Słowo dnia: Wandelen

Dla wielu ludzi to przyjemna aktywność, pozwalająca zrelaksować się, pooddychać świeżym powietrzem i spalić trochę kalorii. Czasownik wandelen oznacza w języku niderlandzkim spacerować.

Od słowa wandelen pochodzi rzeczownik wandeling, oznaczający spacer, pieszą wycieczkę, przechadzkę. Zdanie „zij wandelen elke ochtend” oznacza więc, że „oni spacerują każdego poranka”. Pytanie „heb je zin in een wandeling” przetłumaczymy zaś jako „czy masz ochotę na spacer?”.

Znaczenie czasownika wandelen jest zbliżone do lopen, ale jednak inne. Lopen to po prostu chodzić, iść, w jakimkolwiek celu. Czasownik wandelen zakłada, że jest to chodzenie w celu rekreacyjnym, dla przyjemności, aby coś zwiedzić, zobaczyć czy po prostu dla zdrowia. Podobnie jest w języku polskim: spacerować to jednak coś innego niż chodzić lub iść.

Spacerować można w parku (in het park wandelen), wzdłuż plaży (langs het strand wandelen), z psem (met de hond wandelen) czy ogólnie w naturze, w otoczeniu środowiska naturalnego (in de natuur wandelen). Niektórzy spacerują, by zachować formę fizyczną i kondycję (wandelen om fit te blijven).

Formy czasu przeszłego czasownika wandelen to wandelde albo hebben gewandeld. Zdanie „vroeger wandelde ik meer” oznacza więc, że „dawniej więcej spacerowałem”. Z kolei zdanie „wij hebben het hele weekend gewandeld” oznacza, że „spacerowaliśmy cały weekend”.

Wymowę słowa wandelen usłyszymy między innymi TUTAJ.

Więcej słów dnia

2.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)