Z okazji 30 rocznicy pierwszych wolnych wyborów w Polsce, które miały miejsce 4 czerwca 1989 roku, Brukselski Klub Polek (BEKAP) oraz Instytut Polski zapraszają na film z 1989 roku "300 mil do nieba" wg scenariusza Cezarego Harasimowicza oraz w reżyserii Macieja Dejczera. Film został nagrodzony Europejską Nagrodą Filmową (ENF) w 1989 roku jako najlepszy film.

Film oparty jest na prawdziwej historii, opowiada o ucieczce dwóch braci z komunistycznej Polski do Szwecji.
Po projekcji odbędzie się dyskusja i spotkanie ze scenarzystą Cezarym Harasimowiczem.
Film w polskiej wersji językowej z angielskimi napisami.

[ENG] In the context of the 30th anniversary of the first free Polish elections of 4 June 1989, BEKAP ASBL and the Polish Institute join forces to present you 300 mil do nieba (300 miles to heaven) a film about a desire for freedom by Marcin Dejczer.
Synopsis:
Based on a true story dating back to 1985 when two Polish boys, a teenager and his little brother, escaped from communist Poland all the way to Sweden, hidden under a truck.
The film 300 mil do nieba received in 1989 the award of European Film Academy.
The screening will be followed by a discussion and Q&A session with Cezary Harasimowicz, moderated by Thibault Deleixhe. Then, we warmly invite you to gather around a small drink

[NED] In het kader van de 30 juni 1989 bundelen BekAP ASBL en het Poolse instituut nodigt je uit voor een film "300 mil do nieba" en een ontmoeting met de auteur van het script Cezary Harsimowicz.

Co? Projekcja filmu "300 mil do nieba" i spotkanie ze scenarzystą Cezarym Harasimowiczem
Gdzie? W-Halll Auditorium, 93 Avenue Charles Thielemans, 1150 Woluwe-Saint-Pier, Belgia

Mapka: TUTAJ.

Kiedy? Piątek, 14 czerwca 2019 o 18:30 – 21:30

Organizator: Polish Culture Brussels
Bilety: 10 euro
Rejestracja uczestnictwa: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Polecamy!

BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.

Niedziela.BE, opublikowane w portalu 22.05.2019

(al)

Imponujące ruiny średniowiecznego opactwa cystersów w Villers-La-Ville staną się po raz kolejny scenografią przedstawień cyrkowych.

Noc Cyrku z artystami kilkunastu specjalności w takiej oprawie to gwarantowane wrażenia! Pod gwiazdami, na tle kilkunastometrowych ścian dawnego opactwa, obejrzeć będzie można pokazy akrobatów, komików, tancerzy, sztukmistrzów, a także uczestniczyć w warsztatach, zabawach i animacjach dla dzieci.

[NED] De Circusnachten in de Abdij van Villers-la-Ville. De Abdij van Villers (Frans: Abbaye de Villers) is een voormalige cisterciënzerabdij, gelegen in de Belgische gemeente Villers-la-Ville, waarvan bijzonder indrukwekkende ruïnes bewaard bleven.

Co? Cyrkowa Noc w ruinach opactwa Villers-La-Ville
Gdzie? Abbaye de Villers-La-Ville - Rue de l’Abbaye, 55, Villers-La-Ville, Waals-Brabant, België/ Belgia
Mapka: TUTAJ.
Kiedy? Sobota 25 maja 2019, 16:00-23:30

Bilety: 19/29 euro
Do kupienia online: TUTAJ.

Link do wydarzenia na Facebook: TUTAJ.

Polecamy!

BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.

Niedziela.BE, opublikowane w portalu 22.05.2019

(al)

W minionych pięciu latach najmocniej wzrosła siła nabywcza osób pracujących, a najmniej – seniorów z niską emeryturą oraz osób długotrwale bezrobotnych, wynika z analizy przeprowadzonej na zlecenie telewizji VRT.

Autorzy analizy przejrzeli się temu, jak zmiany (m.in. w systemie podatkowym) wprowadzone przez obecny rząd wpłynęły na siłę nabywcza poszczególnych grup społecznych. Porównano obecną sytuację z tą sprzed 5 lat, kiedy rząd premiera Michela rozpoczął urzędowanie.

- Najbardziej na obniżce podatków dochodowych zyskały osoby pracujące. Ich siła nabywcza zwiększyła się średnio o 4,4% - powiedział André Decoster, jeden z autorów analizy, cytowany przez flamandzki portal hln.be.

Szczególnie pracownicy z niskimi zarobkami wyraźnie zyskali (+7%) na reformach gabinetu Michela. Pracownicy z średnimi płacami zyskali 5,4%, a ci z najwyższymi dochodami 2,3%.

Osoby utrzymujące się z emerytur lub z zasiłków mają mniej powodów do zadowolenia. Siła nabywcza ludzi długotrwale (ponad rok) bezrobotnych zwiększyła się jedynie o 0,8%, a emerytów – zaledwie o 0,2%. W przypadku ludzi z najniższymi emeryturami doszło wręcz do spadku siły nabywczej, opisuje hln.be.

22.05.2019 Niedziela.BE

(łk)

Według urzędu Fapetro podległego belgijskiemu ministerstwu gospodarki kierowcy nie mają powodów do narzekań, jeśli chodzi o jakość benzyny i oleju napędowego na belgijskich stacjach paliw.

W ubiegłym roku Fapetro (Urząd ds. Analizy Produktów Naftowych) przebadał 10 tys. próbek paliw pobranych na stacjach paliw na terenie całego kraju – poinformował flamandzki dziennik „Het Laatste Nieuws”. Analizowano jakość benzyny oraz oleju napędowego.

Jedynie w przypadku 2,75% próbek stwierdzono, że paliwo nie spełniało belgijskich i europejskich norm jakości. To nieco lepszy wynik niż w minionych latach.

W poprzednich dwóch latach odsetek ten wynosił 3%. Ogólna ocena jest pozytywna: paliwa sprzedawane w Belgii w zdecydowanej większości przypadków są dobrej jakości.

W przypadku stwierdzenia uchybień (czyli kiedy próbki nie spełniają norm) urząd daje stacji benzynowej czas na naprawienie błędów i dochodzi do kolejnej kontroli. „Ogólnie rzecz biorąc większość stacji benzynowych po pierwszej kontroli podejmuje odpowiednie działania i sprzedaje paliwo spełniające normy”, dziennik „Het Laatste Nieuws” cytuje fragment oświadczenia Fapetro.

Belgijskie paliwo jest dobrej jakości, ale nie jest tanie. Pod koniec czerwca maksymalna cena litra benzynyw Belgii była na najwyższym poziomie od prawie czterech lat, opisywał dziennik „Het Nieuwsblad”.

22.05.2019 Niedziela.BE

(łk)