Jeśli trend ten się utrzyma, to w tym sezonie walka o piłkarskie mistrzostwo Belgii będzie zacięta. Po trzech kolejkach Jupiler League już żadna z drużyn nie może się pochwalić kompletem punktów.

Po dwóch kolejkach szanse na perfekcyjny początek miał tylko Anderlecht. W miniony weekend ekipa z Regionu Stołecznego Brukseli przegrała jednak na własnym terenie 2-3 z Zulte-Waregem. Anderlecht z 6 punktami na koncie spadł na piąte miejsce w tabeli.

Wyprzedzają go cztery drużyny z 7 punktami każda. Od dwóch zwycięstw i remisu sezon rozpoczęły Union Saint-Gilloise, STVV, Standard Liège i Mechelen.

Najlepszy bilans bramkowy ma Union i to właśnie on jest liderem tabeli. Nie jest to zaskoczeniem: to właśnie Union Saint-Gilloise wywalczył w poprzednim sezonie mistrzostwo Belgii.

Już każda z 16 drużyn rywalizujących w Jupiler League zdobyła co najmniej jeden punkt. Na ostatnich miejscach tabeli są OHL, Cercle Brugge i Genk, które sezon rozpoczęły od dwóch porażek i remisu.

Zaskakuje kiepski początek sezonu w wykonaniu Genk, które w poprzednim sezonie zajęło trzecie miejsce. Aktualny wicemistrz kraju, Club Brugge, podobnie jak Anderlecht wygrał dwa z pierwszych trzech meczów sezonu, a jedno spotkanie przegrał.

12.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Wielu o nich marzy, choć nie każdy może sobie na nie pozwolić, bo przeważnie wymagają niemałych pieniędzy i sporo czasu. Verre reizen to dalekie podróże.

Takie dalekie wyjazdy często są egzotyczne (exotische reis), bo ich cel jest odległy (een verre bestemming) i leży np. w Afryce (Afrika) lub Azji (Azië). To zazwyczaj długie podróże (lange reizen).

Dużo częstszą formą wakacyjnych wyjazdów są stedentrips (tzw. city breaki, czyli krótkie, często weekendowe wypady do innych miast) albo zonvakanties (wakacje w ciepłych krajach, np. u wybrzeży Morza Śródziemnego). Dni urlopowe to vakantiedagen. 

Niektórych globtroterów nie usatysfakcjonuje pojedyncza daleka podróż (een verre reis) i decydują się na wereldreis, czyli podróż dookoła świata. To już jednak naprawdę drogie i czasochłonne przedsięwzięcie.

Samo słowo ver lub verre oznacza w języku niderlandzkim daleki, zaś reis to podróż. Słowo reis łączy się z rodzajnikiem określonym de, a zatem mamy de reis oraz de verre reis.

Planować dalekie podróże to verre reizen plannen, rezerwować takie wyjazdy to verre reizen boeken, a odbywać takie podróże to verre reizen maken.

Niektórzy decydują się na dalekie wyjazdy z dziećmi (verre reizen met kinderen), ale trzeba pamiętać, że podróże w niektóre odległe miejsca świata wiążą się z pewnymi zagrożeniami (gevaren van verre reizen).

Wymowę słowa verre usłyszymy między innymi TUTAJ, a słowa reis TUTAJ.

Więcej słów dnia

11.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Po tym czasie nie można już przebywać w sklepie, urzędzie, pubie, muzeum czy innym miejscu publicznym albo punkcie usługowym. Sluitingstijd to godzina zamknięcia.

Dosłownie jest to czas zamknięcia, bo tijd oznacza w języku niderlandzkim czas, zaś sluiting to zamknięcie (czasownik sluiten oznacza zamykać). Stała godzina zamknięcia to vaste sluitingstijd, a ustawowo ustalona godzina zamknięcia to wettelijke sluitingstijd.

Słowo sluitingstijd, podobnie jak samo słowo tijd, jest w języku niderlandzkim rodzaju męskiego i łączy się z rodzajnikiem określonym de. Mamy zatem de sluitingstijd. Wymowę słowa sluitingstijd można usłyszeć TUTAJ.

Zanim nadejdzie godzina zamknięcia, jest openingstijd, czyli godzina otwarcia. Czasownik openen oznacza otwierać, zaś opening to otwarcie.

„De openingstijd van de bibliotheek is 8:00 uur” oznacza więc, że „godziną otwarcia biblioteki jest 8:00”. Częściej jednak w takiej sytuacji usłyszymy np. „de bibliotheek gaat om 8:00 uur open” (biblioteka otwiera się o godz. 8:00).

Pomiędzy godziną otwarcia (openingstijd) a godziną zamknięcia (sluitingstijd) mamy z kolei openingstijden, czyli godziny otwarcia, czas, w którym dane miejsce jest czynne lub otwarte. „Onze openingstijden zijn van 10:00 tot 19:00” oznacza więc, że „nasze godziny otwarcia są od godz. 10:00 do 19:00”.

