Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: 13-latek przyłapany na dostarczaniu kokainy w Antwerpii
Polska: Oszustwo na robota. Chwila nieuwagi może nas sporo kosztować
Polska: Droższy alkohol i słodzone napoje. Nawrocki się nie zgadza
Belgia: Za mało się ruszamy!
Belgia: Czy jesteśmy zadowoleni z własnej sytuacji finansowej?
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (poniedziałek, 25 sierpnia 2025, www.PRACA.BE)
Belgia: Planujesz przeprowadzkę? Sprawdź to, by uniknąć problemów
Belgia: Co trzeci profesor kobietą
Belgia: Stare i zniszczone. Tyle mieszkań „do niczego”
Wysoka unijna kara dla Belgii. Powód?
Redakcja

Redakcja

Website URL:

Tydzień w skrócie [PL]: "Złodziejska ustawa", nazwiska, HIV, 3 tys. złotych mandatu, zabrała jedzenie ze śmietnika, sprzedający na OLX...

Oto nasz subiektywny przegląd najważniejszych i najciekawszych wydarzeń z mijającego tygodnia.

Polska: Właściciele sklepów apelują do Andrzeja Dudy, żeby nie podpisywał „złodziejskiej ustawy”

Przedsiębiorcy boją się, że jeden podpis prezydenta zaszkodzi ich interesom. Jak mówią, ta ustawa to ukłon w stronę złodziei i zaproszenie ich do sklepów. Od stycznia do września 2021 r. w statystykach policji odnotowano prawie 21 proc. więcej przestępstw (wartość towaru powyżej 500 zł) i 6 proc. więcej wykroczeń (wartość towaru do 500 zł) niż rok wcześniej. Mówiąc prościej, chodzi o kradzieże sklepowe, których w sumie było aż 18 356.

Polska: Niewiem, Ojdana. Czy wstydzimy się swoich nazwisk?

Zgodnie z prawem imiona nadawane dzieciom nie mogą ich ośmieszać. Nie dotyczy to jednak nazwisk, bo te po prostu dostajemy po rodzicach. Teoretycznie każdy z nas ma prawo je zmienić. Jeśli tylko jest to uzasadnione. Zazwyczaj jednak tego nie robimy, żeby nie narazić się własnej rodzinie.

Polska: Rekordowa liczba przypadków HIV w Polsce. Winne upojne noce w sanatoriach

Rok 2022 już jest rekordowy, jeśli chodzi o liczbę nowo wykrytych zakażeń HIV. Do 15 listopada ich liczba sięgnęła 1998. To o ponad 20 proc. więcej niż w roku 2019 i aż o 70 proc. więcej niż w 2021. Nadal jednak wielu Polaków żyje z HIV, nie wiedząc o tym. Szacuje się, że test w kierunku zakażenia tym wirusem zrobił mniej niż co 10 Polak. Tymczasem HIV może dotknąć każdego, więc i przebadać się powinien każdy.

Polska: 3 tysiące złotych mandatu za śnieg na samochodzie. Mandaty już się sypią

Do niedawna za takie zaniedbanie groziło 500 zł mandatu i 6 punktów karnych. Teraz jednak – po zmianie taryfikatora – konsekwencje są poważniejsze. Policjant może ukarać kierowcę także 6 punktami, ale mandat wynosi już 3 tys. zł. 
Pierwsze kary już się sypią.

Polska: Zabrała jedzenie ze śmietnika Biedronki. Dostała mandat i stanęła przed sądem

Kobieta, która zabrała jedzenie wyrzucone do śmieci przez Biedronkę, stanęła przed sądem. Ten stanął jednak po jej stronie i unieważnił mandat. Ważne jest także to, że kobieta wiedziała, że takie produkty są niezdatne do dalszej sprzedaży. Sklep wyrzucając jedzenie, „dał jednoznaczny wyraz, że chce się ich pozbyć, że są mu zbędne, niepotrzebne”. Co więcej, pojemnik był ogólnodostępny, co też przemawia na korzyść Głowackiej.

