Dwie zaginione nastolatki zostały odnalezione w hotelu w brukselskiej gminie Schaarbeek. Stołeczna prokuratura rozpoczęła śledztwo w sprawie gwałtu. Aresztowano cztery osoby.

W dniu 21 marca brukselska policja rozpoczęła poszukiwania dwóch zaginionych nastolatek, 14- i 15-latki. Znaleziono je kilka dni później, w hotelu w Schaarbeek. Przebywały w towarzystwie czterech podejrzanych. Policja sądzi, że dziewczyny zostały przez nich zgwałcone i że doszło do wielokrotnych gwałtów.

Aresztowani mężczyźni zaprzeczają stawianym im zarzutom. Prokuratura odmówiła dalszego komentarza w tej sprawie – dochodzenie wciąż jest w toku.

31.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

Zmęczenie społeczne pandemią i obostrzeniami jest coraz większe, a rosnąca liczba zakażeń to dla wielu źródło dodatkowego niepokoju. Czy jednak wkrótce z pomocą przyjdzie nam pogoda?

Kluczem do walki z pandemią są szczepienia, podkreślają eksperci. Na razie w krajach Unii Europejskiej szczepienia przebiegają na tyle wolno, że trudno myśleć o szybkim uzyskaniu tzw. odporności zbiorowiskowej.

W drugim kwartale 2021 r. tempo przeszczepień przyspieszy, zapewniają władze UE. Dużo jednak zależy od producentów szczepionek, a ci w minionych miesiącach wielokrotnie rozczarowywali i ograniczali liczbę dostarczanych dawek.

A może w walce z wirusem pomogą nam słońce i wyższe temperatury? W ubiegłym roku to właśnie latem w wielu krajach UE pandemia wyhamowała. Jak się później okazało – jedynie czasowo. Teraz, kiedy już skończyła się kalendarzowa zima i mamy więcej ciepłych dni, wiele osób ma nadzieję, że wraz ze wzrostem temperatur liczba zakażeń będzie spadać.

Naukowcy ostrzegają jednak, że formułując takie prognozy należy zachować ostrożność.

- Oczywiście jest tak, że kiedy mamy ładną pogodę, to częściej przebywamy na świeżym powietrzu, a jeśli jesteśmy w budynkach, to częściej otwieramy okna i drzwi. To przekłada się na lepszą wentylację i utrudnia przenoszenie wirusa – tłumaczy Geert Molenberghs z Uniwersytetu w Hasselt, cytowany przez flamandzki portal vrt.be.

Dobra pogoda pomaga więc ograniczyć liczbę zakażeń, przyznał Molenberghs. Nie należy jednak wpadać whurraoptymizm. – Dobra pogoda działa na naszą korzyść, ale wirus przez to nie zniknie – dodał.

*

Epidemii koronawirusa towarzyszy epidemia dezinformacji, teorii spiskowych i zmanipulowanych danych. Informacje na temat pandemii warto więc weryfikować w wiarygodnych, oficjalnych źródłach.

Więcej na ten temat:

Koronawirus w Belgii: Warto sprawdzać informacje o pandemii w wiarygodnych, oficjalnych źródłach

30.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Owoce cytrusowe cieszą się dużą popularnością. Do najbardziej znanych należą m.in. cytryna (po niderlandzku citroen) i pomarańcza (sinaasappel).

Owoc to języku niderlandzkim (używanym również we Flandrii, czyli północnej części Belgii) fruit lub vrucht. Mówiąc fruit mamy na myśli przede wszystkim owoce jadalne, a słowo vrucht ma nieco szersze znaczenie i dotyczy wszystkich owoców różnych roślin.

Owoce cytrusowe to citrusvruchten. Jednym z najbardziej znanych cytrusów jest oczywiście cytryna (citroen). Jest kwaśna (zuur) i można z niej zrobić np. kwasek cytrynowy (citroenzuur), sok cytrynowy (citroensap) czy cytrynówkę (citroenjenever). Skórka cytrynowa to citroenschil.

Podobnie jak w języku polskim, w języku niderlandzkim istnieje powiedzenie „wycisnąć kogoś jak cytrynę” (iemand als een citroen uitknijpen). Wycisnąć to po niderlandzku również uitpersen (wycisnąć cytrynę to een citroen uitpersen).

Bardzo znanym owocem cytrusowym jest pomarańcza (sinaasappel). We Flandrii na określenie pomarańczy używa się też słowa appelsien. Drzewko pomarańczowe to sinaasappelboom, a gorzka pomarańcza to bittere sinaasappel.

