Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: Pozwolenie środowiskowe dla lotniska w Brukseli cofnięte. Powód?
Polska: Śmierć w korytarzu życia. Nigdy nie rób tego, co ten kierowca
Belgia: Od 2027 roku jedna strefa policyjna w Brukseli
Polska: Według wyliczeń PIE średnia wartość pracy domowej kobiet w Polsce wynosi 4727 zł.
Belgia: Pożar w sklepie mięsnym w Evere
Polska: Ponad 324 tys. wykroczeń w pół roku. Fotoradary nie na wszystkich działają
Temat dnia: Król chwali Europę, ale i ostrzega. „Wstyd dla ludzkości”
Pierwszy z Polsce przypadek cholery od lat. Dlaczego ta choroba jest taka groźna?
Słowo dnia: Per maand
Belgia: Strażnik więzienny ostrzelany z... wiatrówki
Redakcja

Redakcja

Website URL:

Belgia, Gandawa: Policjanci zaatakowani w trakcie próby rozproszenia tłumu młodych ludzi

Podczas próby rozproszenia tłumu na Sint-Pietersplein w studenckiej dzielnicy Gandawy, policja została obrzucana m.in. szklanymi butelkami.

W środę wieczorem duża grupa młodych ludzi imprezowała na placu Sint-Pietersplein. Przez cały wieczór policja monitorowała sytuację, ale w końcu wymknęła się ona spod kontroli – około godziny 19:00-20:00 funkcjonariusze stwierdzili, że dystans socjalny nie jest już dłużej przestrzegany. W porozumieniu z władzami lokalnymi podjęto decyzję o konieczności rozproszenia tłumu.

Aresztowano dwie młode osoby. Są one podejrzane o zakłócanie porządku publicznego, w tym nieprzestrzeganie koronawirusowych obostrzeń oraz łamanie godziny policyjnej.

Ponieważ nie jest to pierwsze tego typu zdarzenie na miejskim placu, dziś policja spotka się z burmistrzem i przeanalizuje, co można zrobić, aby zapobiec takim incydentom w przyszłości.


25.03.2021 Niedziela.BE // fot. Alexandros Michailidis / Shutterstock.com

(kk)

 

Belgia: Od przyszłego tygodnia surowsze kontrole w celu sprawdzenia, czy praca zdalna jest przestrzegana

Jak przekazał minister ds. zatrudnienia, Pierre-Yves Dermagne, od przyszłego tygodnia prowadzone będą surowsze kontrole w celu sprawdzenia, czy wymóg pracy zdalnej jest przestrzegany.

Każdego miesiąca przedsiębiorstwa publiczne i prywatne będą musiały podać dokładną liczbę pracowników przypadających na daną jednostkę biznesową oraz liczbę pracowników mających obowiązki, których nie można wykonywać w trybie zdalnym. W ten spokój inspektorzy będą mogli sprawdzić, czy dane te są zgodne z tym, co zaobserwowano w trakcie inspekcji.

Celem jest uzyskanie lepszego wglądu w to, jak firmy rozumieją obowiązek pracy zdalnej, a także wyszukiwanie firm, które nie przestrzegają tego zalecenia.

„Obowiązek pracy zdalnej jest jedną ze złotych zasad, których należy przestrzegać, aby w dalszym ciągu ograniczać rozprzestrzenianie się koronawirusa (…). Czy ta zasada jest zbyt często lekceważona? Tak z pewnością jest” - powiedział Dermagne.

25.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

 

Belgia: Piwo na plaży? W tej nadmorskiej miejscowości to nie będzie możliwe.

Władze Blankenberge zdecydowały, że od soboty 27 marca na terenie tej miejscowości będzie obowiązywać zakaz spożywania alkoholu w miejscach publicznych.

- Dzięki tej nowej zasadzie będzie nam łatwiej egzekwować obostrzenia wprowadzone na czas pandemii – powiedziała pani burmistrz Daphné Dumery, cytowana przez flamandzki portal vrt.be.

- W przeszłości widzieliśmy, że wiele przypadków łamania obostrzeń i dyskusji z policjantami wiązało się ze spożywaniem alkoholu w miejscach publicznych – dodała pani burmistrz.

Belgijskie media przypominają, że ubiegłego lata w tej popularnej nadmorskiej miejscowości spożywanie alkoholu na świeżym powietrzu było bardzo popularne, co czasem prowadziło nawet do bójek na plaży czy starć z policją.

Za złamanie zakazu spożywania alkoholu w miejscach publicznych w Blankenberge będzie grozić grzywna w wysokości 250 euro. Zakaz wejdzie w życie w sobotę 27 marca. Na razie nie wiadomo, kiedy zostanie zniesiony. – Zakaz będzie obowiązywać tak długo, jak uznamy to za konieczne – powiedziała burmistrz Dumery.


28.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

Słowa dnia: Ik weet het niet

Czasami czegoś po prostu nie wiemy. We Flandrii (północnej, niderlandzkojęzycznej części Belgii) powiemy wtedy: Ik weet het niet.

Wiedzieć to po niderlandzku weten (po polsku czasownik ten wymawia się trochę jak „wejten”). Zdanie „Ik weet het niet” oznacza więc „(Ja) tego nie wiem”, a zdanie „Hij weet het niet” – „On tego nie wie”.

„Zij weet niet hoe laat het is” oznacza „Ona nie wie, która jest godzina”, a „Wij weten niet wat wij moeten doen” – „(My) nie wiemy, co mamy robić”, itd.

Słowo weten występuje w wielu wyrażeniach i jest często używane w życiu codziennym. Jeśli ktoś zaczyna zdanie od słów „Ik weet heel goed dat…”, to oznacza to „Wiem bardzo dobrze, że…”. „Ik wil het niet weten” to „Nie chcę tego wiedzieć”, a „beter weten” to „wiedzieć lepiej”.

Dowiedzieć się o czymś to po niderlandzku „te weten komen”, a „laten weten” to powiadomić, poinformować. „Ik laat je weten waar en wanneer” oznacza więc „Powiadomię cię, gdzie i kiedy”.

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

25.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

Subscribe to this RSS feed