Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: Rozbito gang przemytników kokainy
Polska: Nowe podręczniki, nowe egzaminy. Będzie reforma szkoły
Temat dnia: Tanie przesyłki z Chin zalewają Belgię. Premier wezwany do działań
Polska: Fiskus ma oko na handlujących w internecie. Tak pilnuje podatków
Słowo dnia: Souvenirwinkel
Belgia: Protesty w Gandawie. „Będą zwalniać”
26-letnia Niemka zaginęła w Australii
Polska: Rozwód i alimenty na nowych zasadach. Sprawdź, co się zmieni
Belgia: Sprzedawał dzieciom e-papierosy z domieszką narkotyków
Polska: Spóźnił się twój pociąg? Możesz domagać się odszkodowania
Lukasz

Lukasz

Website URL:

Belgia: Samochód? Nie w stolicy

Region Stołeczny Brukseli jest tą częścią Belgii, w której relatywnie najmniej ludzi posiada samochody osobowe.

W 2022 r. na każdy tysiąc mieszkańców Belgii przypadało 506 samochodów osobowych. W Regionie Stołecznym Brukseli wskaźnik ten wyniósł jednak tylko 390.

Zupełnie inaczej wygląda to w prowincji Brabancja Flamandzka. Ten region to zdecydowany lider pod względem liczby aut w przeliczeniu na liczbę mieszkańców. W 2022 r. w Brabancji Flamandzkiej na każdy tysiąc mieszkańców przypadało 683 samochodów osobowych.

Dane na ten temat opublikowało unijne biuro statystyczne Eurostat. Wynika z nich, że w pozostałych regionach Belgii liczba samochodów osobowych w przeliczeniu na tysiąc mieszkańców wahała się w 2022 r. od 475 we Flandrii Wschodniej do 540 w prowincji Limburgia.

Państwem UE z relatywnie największą liczbą samochodów były w 2022 r. Włochy. Na każdy tysiąc mieszkańców tego kraju przypadało w 2022 r. aż 681 samochodów. W Polsce było to 584.


12.05.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Słowa dnia: Ik heb je gemist!

Kiedy wreszcie znów widzimy kogoś, kogo bardzo nam brakowało, powiemy: Ik heb je gemist!

Wyrażenie „ik heb je gemist” oznacza w języku niderlandzkim „tęskniłem za tobą”, „brakowało mi cię”. Zdarza się, że w potocznym, mówionym języku czasem opuszcza się ik i mówi się po prostu „heb je gemist!”.

Kiedy się z kimś musimy rozstać (bo np. osoba ta wyjeżdża na dłużej za granicę), możemy powiedzieć „ik zal je missen!” (będzie mi cię brakować, będę za tobą tęsknić).

Siłę emocjonalną missen możemy wzmocnić dodając „erg” (bardzo), „zo erg” (tak bardzo). „Ik mis haar nu al zo erg” oznacza więc „Już teraz tak bardzo za nią tęsknię”.

Tęsknić można nie tylko za ludźmi. „Ik mis de goede oude tijden” oznacza „tęsknię za starymi, dobrymi czasami”, a „zij mist Nederland” to „ona tęskni za Holandią”.

Sam czasownik missen ma kilka znaczeń. Oprócz tęsknić i brakować (w emocjonalnym znaczeniu), może też wskazywać na brak jakiegoś przedmiotu (bo się np. zgubił). „Wij missen twee vorken” oznacza więc „brakuje nam dwóch widelców” (bo się np. zapodziały).

Missen oznacza też chybić, nie trafić. „Hij miste een penalty” to po niderlandzku „on nie trafił karnego” (zmarnował jedenastkę). Missen to też przeoczyć, przegapić, spóźnić się na coś. Jeśli więc ktoś powie „wij misten de laatste trein”, to oznacza to „przegapiliśmy ostatni pociąg” (spóźniliśmy się na ostatni pociąg).

Więcej słów dnia


07.05.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgia: Tragedia młodej Belgijki. Spadła ze 120-metrowego klifu

W miniony weekend na zachodzie Irlandii doszło do tragedii. Zginęła belgijska studentka, która spadła z około 120-metrowego klifu.

Do tragedii doszło w sobotnie popołudnie, poinformował flamandzki dziennik „De Standaard”. Belgijka studiowała w Szkocji i wybrała się tego dnia z trojgiem znajomych do Irlandii. Spacerowała tam po Klifach Moheru (Cliffs of Moher).

Z relacji świadków wynika, że w pewnym momencie straciła równowagę i spadła do oceanu. Rozpoczęto akcję poszukiwawczą i szybko odnaleziono jej ciało. Śmierć około dwudziestokilkuletniej studentki potwierdziło belgijskie ministerstwo spraw zagranicznych.

Klify Moheru są malownicze, ale i niebezpiecznie. Nie jest to pierwsza tego rodzaju tragedia w tej okolicy. W 2007 r. z klifu spadł młody Węgier, który chciał zrobić ze znajomymi zdjęcie. W 2019 r. miał miejsce podobny wypadek. Z klifu spadł wówczas 26-letni obywatel Indii, próbujący zrobić sobie selfie.

W najwyższym punkcie Klify Moheru mają ponad 200 metrów wysokości. W miejscu, w którym zginęła Belgijka, klif wznosi się nad oceanem na wysokość około 120 metrów. Klify Moheru to jedna z najpopularniejszych atrakcji turystycznych Irlandii.


07.05.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgia, motoryzacja: Własny samochód? W Polsce częściej niż w Belgii

Liderami są mieszkańcy Włoch, a na ostatnim miejscu znalazła się Łotwa. Jak wypada Belgia w rankingu państw Unii Europejskiej z największą liczbą samochodów w przeliczeniu na liczbę mieszkańców?

Jak wynika ze zaktualizowanych danych unijnego biura statystycznego Eurostat, w 2022 r. na każdy tysiąc mieszkańców Unii Europejskiej przypadało 560 samochodów osobowych.

Najwięcej (relatywnie) aut mają mieszkańcy Włoch. W tym kraju w 2022 r. na każdy tysiąc mieszkańców przypadało 681 samochodów osobowych. Również w Luksemburgu wskaźnik ten był wysoki i wyniósł 673. W Finlandii było to 661, a na Cyprze 653.

W Belgii liczba samochodów w przeliczeniu na mieszkańców jest niższa niż unijna średnia. W 2022 r. na tysiąc mieszkańców kraju ze stolicą w Brukseli przypadało jedynie 506 aut. To mniej niż np. w Niemczech (578) i we Francji (570), ale trochę więcej niż w Holandii (501).

Z kolei w Polsce liczba samochodów w przeliczeniu na tysiąc mieszkańców była wyższa niż unijna średnia. Według Eurostatu w Polsce w 2022 r. na tysiąc mieszkańców przypadały 584 samochody.

Na końcu rankingu Eurostatu znalazła się Łotwa. W tym kraju na każdy tysiąc mieszkańców przypadało jedynie 409 samochodów osobowych. W Rumunii było to 413, a na Węgrzech 426.


09.05.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Subscribe to this RSS feed