Więcej słów dnia

1.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Ani specjalnie zła, ani fantastyczna - tak można określić obecną sytuację na belgijskim rynku pracy. Stopa bezrobocia w Belgii jest wyższa niż na przykład w Polsce i Holandii, ale wolnych miejsc pracy czekających na chętnych nie brakuje.

W czerwcu tego roku w kraju ze stolicą w Brukseli zarejestrowanych było 356 tys. bezrobotnych. Stopa bezrobocia wyniosła wtedy 6,5%. To tyle samo co miesiąc wcześniej, ale o jeden punkt procentowy więcej niż w czerwcu roku ubiegłego. Wtedy w Belgii było 295 tys. bezrobotnych.

Bezrobocie w czerwcu 2025 r. było w Belgii też wyższe niż stopa bezrobocia w skali całej Unii Europejskiej (5,9%) oraz w strefie euro (6,2%). Dane na ten temat opublikowało unijne biuro statystyczne Eurostat.

Na tle sąsiadów z północy stopa bezrobocia w Belgii może się wydawać wysoka. W Holandii wyniosła ona bowiem w czerwcu tego roku jedynie 3,8%. W Polsce bezrobocie było jeszcze niższe (3,5%), a najlepiej pod tym względem prezentowały się w UE Malta (2,5%) i Czechy (3%).

Jeśli jednak porównać sytuację w Belgii z tą w Hiszpanii, Finlandii, Szwecji lub Estonii, to wygląda to inaczej. Hiszpania była w czerwcu 2025 r. jedynym krajem UE ze stopą bezrobocia przekraczającą 10% (dokładnie 10,4%). W Finlandii bezrobocie było na poziomie 9,3%, w Szwecji 8,7%, a w Estonii 7,7%.

Wśród młodych mieszkańców Belgii - podobnie jak w innych krajach Wspólnoty - bezrobocie jest jeszcze większe. W grupie wiekowej do 25 lat stopa bezrobocia wyniosła w Belgii w czerwcu tego roku 17,3%. W skali całej UE było to 14,7%, a np. w Polsce 14,1%, a w Niemczech jedynie 6,4%.

Z drugiej strony w Estonii wskaźnik ten przekraczał 25%, w Hiszpanii i w Szwecji wynosił około 24%, w Luksemburgu 21%, a we Włoszech i w Finlandii 20%. Podobnie jak w przypadku ogólnej stopy bezrobocia, Belgia wypadła zatem poniżej unijnej średniej, ale dramatu nie ma.

Jeśli chodzi o liczbę wakatów, to Belgia prezentuje się na europejskim tle już o wiele lepiej - przynajmniej z perspektywy ludzi szukających pracy. Pod względem liczby wakatów w stosunku do całkowitej liczby miejsc pracy w danej gospodarce Belgia należy do unijnych liderów. Tak zwany wskaźnik wakatów był tu w pierwszym kwartale tego roku drugi najwyższy w całej UE!

W Belgii wyniósł on wtedy 4,1%, co oznacza, że 4,1% ze wszystkich miejsc pracy było nieobsadzonych. Wskaźnik liczby wakatów oblicza się bowiem, dzieląc liczbę wakatów (wolnych miejsc pracy) przez wszystkie miejsca pracy w danej gospodarce (a zatem te zajęte i te wolne).

Jedynie w Holandii wskaźnik liczby wakatów był w pierwszym kwartale tego roku minimalnie wyższy. W państwie ze stolicą w Amsterdamie wyniósł on wtedy 4,2%. Średnia dla całej UE była na poziomie 2,2%, a w samej strefie euro było to 2,4% - wynika z danych Eurostatu.

Polska w tej kategorii wypadła słabło. Wskaźnik wakatów wyniósł tu w pierwszych trzech miesiącach tego roku jedynie 0,8%. Był to najniższy wynik w całej Wspólnocie.

Można więc paradoksalnie powiedzieć, że co prawda bezrobocie w Polsce jest niższe niż w Belgii, ale jeśli już ktoś szuka pracy, to w Belgii ma większe szanse jej znalezienia niż w Polsce.

Jak poinformował Belgijski Urząd Statystyczny Statbel, w pierwszym kwartale tego roku w Belgii było około 170 tys. wakatów. To o około pół tysiąca mniej niż kwartał wcześniej.

Większość (65%) wolnych miejsc pracy w Belgii czekało na kandydatów we Flandrii, czyli w północnej, niderlandzkojęzycznej części kraju. Ponad jedną piątą (22%) wszystkich belgijskich wakatów stanowiły te w Walonii, a więc w południowej, francuskojęzycznej części kraju. Około co siódme (13%) wolne miejsce pracy w Belgii było wtedy w Regionie Stołecznym Brukseli.

1.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)