Słowo dnia: Kampioenschap

Dla sportowców to ważne zawody. Kampioenschap oznacza w języku niderlandzkim, używanym poza Holandią także w północnej części Belgii (czyli we Flandrii), mistrzostwo, mistrzostwa.

Wereldkampioenschap to na przykład mistrzostwa świata (bo wereld to świat), a Europees kampioenschap to mistrzostwa Europy. Pools kampioenschap to mistrzostwa Polski, czyli np. Pools kampioenschap schaatsen to mistrzostwa Polski w łyżwiarstwie (szybkim).

Zawodnik, który wygrywa mistrzostwa, staje się mistrzem, czyli w niderlandzkim kampioen. Mistrz Belgii to Belgisch kampioen, czyli np. mistrz Belgii w tenisie stołowym to Belgisch kampioen tafeltennis. Ogólnie o mistrzu kraju powiemy landskampioen.

Mistrz olimpijski to Olympisch kampioen, mistrz Europy to Europees kampioen, a mistrz świata to wereldkampioen. O mistrzu Europy we wioślarstwie powiemy zatem Europees kampioen roeien (wioślarstwo to w niderlandzkim właśnie roeien).

Liczba mnoga (mistrzowie, mistrzynie) to kampioenen (w przypadku kobiet można też powiedzieć kampioenes). Wymowę słowa kampioenschap znajdziemy TUTAJ.

Brać udział w mistrzostwach to aan een kampioenschap meedoen, a zdobyć mistrzostwo to een kampioenschap behalen. Obrońcę tytułu nazywamy w niderlandzkim titelhouder, a byłego mistrza ex-kampioen albo voormalig kampioen. Były mistrz Belgii w szermierce to zatem voormalig Belgisch kampioen schermen.

Mistrz to przeważnie zwycięzca (winnaar), „numer jeden” (nummer een) w jakiejś dyscyplinie, najlepszy w danym sporcie (de beste in een sport). O kobiecie powiemy kampioene (czyli z „e” na końcu). Zwyciężczyni to z kolei winnares.

Więcej słów dnia

31.03.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)