Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: Kolejna wielka konfiskata kokainy w Antwerpii!
Słowo dnia: Schrijnwerker
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (niedziela,14 września 2025, www.PRACA.BE)
Belgijscy rolnicy testują drony do siewu
Belgia: Coraz więcej problemów z sortowaniem śmieci
Belgia: Obraz Rubensa znaleziony w Paryżu!
Brukselska Korporacja Mieszkaniowa pozywa region na kwotę 66,5 mln euro
Belgia: Punktualność pociągów najwyższa od 4 lat!
Belgia: Ceny domów w Ardenach coraz wyższe
Belgia, praca: Spadek bezrobocia w Brukseli!
Redakcja

Redakcja

Website URL:

Belgijski wirusolog: Sprawdza się optymistyczny scenariusz!

- Dziś mamy tylko dobre wiadomości do przekazania – powiedział na początku wtorkowej konferencji prasowej Steven Van Gucht, wirusolog z Państwowego Instytutu Zdrowia Sciensano.

Dane dotyczące pandemii wskazują, że sytuacja jest opanowano i się poprawia. W ciągu tygodnia liczba hospitalizowanych pacjentów z COVID-19 zmniejszyła się o 17%. W poniedziałek w szpitalach leżało 1.857 chorych z koronawirusem.

Zmniejsza się też liczba pacjentów z COVID-19 na oddziałach intensywnej terapii. W tej chwili jest ich 610. Według Van Guchta jeszcze w maju liczba ta powinna spaść poniżej 500, a przed 9 czerwca – poniżej 400.

- Dane pokazują, że sprawdza się najoptymistyczniejszy scenariusz – powiedział wirusolog, cytowany przez flamandzki portal vrt.be. – Z badań wynika, że przestrzegamy obostrzeń, a osoby, które nie są jeszcze zaszczepione, ograniczają kontakty – dodał Van Gucht.

Poza tym kampania szczepień przebiega sprawnie, a w nadchodzących tygodniach szczepionych będzie dużo więcej osób niż to było miesiąc czy dwa miesiące temu. Jak dotąd co najmniej jedną dawkę szczepionki dostało około 4 mln mieszkańców Belgii (43% dorosłej populacji).

18.05.2021 Niedziela.BE // fot. MikeDotta / Shutterstock.com

(łk)

 

W Unii Europejskiej podano ponad 200 mln dawek szczepionek przeciwko koronawirusowi

Z najnowszych danych wynika, że na terenie Unii Europejskiej podano już ponad 200 mln dawek szczepionek przeciwko koronawirusowi, co oznacza, że już blisko 53 mln obywateli UE jest w pełni zaszczepionych przeciwko Covid-19.

W 27 krajach Unii Europejskiej podano łącznie 200,11 mln dawek szczepionek przeciwko Covid-19 łącznej liczbie 148 mln osób (w tym 53 mln osób otrzymały obydwie dawki) – wynika z danych AFP. Niemniej jednak, oznacza to, że wciąż mniej niż 12% mieszkańców UE jest w pełni zaszczepionych przeciwko koronawirusowi.

Jeśli chodzi o poszczególne kraje, w Belgii całkowicie zaszczepionych jest 12% osób, w Niemczech 11,1%, we Francji 13,5%, zaś w Hiszpanii – 15,4%.

Póki co, Europejska Agencja Leków (EMA) zatwierdziła na rynku europejskim cztery szczepionki: Johnson & Johnson (Janssen), AstraZeneca, Pfizer oraz Moderna. Trwa badanie kolejnych czterech preparatów, w tym rosyjskiej szczepionki Sputnik.


19.05.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

 

Belgia: „Wszystkie osoby, które nie chciały się zaszczepić, otrzymają drugą szansę"

Wszystkie osoby, które w pierwszej kolejności odmówiły zaszczepienia się przeciwko koronawirusowi, będą miały szansę na zmianę decyzji i otrzymanie szczepionki – we wtorek poinformowali przedstawiciele specjalnej jednostki zadaniowej ds. szczepień.

„Osoby, które początkowo nie chciały się zaszczepić przeciwko koronawirusowi, pod koniec krajowego programu szczepień otrzymają drugą szansę, a dokładniej – ponowne zaproszenie na szczepionkę” - poinformował rzecznik prasowy jednostki ds. szczepień, Gudrun Briat, który wystąpił na wtorkowej konferencji prasowej instytutu zdrowia publicznego Sciensano.

Wcześniej również flamandzki minister zdrowia, Wouter Beke, zapewniał, że „każdy zasługuje na drugą szansę” i osoby, które odmówiły przyjęcia szczepionki „będą mogły się zaszczepić, ale dopiero na końcu, kiedy inne grupy społeczne zostaną zaszczepione”.

„Wciąż spodziewamy się licznych dostaw szczepionek w trzecim i czwartym kwartale tego roku, ale nie zamierzamy zmarnować ani jednej dawki. Po pierwsze, szczepionki zostaną wykorzystane w ramach trwającego programu szczepień. Po drugie, pod koniec programu damy drugą szansę osobom, które początkowo odmówiły przyjęcia szczepionki lub nie były zdecydowane” - podsumował Briat.


19.05.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

 

Słowa dnia: Niet aanraken

Tabliczki z napisem „Niet aanraken” znajdziemy m.in. przy eksponatach w muzeach albo przy świeżo pomalowanej ścianie. Wyrażenie to oznacza w języku niderlandzkim „Nie dotykać”.

Często dodaje się do niego grzecznościowe „proszę” i powstaje „Niet aanraken alstublieft” („Proszę nie dotykać”). Alstublieft można zastąpić skrótem „a.u.b.” i wtedy mamy „Niet aanraken a.u.b.”.

Zamiast a.u.b. można użyć skrótu s.v.p., co również oznacza proszę (od francuskiego „s'il vous plaît”). Jeśli ktoś chce przestrzec przed dotykaniem jakiegoś obiektu czy jakiejś powierzchni w sposób bardziej zdecydowany, to może użyć zwrotu „Verboden aan te raken” („zakaz dotykania”, „dotykanie zakazane”).

Czasownik aanraken jest rozdzielnie złożony, więc w odmianie tworzące go człony (aan oraz raken) występują czasem oddzielnie i otrzymujemy np. „Ik raak iets aan” („Ja czegoś dotykam”), „Jij raakt iets aan” („Ty czegoś dotykasz”), itp.
Aanraken dotyczy nie tylko fizycznego dotykania, ale może też być użyte w znaczeniu: poruszyć (jakiś temat), dotknąć (jakiejś kwestii).

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

23.05.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

 

Subscribe to this RSS feed