Sok pomarańczowy to jeden z najpopularniejszych soków owocowych. Po niderlandzku to sinaasappelsap. W Holandii używa się też zapożyczonego z francuskiego określenia jus d’orange (lub po prostu jus, justje). We Flandrii niektórzy powiedzą appelsiensap.

Ogólne określenie dla soku owocowego w języku niderlandzkim to fruitsap, vruchtensap (ewentualnie sap lub sapje). We Flandrii popularniejsze jest określenie fruitsap, a w Holandii vruchtensap.

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

31.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Szanowni Panstwo!

Podajemy terminy "Kolonii letnich" w Comblain-la-Tour.

Zapisy juz trwają.

Zapraszamy serdecznie!

Zarząd Polskiej Macierzy Szkolnej w Belgii organizuje kolonie letnie dla dzieci w Ośrodku Wakacyjnym "Millennium" w Comblain-la-Tour w Ardenach w dniach:

I Turnus : 04.07 -> 10.07.2021
II Turnus : 11.07 -> 17.07.2021
III Turnus : 18.07 -> 24.07.2021
IV Turnus : 25.07 -> 31.07.2021
(V Turnus - kolonie międzynarodowe : 15.08 -> 21.08.2021)

Pobyt uczestnika można połączyć z innymi turnusami.

Kolonie rozpoczynają się w niedzielę 2, 11, 18 lub 25 l lipca o godz. 16:00 i kończą w sobotę 10, 17, 24 lub 31 lipca po obiedzie. (Odbiór uczestników od 13:00 do 15:00 najpóźniej.)

Wiek uczestników: 6 – 15 lat.

Cena jednego tygodnia pobytu wynosi: 250€ (Opłatę należy przesłać na konto organizacji: więcej informacji w zakładce "KONTAKT")

Zgłoszenia telefoniczne: Barbara Wojda - +32 477 83 85 02

Ekwipunek: przybory toaletowe (1 mały i 1 duży ręcznik), bielizna, wygodne buty na piesze wędrówki (minimum dwie pary), strój sportowy, kapcie, nieprzemakalne okrycie na wypadek deszczu oraz niewielkie kieszonkowe.

Co? Kolonie letnie PMSZ dla dziei od 6-15 lat

Gdzie? Rue du Parc 19, 4180 Comblain-la-Tour, prowincja Luik / Belgia

Kiedy? 5 turnusów - lipiec/sierpień 2021

Dodatkowe informacje: TUTAJ.

Organizator: TUTAJ.

==============

Zarząd Polskiej Macierzy Szkolnej w Belgii organizuje kolonie międzynarodowe dla dzieci w Ośrodku Wakacyjnym " Millennium " w Comblain-la-Tour w Ardenach.

Pobyt uczestnika można połączyć z innymi turnusami.

Kolonie rozpoczynają się w niedzielę 15 sierpnia o godz. 16:00 i kończą w sobotę 21 sierpnia po obiedzie. (Odbiór uczestników od 13:00 do 15:00 najpóźniej.)

Wiek uczestników: 6 – 15 lat.

Cena jednego tygodnia pobytu wynosi: 250€ (Opłatę należy przesłać na konto organizacji: więcej informacji w zakładce "KONTAKT")

Zgłoszenia telefoniczne: Barbara Wojda - +32 477 83 85 02

Ekwipunek: przybory toaletowe (1 mały i 1 duży ręcznik), bielizna, wygodne buty na piesze wędrówki (minimum dwie pary), strój sportowy, kapcie, nieprzemakalne okrycie na wypadek deszczu oraz niewielkie kieszonkowe.

Dodatkowe informacje: TUTAJ.

Polecamy!

Dom Polski Centrum Millenium w Comblain-La-Tour. Ośrodek Wypoczynkowy Polskiej Macierzy Szkolnej w Ardenach.

W 1961 PMSZ w Belgii zakupiła stary opuszczony hotel w Comblain-la-Tour w Ardenach, z przylegającym doń pięknym parkiem, tuż przy samej rzece Ourthe.

Wakacyjne Centrum Millenium to efekt wieloletniej, bezinteresownej pracy społecznej działaczy polonijnych w Belgii, Holandii, Niemiec i Luksemburga.
Odbywają się w nim również imprezy okolicznościowe dla belgijskiej Polonii takie jak Majówka, Andrzejki czy Sylwester.

BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.

Niedziela.BE, opublikowane w portalu 31.03.2021

(ss)