W ubiegłym roku rybacy z Regionu Flamandzkiego wyłowili rekordowe 65 tony odpadów z Morza Północnego. To ponad trzykrotnie więcej niż w 2020 roku.

Kwestia coraz większej liczby śmieci wyrzucanych do morza była tematem konferencji prasowej, w której uczestniczył federalny minister, Vincent Van Quickenborne.

W ramach projektu „Fishing for Litter” flamandzcy rybacy zbierają wszystkie śmieci, które trafiają do ich sieci rybackich. Odpady są następnie ważone i rejestrowane w porcie, a dopiero później usuwane.

Van Quickenborne powiedział dziennikarzom, że „w 2021 roku z morza wyłowiono trzy razy więcej śmieci niż rok wcześniej, co pokazuje, że nasi rybacy są zaangażowani w utrzymanie czystości Morza Północnego. Każdy musi zdać sobie sprawę, że wyrzucanie śmieci nie jest w porządku”.

Projekt uruchomiono w Belgii 6 lat temu. Belgijscy rybacy, którzy biorą udział w projekcie, mogą pozostawić wyłowione odpady w portach w innych krajach europejskich – o ile uczestniczą one w tej samej inicjatywie.

Aby zachęcić większą grupę rybaków do wzięcia udziału w programie, Centralne Biuro Rybaków i rząd federalny uruchomiły aplikację na smartfony.

Uczestnictwo w projekcie jest całkowicie dobrowolne.

17.05.2022 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

Słowo boodschap ma w języku niderlandzkim kilka znaczeń. Będąc we Flandrii (niderlandzkojęzycznej części Belgii) czy w Holandii warto je znać, bo często je tu usłyszymy i to w bardzo różnych kontekstach.

Boodschap może oznaczać wiadomość. Wyrażenie „een boodschap achterlaten” oznacza więc zostawić wiadomość, a wyrażenie „een boodschap aannemen” to przyjąć wiadomość. Boodschap to także przesłanie (np. „een politieke boodschap” to polityczne przesłanie).

Liczba mnoga to boodschappen. Wyrażenie „boodschappen doen” nie odnosi się jednak do wiadomości, ale do zakupów. Tak właśnie w niderlandzkim określa się robienie (codziennych) zakupów, np. w supermarkecie: „boodschappen doen”.

Zdanie „Wij hebben net boodschappen gedaan” oznacza więc „Właśnie zrobiliśmy zakupy”. Słowo „boodschappenlijstje” to lista zakupów, a „boodschappentas” to torba na zakupy.

Słowo boodschap może też oznaczać polecenie, zadanie, misję. „Iemand met een boodschap belasten” to na przykład „obarczyć kogoś pewną misją”, „powierzyć komuś wykonanie jakiegoś zadania”.

Wyrażenia z użyciem boodschap używane są też w kontekście wizyt w… toalecie. „Een grote boodschap doen” to załatwić w toalecie „grubszą sprawę”, innymi słowy „zrobić kupę”. „Een kleine boodschap doen” to iść do toalety z „małą potrzebą”, czyli „wysikać się”.

Więcej słów dnia: TUTAJ.

17.05.2022 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

W minioną sobotę (14 maja), po czteroletniej nieobecności, do Brukseli powróciła Zinneke Parade. Trompe l'oeil, czyli złudzenie optyczne, było tematem tegorocznego, folklorystycznego widowiska, które przyciągnęło ponad 70 tys. osób.

Odbywająca się co dwa lata parada została odwołana w 2020 roku, co sprawiło, że wydarzenie nie odbywało się od 4 lat. Niemniej jednak, dało to 17 biorącym w niej udział grupom więcej czasu na przygotowanie swoich występów, instalacji i choreografii. Łącznie w paradzie wzięło udział 1150 osób, w tym 115 artystów z całego kraju.

Parada Zinneke powstała w 2000 roku, kiedy Bruksela była jednym z europejskich Miast Kultury. Pomysł polegał na zorganizowaniu dużej imprezy z udziałem przedstawicieli różnych kultur, zaś celem było budowanie pomostu pomiędzy 19 gminami Regionu Stołecznego Brukseli poprzez mobilizację lokalnych organizacji kulturalnych.

17.05.2022 Niedziela.BE // fot. Worldpics / Shutterstock.com

(kk)

Furgonetka należąca do holenderskiego przedsiębiorstwa pocztowego PostNL potrąciła i zabiła dwie osoby w Aalst, mieście ulokowanym w odległości około 30 kilometrów na zachód od Brukseli.

Do tragedii doszło w poniedziałek rano (16 maja), na Weggevoerdenstraat w Aalst, zaś ofiary to dwie osoby po sześćdziesiątce.

Jak donosi dziennik Het Laatste Nieuws, kurier PostNL wysiadł z auta, aby dostarczyć paczkę i zaparkował swój pojazd z włączonym silnikiem. Samochód zjechał w dół zbocza, ponieważ kierowca prawdopodobnie zapomniał zaciągnąć hamulec ręczny.

Furgonetka potrąciła dwie osoby, które były przez kilka metrów ciągnięte przez samochód. Pomimo prób reanimacji, kobiety i mężczyzny nie udało się uratować.

Trwa śledztwo w tej sprawie.

16.05.2022 Niedziela.BE // fot. Jarretera / Shutterstock.com

(kk)