Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: Wypadek na pokładzie barki. Nie żyje kobieta
Polska: Chcesz pochwalić się dziećmi w social mediach? Zrób to z rozwagą!
Temat dnia: Tysiące właścicieli Airbnb w Brukseli zostanie ukaranych?
Polska: Nowy prezydent Polski złożył przysięgę i ogłosił swój program
Belgia: Mężczyzna trzykrotnie ugodzony nożem w Brukseli
Polska: Apteki w systemie kaucyjnym. Aptekarze chcą zmiany przepisów
Belgia: Nie żyje mężczyzna, który uczestniczył w ulicznej bójce
Polacy pod kontrolą służb. Sprawdzają obywateli bez nakazu
Belgia: W Antwerpii skonfiskowano 60 ton kokainy
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (środa, 6 sierpnia 2025, www.PRACA.BE)

Słowo dnia: Knippen

Słowo dnia: Knippen fot. Shutterstock, Inc.

Knippen oznacza w języku niderlandzkim i jego flamandzkiej odmianie ciąć, wycinać, strzyc, obcinać, odcinać itp.

Do cięcia mogą służyć choćby nożyce (schaar), których używa fryzjer (kapper). Strzyc włosy to po niderlandzku haar knippen. Innym narzędziem, którego używa fryzjer jest kam, czyli grzebień.

Słowo dnia: Kam

Fryzury (kapsels) mogą być różne. Jeśli ktoś ma krótko przycięte włosy, to powiemy o nim „met kort geknipt haar” (z krótko ostrzyżonymi włosami). Mooi geknipt oznacza dosłownie ładnie ścięte i w ten sposób możemy pochwalić czyjąś (nową) fryzurę.

Obcinać można też paznokcie (nagels knippen), a strzyżenie i golenie to knippen en scheren (w slangu marynarskim to wyrażenie oznacza też posprzątać statek). Cięcia można robić również w filmie (knippen in een film).

Coś, co zostało wycięte, to po niderlandzku knipsel (wycinek, ścinek). Także w słowie określającym obcęgi (kniptang) znajdziemy człon związany z knippen. Knippen to po niderlandzku też pstrykać, w znaczeniu pstrykać palcami (met de vingers knippen).

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

20.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

Last modified onwtorek, 16 marzec 2021 11:17

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież