W większości państw Unii Europejskiej ziemniaki kosztowały w maju tego roku mniej niż rok wcześniej. W Belgii odnotowano jednak wzrost cen tego produktu, i to zauważalny.

Z danych unijnego biura statystycznego Eurostat wynika, że w maju za ziemniaki płacono w krajach Wspólnoty średnio o 2,6% mniej niż dwanaście miesięcy wcześniej. Na Litwie ziemniaki potaniały nawet o ponad 14%, a w Czechach o niespełna 10%.

W Belgii wyglądało to jednak inaczej. W kraju ze stolicą w Brukseli płacono w maju tego roku za ziemniaki średnio o prawie 6% więcej niż rok wcześniej.

Tylko w dwóch państwach UE wzrost cen tego produktu był jeszcze większy. Chodzi tutaj o wyspiarskie państwa UE. Na Cyprze ziemniaki podrożały w ciągu roku o prawie 17%, a na Malcie o ponad 9%.

W Polsce, podobnie jak w większości państw Wspólnoty, średnia cena ziemniaków była w maju 2025 r. niższa niż rok wcześniej. Ziemniaki potaniały w Polsce o ponad 7% w skali roku, wynika z informacji opublikowanych na stronie internetowej Eurostatu.

12.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

W maju tego roku za jajka płacono w Belgii średnio o ponad 7% więcej niż rok wcześniej. W niektórych krajach Unii Europejskiej wzrost cen tego produktu był jednak wielokrotnie większy.

Ponad 44% - o tyle w ciągu roku podrożały jajka w Czechach. Na Słowacji wzrost ceny tego towaru przekroczył 30% w skali roku, w Portugalii jajka podrożały o 27%, a na Węgrzech o 26%.

Jak wynika z danych unijnego biura statystycznego Eurostat, w skali całej UE jajka kosztowały w maju tego roku aż o 9% więcej niż rok wcześniej. W Polsce wzrost ten był dwukrotnie wyższy i wyniósł prawie 18% w skali roku.

W niektórych państwach trend był jednak odwrotny i jajka potaniały. Nie były to jednak wielkie spadki cen. W Słowenii ceny jajek zmalały w ciągu roku o ponad 3%, a w Holandii, Finlandii i Grecji o około 2%.

Ogólny wskaźnik inflacji w całej UE wyniósł w maju tego roku 2,2%. W Belgii było to 2,8%, a w Polsce 3,5%. Krajem Wspólnoty z najwyższą inflacją była w maju Rumunia (5,4%). Na Cyprze wskaźnik ten był z kolei najniższy i wyniósł tylko 0,4% w skali roku.

11.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Tego lata osy w Belgii wcześniej zaczęły uprzykrzać życie ludziom, a wielu mieszkańcom wydaje się, że jest ich więcej.

Eksperci tłumaczą to tym, że minione miesiące były relatywnie suche. Kwiaty szybko przekwitły, a osy żywią się między innymi ich nektarem, opisuje flamandzki dziennik vrt.be.

Skoro to pożywienie szybciej niż zazwyczaj się skończyło, to osy szukają jedzenia w innym źródle, mianowicie wśród ludzi. Tym bardziej, że już w czerwcu sucha i słoneczna pogoda zachęcała mieszkańców Belgii do częstego wychodzenia do ogródków i na świeże powietrze.

Liczba zgłoszeń, dotyczących gniazd os, w czerwcu tego roku była wielokrotnie większa niż rok wcześniej. Także firmy zajmujące się usuwaniem gniazd tych owadów mają już od ponad tygodnia pełne ręce roboty, wynika z relacji vrt.be.

Rok temu os było mniej, bo deszcz zniszczył wiele podziemnych gniazd. Także wiele gniazd znajdujących się nad ziemią zostało uszkodzonych przez deszcz. Osy były zatem zajęte reparowanie gniazd i usuwaniem szkód, przez co rzadziej „polowały” wśród ludzi.

W tym roku wygląda to już jednak inaczej. Wychodząc na zewnątrz z lodami, słodkim napojem czy ciastkiem, trzeba zatem liczyć się z tym, że takie słodkości mogą przyciągnąć osy...

8.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Dla wielu kierowców stanie w korkach to męczące, irytujące, frustrujące doświadczenie. W języku niderlandzkim jest na to specjalne słowo: fileleed.

Samo słowo file oznacza korek drogowy, zaś leed to cierpienie (od rzeczownika lijden, czyli cierpieć). Fileleed to zatem dosłownie cierpienie wywołane korkiem. Słowo to wyraża emocje i doświadczenia kierowcy, stojącego w korku: frustrację, zdenerwowanie, stres, nudę, a czasem nawet wściekłość (woede).

Fileleed, podobnie jak samo leed, jest w języku niderlandzkim rodzaju nijakiego, a zatem łączy się z rodzajnikiem określonym het. Mamy więc het fileleed. Wymowę słowa fileleed usłyszymy między innymi TUTAJ.

Przyczyną fileleed jest oczywiście file, czyli korek. Inne określenie tego nieprzyjemnego zjawiska to verkeeropstopping (verkeer to ruch drogowy, opstopping to zator, zatrzymanie). Verkeersstremming to zaś spowolnienie lub zatrzymanie ruchu drogowego, utrudnienia w ruchu.

Stać w korku to „in de file staan”, utknąć w korku to „vaststaan in een file”, spowodować korek to „een file veroorzaken”, a ominąć korek to „een file ontwijken”.

Korek może być długi (een lange file) i poważny (ernstige file). Jest częstym zjawiskiem w godzinach szczytu (spitsuur), a jego przyczyną może też być zła pogoda (slecht weer).

W niderlandzkim zdarza się również, że słowo file jest użyte w jego angielskim znaczeniu, tzw. plik komputerowy. Wymawia się wtedy to je tak, jak w języku angielskim.

Więcej słów dnia

8.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)