Dwunastu członków belgijskiej rodziny uzyskało pozytywny wynik testu na koronawirusa po wakacjach w Cadzand w Holandii. Od tygodnia przechodzą kwarantannę w domu. Rodzina uważa, że do zakażenia wirusem doszło w Holandii.

Hendrik Vandromme powiedział w rozmowie z Omroep Zeeland, że jego żona zachorowała w niedzielę 12 lipca, podczas wakacji w parku wakacyjnym w Cadzand-Bad. Rodzina zadzwoniła do swojego lekarza w Belgii, który doradził im powrót do domu. Dzień później cała rodzina została przebadana pod kątem Covid-19, choroby układu oddechowego wywoływanej przez koronawirusa SARS-CoV-2. Dwunastu z 15 członków rodziny uzyskało wynik pozytywny testu.

- Podczas wycieczek utrzymywaliśmy dystans 1,5 metra i przebywaliśmy głównie na terenie parku. Jeździliśmy na rowerze i spacerowaliśmy po Breskens i Zwin – twierdzi Vandromme, choć przyznaje, że jego dzieci i wnuki wychodziły częściej - na przykład poszli do sklepów w Cadzand, żeby kupić rzeczy na grilla.

Burmistrz gminy Sluis, Marga Vermue powiedziała, że nie została poinformowana o tym przypadku koronawirusa. Obecnie sprawdza, czy informacje są prawdziwe.

Dane z publicznego instytutu zdrowia RIVM wskazują na brak infekcji koronawirusem w gminie Sluis w czasie, gdy belgijska rodzina spędzała wakacje na terenie gminy.

20.07.2020 Niedziela.BE

(mś)

Federalna minister pracy, Nathalie Muylle, poinformowała, że zapadła decyzja o przedłużeniu tzw. tymczasowego bezrobocia przynajmniej do końca roku.

Minister Muylle przekazała, że jest to odpowiedź na liczne prośby ze strony pracodawców. „Tymczasowe bezrobocie związane z epidemią koronawirusa zostanie wydłużone do 31 grudnia dla branży hotelarsko-gastronomicznej, sektora turystycznego i rozrywkowego oraz dla firm, które w drugim kwartale roku korzystały z niego przez co najmniej 20% dni” - napisała minister na Twitterze.

Kryteria te dotyczą większości przedsiębiorstw. Muylle podkreśliła, że celem jest „wsparcie najbardziej dotkniętych sektorów i firm”.

Belgijska organizacja zrzeszająca pracodawców Fédération des entreprises de Belgique (FEB), wyraziła swoje zadowolenie w związku z wydłużeniem tymczasowego bezrobocia, podkreślając, że jest to niezwykle cenne wsparcie dla wielu firm.

20.07.2020 Niedziela.BE

(kk)

Liczba nowych pacjentów zakażonych koronawirusem stale rośnie. W minionym tygodniu dziennie diagnozowano średnio 143 osoby, co oznacza wzrost o 61 procent w porównaniu z poprzednim tygodniem. To jedenasty dzień z rzędu, w którym obserwujemy wzrost liczby zakażeń.

Dane dotyczą okresu od 9 do 16 lipca. Nie uwzględniają ostatnich kilku dni. Średnio 143 nowe przypadki dziennie to o 61 procent więcej niż tydzień wcześniej, kiedy mieliśmy średnio 88,7 nowych przypadków dziennie.

Ministrowie i eksperci ds. zdrowia spotkali się w niedziele na specjalnym posiedzeniu nadzwyczajnym tzw. „komitetu konsultacyjnego”, któremu przewodniczyła federalna premier Sophie Wilmès. Na razie nie zapowiedziano nowych restrykcji, ale rząd zamierza lepiej egzekwować te, które już obowiązują.

20.07.2020 Niedziela.BE

(mś)

Rower to jeden z najpopularniejszych środków transportu w Belgii. Szczególnie w północnej części kraju, czyli Flandrii, kultura rowerowa jest niezwykle silna.   

Po francusku rower to „vélo”. Czasami używa się też nieco bardziej staromodnego określenia „bicyclette”. W Belgii po francusku mówi się w południowej części kraju, czyli w Walonii oraz w Brukseli (która oficjalnie jest dwujęzyczna, ale dominuje tu francuski).   

W języku niderlandzkim, używanym na północy kraju, czyli we Flandrii, rower to „fiets”. Czasami we flamandzkim (czyli belgijskiej odmianie niderlandzkiego) używa się też zapożyczonego z francuskiego słowa „vélo”.

Wiele osób na świecie kojarzy zatłoczone ścieżki rowerowe z np. Holandią – a w szczególności Amsterdamem – ale także w Flandrii jazda rowerem jest bardzo popularna, a infrastruktura rowerowa dosyć rozbudowana.
Poza tym Flamandowie są wielbicielami kolarstwa. Tak jak wielu młodych Brazylijczyków marzy o karierze piłkarskiej, tak wielu młodych mieszkańców Flandrii marzy o karierze kolarskiej. Działają tu liczne kolarskie kluby sportowe i organizowanych jest tu wiele wyścigów, amatorskich i profesjonalnych.

Przekłada się to na wielkie sukcesy. Belg Eddy Merckx (obecnie 75-letni) to pięciokrotny zwycięzca Tour de France i jeden z najwybitniejszych kolarzy wszech czasów. Po dziś dzień to jedna z największych legend belgijskiego sportu.

W języku niderlandzkim istnieją dwa różne słowa na określenie jazdy rowerem. Zwykła, rekreacyjna jazda rowerem to „fietsen”, a jazda rowerem w celach sportowych (uprawianie kolarstwa) to „wielrennen”. 

Wszystkie słowa dnia opublikowane dotychczas na niedziela.be znajdziesz: TUTAJ.

19.07.2020 Niedziela.BE // fot. Archiwum Niedziela.BE, rowery w Antwerpii // firma: www.velo-antwerpen.be

(łk)