Słowo dnia: Huisarts

W Polsce mamy lekarzy podstawowej opieki zdrowotnej (POZ), nazywanych też lekarzami rodzinnymi i lekarzami pierwszego kontaktu. W języku niderlandzkim (i jego flamandzkiej odmianie) lekarza, opiekującego się pacjentami w podstawowym zakresie i kierującego ich do specjalistów, nazywa się huisarts.

Huis to po niderlandzku (i we flamandzkiej odmianie tego języka, używanej na północy Belgii) dom, a arts to lekarz, więc gdyby słowo huisarts przetłumaczyć dosłownie, to wyszedłby nam lekarz domowy. Ale nie chodzi tutaj o lekarza, który odwiedza pacjentów w domu (choć czasem zdarza się, że to huisarts udaje się do pacjenta, a nie odwrotnie), ale właśnie o lekarzy rodzinnych, lekarzy pierwszego kontaktu.

Belgijscy lekarze rodzinni przyjmują pacjentów m.in. w przychodniach, w których mieszczą się gabinety innych lekarzy pierwszego kontaktu. Takie miejsce nazywamy huisartsenpraktijk, czyli praktyką/przychodnią lekarzy rodzinnych.

Jeśli już po zamknięciu przychodni pacjent źle się poczuje i uzna, że nie może czekać z wizytą u lekarza do następnego dnia roboczego (a jednocześnie jego problem nie jest na tyle poważny, by np. wzywać pogotowie), może zadzwonić lub pojechać do huisartsenpost (nazywanego też huisartsenwachtpost). Huisartsen(wacht)post to przychodnia lekarzy rodzinnych działająca poza normalnymi godzinami przyjęć (np. w nocy).

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

14.05.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)