Polska: Nowy cel oszustów polujących na nasze dane: sprzedający na OLX

Internetowi oszuści stosują nową metodę. Na celownik biorą osoby, które swoje rzeczy oferują do sprzedaży na OLX. Oszuści rozsyłają mailem wiadomości, które wskazują, że ktoś jest zainteresowany wystawionym na sprzedaż produktem. Ale w wiadomości jest informacja, że kupiec ma kłopot z otworzeniem oferty i prosi o kontakt za pośrednictwem WhatsApp. – A tymczasem tutaj jest prośba, teoretycznie niepodejrzana, o wysłanie linku do aukcji e-mailem – podaje CERT Orange.

– To między innymi zmiana temperatury w pasażach i sklepach, ograniczanie i czasowe wyłączanie oświetlenia elewacji, reklam, parkingów czy korytarzy technicznych – wyjaśnia cytowany przez Rz Krzysztof Poznański, dyrektor generalny Polskiej Rady Centrów Handlowych.
Aż 17 proc. Polaków żyje w bardzo trudnych warunkach mieszkaniowych. Średnio co czwarty boryka się z brakiem dostępu do światła dziennego, wilgocią i grzybem, chłodem i hałasem. Dotyczy to aż 9,4 mln osób

03.12.2022 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(sl)

  • Published in Polska
  • 0

Polska: Co dziś wpędza Polaków w zły nastrój? Bez zaskoczeń: zła sytuacja gospodarcza

Co dziś psuje humor Polakom? Przede wszystkim zła sytuacja gospodarcza Polski, dalej wojna w Ukrainie i osobista sytuacja finansowa.

Nastroje Polaków zostały zbadane na zlecenie kampanii Słodka Równowaga. Prawie połowa uczestników sondażu jako powód do zmartwień wskazała sytuację gospodarczą Polski. Na podium znalazły się także wojna w Ukrainie (40,8 proc.) i problemy finansowe (37,8 proc.).

A co poprawia Polakom nastrój? Blisko połowa respondentów (45,5 proc.) wskazała spotkania i rozmowy z bliskimi. Na kolejnych miejscach znalazły się aktywność fizyczna (40,1 proc.) i odpoczynek, w tym sen (38,3 proc.).

Słodkościami poprawia sobie nastrój 9 proc. uczestników badania, a 7 proc. sięga po alkohol.

05.12.2022 Niedziela.BE // źródło: News4Media // mat. Prasowe // fot. iStock

(sl)

 

  • Published in Polska
  • 0

Słowo dnia: Vakantiegeld

„Vakantiegeld” (w wolnym tłumaczeniu: „pieniądze na wakacje”) to jeden z dodatków do pensji dla osób zatrudnionych w Belgii.

Vakantie to w języku niderlandzkim wakacje, urlop. Mamy więc np. zomervakantie (letnie wakacje) czy kerstvakantie (przerwa bożonarodzeniowa). Urlop to również verlof.

Geld to oczywiście pieniądze. W języku niderlandzkim geld jest rodzaju nijakiego, a zatem łączy się z rodzajnikiem określonym het. Mamy więc het geld, a co za tym idzie - także het vakantiegeld.

W Belgii istnieją dwa rodzaje vakantiegeld, czyli „wakacyjnego”. Pierwszym z nich jest enkel vakantiegeld („pojedyncze wakacyjne”). Tym wyrażeniem określa się po prostu zarobki wypłacane w trakcie korzystania z płatnego urlopu. Nie jest to więc de facto żaden specjalny dodatek, ale dochody należne w ramach płatnych urlopów.

Dubbel vakantiegeld („podwójne wakacyjne”) to z kolei faktyczny dodatek wakacyjny, wypłacany przeważnie tuż przed letnim okresem urlopowym, przeważnie w maju lub w czerwcu. Jest to swego rodzaju „trzynasta pensja”, choć w różnych branżach różnie obliczana i raczej niższa niż standardowa miesięczna wypłata.

