11 lipca z okazji Święta Wspólnoty Flamandzkiej odbędzie się wielka impreza plenerowa na Grote Markt i Groenplaats. Wstęp wolny.

Od godziny 14:00 do 18:00 atrakcje dla dzieci: zamki dmuchane, malowanie twarzy, tatuaże, kącik dla najmłodszych i warsztaty dla nieco starszych dzieci.
Będą również występy artystów dla dzieci - Boembox, Ketnetband, Likeme. Dzieci będą miały okazje spotkać się również z Pszczółką Mają (Maya de Bij).

Od godziny 18:00 do 22:00 wystąpią DJ Dimitri d'Anvers, Isabelle A, Metejoor, Suzan & Freek, Bart Kaëll, James Cooke, Tourist LeMC, Niels Destadsbader i #LikeMe, Vlaanderen Boven Band. Koncert będzie transmitowany na żywo w telewizji.

11 lipca to Święto Wspólnoty Flamandzkiej. Mieszkańcy wspominają bitwę pod Courtrai z 1302 roku, którą nazywa się „bitwą złotych ostróg” (nazwa ta pochodzi od znacznej liczby ostróg znalezionych po walce na polu bitwy). Powstańcza armia flamandzka pokonała wtedy armię francuską.

[NED] 11-julifeest: gratis optredens op Grote Markt en Groenplaats.
Kom naar het gratis feest op donderdag 11 juli en zing mee met populaire Vlaamse artiesten. In de namiddag is er een kinderprogramma op de Groenplaats met een optreden van #likeme. 's Avonds kan u naar de Vlaanderen Boven Band met Gene Thomas op de Grote Markt.

Co? Koncerty i impreza 11 lipca- Święto Wspólnoty Flamandzkiej -
Gdzie? Groenplaats 2000 Antwerpen, België /Belgia
Grootemarkt 1000 Brussel, België/ Belgia
Mapka: TUTAJ.
Kiedy? Czwartek, 11 lipca 2019, program dla dzieci od 14:00 do 18:00 (Groenplaats), program wieczorny od 18:30 do 22:30 (Grote Markt )

Dodatkowe informacje: TUTAJ.

Polecamy!

BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.

Niedziela.BE, opublikowane w portalu 08.07.2019

(al)

Piasek, słońce, błękitne niebo i turniej siatkówki w centrum Brukseli. Organizatorzy zapraszają na turniej piłki plażowej dla amatorów. Wpisowe 7 euro. Wydarzenie odbędzie się w języku angielskim.

[ENG] Can you think of a better way to start the summer?
The sand, sun and blue sky make every volleyball match feel like a mini-vacation, even if you’re in the center of Bruxelles!
We will organize all the matches' schedule and teams.
Level: Amateur

Co? Turniej piłki plażowej dla amatorów w mieście
Gdzie? Brux LT, Rue Jourdan 85, 1060 Bruksela, België / Belgia
Mapka: TUTAJ.
Kiedy? Sobota, 13 lipca 2019 o 14:30 – 17:00

Organizator: Brux LT
Dodatkowe informacje: TUTAJ.

Polecamy!

BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.

Niedziela.BE, opublikowane w portalu 08.07.2019

(al)

Klasyka polskiej komedii, film z 1971 roku w reżyserii Tadeusza Chmielowskiego "Nie lubię poniedziałku". Film w polskiej wersji językowej z niderlandzkimi napisami.

[NED] Poolse film: I HATE MONDAYS van Tadeusz Chmielewski, Polen 1971
Kazimierz Witkiewicz, Zygmunt Apostol, Bogusz Bilewski / kleur / OND: NL / 98'
Een maandag in Warschau, en alles gaat fout. Een politieagent moet de straten patrouilleren met zijn kind, omdat de kleuterschool gesloten is. Een manager, die een belangrijke gast uit Italië moet ontvangen, raakt opgesloten in een lift. De Italiaan wordt bij zijn aankomst meegenomen door een groep mensen die denkt dat hij een ander is. Een vermoeide werknemer komt vast te zitten op een platform hoog boven de stad, en een groep mannen wil een bank beroven maar zonder succes.

{ENG] One the top ten best and most popular Polish comedies.
A film directed by Tadeusz Chmielewski, a leading comedy director in Polish cinema, a screenwriter and producer awarded the Polish Film Festival lifetime achievement award (Platinum Lions) in Gdynia 2015.
The movie takes on a truly irreverent tone, as it shows all of the occurring characters as people that may seem totally out of context. Yet, their peculiar behavior beautifully intertwines with the main storyline.

Co? Pokaz polskiej komedii: Nie lubię poniedziałku
Gdzie? CINEMATEK, 9 Baron Horta, 1000 Bruksela, België / Belgia
Kiedy? Czwartek, 11 lipca 2019 o 19:00 – 20:38

Bilety: 4 euro

Do kupienia online: TUTAJ.

Organizatorzy: CINEMATEK

Polecamy!

BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.

Niedziela.BE, opublikowane w portalu 08.07.2019

(al)

W minioną niedzielę Pieter postanowił w nietypowy sposób wyrazić miłość do swojej dziewczyny. Korzystając z okazji, jaką był przejazd wyścigu Tour de France przez flamandzką wioskę, mężczyzna stworzył gigantyczny napis z pytaniem o rękę swojej wybranki, licząc że kamery filmujące wyścig zarejestrują jego propozycję. Tak też się stało.

„Jessy, wyjdziesz za mnie” - napisał gigantycznymi literami 34-letni Pieter. Jego napis pokrył większą część powierzchni szkolnego boiska i był tak duży, że zakłócił relację z wyścigu. Kiedy rowerzyści mijali flamandzką wioskę Tollembeek, przez jakiś czas uwaga zespołu filmującego wydarzenie została rozproszona i obiektywy kamer skierowano nie na rowerzystów, a na napis. Tym samym oświadczyny Pietera mogli zobaczyć widzowie na całym świecie.

Wybór metody oświadczyn był oczywiście ogromnym zaskoczeniem dla Jessici: „Na początku tego nie zauważyłam. Ale nasi przyjaciele chcieli koniecznie przewinąć fragment relacji i wówczas spostrzegłam napis. Dopiero, kiedy Pieter upadł na kolana i zapytał, czy zostanę jego żoną, uwierzyłam że to prawda. Przyjęłam oświadczyny”.

08.07.2019 Niedziela.BE

(kk)