Słowo dnia: Winkel

Winkel to miejsce, w którym można kupić (kopen) różne produkty (producten). Winkel to w języku niderlandzkim (i jego flamandzkiej odmianie) po prostu sklep.

Słowo winkel jest w niderlandzkim rodzaju męskiego, więc jeśli mówimy o konkretnym sklepie, to użyjemy rodzajnika określonego de (mamy więc de winkel). Liczba mnoga to sklepy (winkels).

W niderlandzkim od wielu rzeczowników można utworzyć czasowniki i podobnie jest z rzeczownikiem winkel. Czasownik winkelen oznacza robić zakupy, chodzić po sklepach.

Do niderlandzkiego weszło wiele anglicyzmów i zamiast winkel można też powiedzieć shop (sklep). Funkcjonuje również czasownik shoppen (robić zakupy, chodzić po sklepach). Sklep internetowy to webshop, webwinkel lub internetwinkel.

Centrum handlowe w niderlandzkim nazywamy winkelcentrum, ulicę ze sklepami winkelstraat, a sieć handlową winkelketen. Sklepikarz to winkelier, a sklepikarka winkelierster. Winkelbediende to sprzedawca, ekspedient, a winkeldief to złodziej sklepowy.

W niderlandzkim jest sporo wyrażeń i powiedzeń ze słowem winkel. Wyrażenie op de winkel passen oznacza pilnować interesu (i wcale nie musi to być interes sklepowy), a veel werk aan de winkel to dużo pracy, mnóstwo rzeczy do zrobienia.

Więcej słów dnia TUTAJ

07.02.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)