Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Słowa dnia: Verre reizen
Belgia: Nagła śmierć... żyrafy. „Była w ciąży”
Belgia: Przypadkowy pożar w centrum Gandawy
Seniorzy z czwartych pięter będą mogli zamienić mieszkanie
Belgia, Liege: Uciekł policji w czasie pościgu. Teraz go złapano
Miła niespodzianka dla kierowców. Składki OC w dół
Belgia: Kolejna strzelanina w Molenbeek!
Belgia: Dziś nawet 30 stopni. Początek fali upałów?
Bezpłatne badania w kioskach NFZ – szybka profilaktyka dla każdego
Uwaga! Zakłócony ruch pociągów między Belgią a Holandią
Redakcja

Redakcja

Website URL:

Przez jakiś czas do Belgii nie będą dostarczane szczepionki Johnson & Johnson

Wciąż nie jest jasne, kiedy szczepionki Johnson & Johnson zostaną ponownie dostarczone do Belgii. Dotychczas do kraju dotarło tylko 100 tys. dawek szczepionki, która wymaga podania tylko jednej dawki. Nie jest znany termin kolejnej dostawy.

Wspomniany preparat nie musi być przechowywany w bardzo niskiej temperaturze (tak, jak inne szczepionki), więc jest łatwiejszy w transporcie i może być podawany poza centrami szczepień. Dzięki temu np. osoby bezdomne lub te, które nie mogą przyjechać do placówki medycznej, zyskałyby łatwiejszy dostęp do szczepionki.

„Pojawiły się problemy produkcyjne w Johnson & Johnson. Okazało się, że duża liczba wyprodukowanych szczepionek nie nadaje się do użytku. Teraz firma musi nadrobić zaległości. Mamy nadzieję, że w najbliższych tygodniach możliwe będzie zamówienie szczepionek” - poinformował profesor Uniwersytetu w Gandawie i członek specjalnej grupy zadaniowej ds. szczepień, Jan De Maeseneer.


18.05.2021 Niedziela.BE // fot. Golden Shrimp / Shutterstock.com

(kk)

 

Piosenka „Waterloo” ABBY wybrana najlepszą piosenką w historii Eurowizji

Piosenka szwedzkiego zespołu ABBA, „Waterloo” (1974), została uznana za najlepszą piosenkę w historii Eurowizji.

Piosenka zajęła pierwsze miejsce w rankingu 50 najlepszych piosenek Eurowizji. Plebiscyt został zorganizowany przez holenderską stację NPO Radio2. Pełną listę można znaleźć: TUTAJ.

Łącznie mieszkańcy 14 krajów nominowali 1,5 tys. piosenek. Na tej podstawie wyłoniono listę top 50. Co ciekawe, pierwszą trójkę zamykają także szwedzcy artyści, czyli Loreen z piosenką „Euphoria” (2012) oraz Mans Zelmerlöw z piosenką „Heroes” (2015).

Czwarte i piąte miejsce zajęli kolejno Alexander Rybak z utworem „Fairytale” (2009, Norwegia) oraz Duncan Laurence z „Arcade” (2019, Holandia).

Finał tegorocznego Konkursu Piosenki Eurowizji odbędzie się w sobotę, 22 maja.


18.05.2021 Niedziela.BE // fot. Nat_V / Shutterstock.com

(kk)

 

Belgia, Bruksela: W ramach solidarności z ruchem LGBTQ, przejście dla pieszych w pobliżu parlamentu przemalowano na kolory tęczy

Z okazji obchodzonego 17 maja Międzynarodowego Dnia Przeciw Homofobii, Transfobii i Bifobii (IDAHOT), przejście dla pieszych pomiędzy parlamentem a Parkiem Brukselskim zostało przetransformowane w tęczę, będącą symbolem społeczności LGBTQ.

Tęczowe przejście dla pieszych zostało oficjalnie otwarte w poniedziałek po południu, przez przewodniczącą Izby Reprezentantów, Eliane Tilleux, przewodniczącą senatu, Stephanie D’Hose, a także premiera Belgii, Alexandra De Croo, oraz burmistrza Brukseli, Philippe'a Close.

Poprzez tę symboliczną inicjatywę członkowie rządu federalnego i parlamentu, a także władze Brukseli chciały okazać wsparcie społeczności LGBTQ.

„Zdecydowanie sprzeciwiamy się wszelkim formom przemocy, nienawiści lub dyskryminacji społeczności LGBTQ. Wszyscy powinniśmy mieć możliwość swobodnego przeżywania życia z naszą orientacją seksualną. Każdy powinien mieć możliwość bycia sobą” - czytamy w oświadczeniu prasowym władz.


18.05.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

 

Słowa dnia: Paraplu, regenscherm

Niderlandzki parasol chroni przed słońcem. Polski parasol, chroniący przed deszczem, to po niderlandzku paraplu.

W Belgii dosyć często pada, więc warto mieć parasol. Ten chroniący przed deszczem to w języku niderlandzkim paraplu. Jest to słowo pochodzenia francuskiego (parapluie). We flamandzkim, czyli w belgijskiej odmianie języka niderlandzkiego, parasol określa się też słowem regenscherm („chroniący przed deszczem”, od niemieckiego Regenschirm).

Parasole mogą też chronić przed ostrym słońcem. Po niderlandzku tego rodzaje parasol przeciwsłoneczny określa się słowem… parasol. To słowo, które zadomowiło się również w języku polskim, choć w szerszym znaczeniu, jest pochodzenia włoskiego (parasole).

Większość sprzedawanych obecnie parasoli jest składana (inklaapbaar, opvouwbaar), a wiele z nich jest automatyczna (automatische paraplu). Parasol składa się z uchwytu (handvat), rurki (stok), części ruchomej (schuif) i szeregu innych elementów.

Wielu mieszkańców Belgii chętnie jeździ rowerami, a opady deszczu ich do tego nie zniechęcają. Używanie parasola w trakcie jazdy rowerem nie jest ani wygodne, ani bezpieczne. Aby nie zmoknąć, rowerzysta zakłada więc przeważnie płaszcz przeciwdeszczowy (regenjas).

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

18.05.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

Subscribe to this RSS feed