Także w Holandii istnieje vakantiegeld, choć tam oficjalna nazwa tego dodatku to „vakantiebijslag”, a obliczany i wypłacany jest on na nieco innych zasadach niż w Belgii. Również w Holandii w potocznym języku określa się ten dodatek słowem „vakantiegeld” lub rzadziej „vakantietoeslag”.

Więcej słów dnia: TUTAJ


03.12.2022 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

 

Polska: Naukowcy chcą wprowadzić nowe terapie dla chorych na raka prostaty

Naukowcy chcą wprowadzić metody terapeutyczne, dzięki którym nastąpi redukcja ryzyka nawrotu nowotworu prostaty do około 22 proc. Rak prostaty jest najczęstszym nowotworem złośliwym u mężczyzn oraz drugim pod względem ilości zgonów - poinformowała w komunikacie prasowym Agencja Badań Medycznych.

Jak wskazała ABM, listopad jest miesiącem walki z rakiem prostaty. Standardowym leczeniem chorych na raka gruczołu krokowego (RGK) z grupy wysokiego ryzyka jest prostatektomia lub radykalna radioterapia w skojarzeniu z hormonoterapią.

"Jednak u ponad 30 proc. chorych pomimo optymalnego leczenia należy spodziewać się nawrotu biochemicznego" - przekazano w komunikacie.

"Rak prostaty jest najczęstszym nowotworem złośliwym u mężczyzn oraz drugim pod względem ilości zgonów. Naukowcy chcą wprowadzić nowe metody terapeutyczne, dzięki którym przewidują redukcję ryzyka wznowy do około 22 proc." - podkreślono.

Jak poinformowała Agencja, naukowcy z Narodowego Instytutu Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie chcą ocenić skuteczność i bezpieczeństwo 177Lu-PSMA-617 jako leczenia uzupełniającego chorych z rakiem gruczołu krokowego wysokiego ryzyka. Głównym badaczem tej metody jest dr hab. n. med. Daria Handkiewicz-Junak.

Podczas badań sprawdzane jest, czy uzupełniające leczenie 177Lu-PSMA, jako jednorazowej aktywności terapeutycznej, w raku gruczołu krokowego wysokiego i bardzo wysokiego ryzyka prowadzi do zmniejszenia ryzyka niepowodzenia leczenia, przy minimalnej toksyczności leczenia.

"Ostatnio opublikowane dane wskazują na dużą skuteczność leczenia izotopowego z zastosowaniem 177Lu-PSMA u chorych z zaawansowanym hormonoopornym rakiem prostaty" - przekazano w komunikacie.

Przekazano również, że doświadczenia z innymi typami nowotworów (np. rakiem tarczycy) wskazują, że celowane molekularnie leczenie izotopowe skuteczne jest jako metoda leczenia uzupełniającego.

Ponadto przewiduje się, że nowa metoda leczenia nowotworu prostaty wpłynie na zwiększenie się odsetka chorych wyleczonych. Szacuje się, że spadnie ryzyko wznowy biochemicznej z 30-40 proc. do około 22-30 proc.

W badaniu „177Lu-PSMA jako systemowe leczenie uzupełniające u chorych na raka prostaty wysokiego i bardzo wysokiego ryzyka po leczeniu radykalnym z zastosowaniem teleradioterapii lokoregionalnej i hormonoterapii” finansowanym przez Agencję Badań Medycznych planowany jest udział 200 chorych na raka gruczołu krokowego wysokiego lub bardzo wysokiego ryzyka, bez cech rozsiewu choroby nowotworowej w badaniach radiologicznych po zakończonej radioterapii, podczas kontynuowana hormonoterapii. Udział w badaniu jest dobrowolny, pacjent może wycofać też swoją zgodę na udział w badaniu na dowolnym etapie jego realizacji.


05.12.2022 Niedziela.BE // źródło informacji: Nauka w Polsce www.naukawpolsce.pap.pl // autor: Katarzyna Herbut // fot. SaiArLawKa2, Tajlandia / shutterstock.com

(kg)

  • Published in Polska
  • 0
Subscribe to this RSS feed