święta (Tweede Pinksterdag, Pinkstermaandag) jest poniedziałek 9 czerwca.

Wymowę słowa Pinksterweekend usłyszymy między innymi TUTAJ. Słowo weekend jest rodzaju nijakiego, więc zarówno weekend, jak i Pinksterweekend łączą się z rodzajnikiem określonym het. Mamy więc het Pinksterweekend.

Zesłanie Ducha Świętego to chrześcijańskie święto (christelijke feestdag), obchodzone w siódmą niedzielę po Wielkanocy (Pasen). Nazywane też bywa Pięćdziesiątnicą, bo przypada na 50. dzień po Wielkanocy.

Chrześcijanie wspominają tego dnia zesłanie (uitstorting) Ducha Świętego (Heilige Geest). Często Zesłanie Ducha Świętego uważa się za początek Kościoła i chrześcijaństwa. W kalendarzu chrześcijańskim to też symboliczne zakończenie okresu wielkanocnego.

Dziesięć dni przed Zielonymi Świątkami obchodzone jest inne ważne chrześcijańskie święto: Hemelvaartsdag, czyli Wniebowstąpienie Pańskie, wypadające zawsze w czwartek (donderdag), 40 dni po Wielkanocy.

Belgijskie społeczeństwo w minionych kilku dekadach zlaicyzowało się, więc dla wielu mieszkańców Pinksteren nie ma już dużego znaczenia duchowego czy religijnego.

Ludzie traktują to święto często jako „długi zielonoświątkowy weekend” (Pinksterweekend właśnie), trwający od piątku wieczór do poniedziałku. Pinksterweekend ze względu na wiosenną, a czasem nawet już letnią pogodę sprzyja wyjazdom na łono natury, biwakom, wycieczkom albo odwiedzinom u znajomych lub rodziny.

Więcej słów dnia

7.06.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)