Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: 1/3 osób „zadowolona z sytuacji finansowej”
Belgia: Samotność - oni doświadczają jej najczęściej
Belgijski uniwersytet awansował w światowym rankingu
Belgia: Nadmorskie miejscowości edukują turystów. „W 10 językach”
Belgia: Pojazdy służbowe emitują mniej CO₂
Belgia, Bruksela: Rośnie konsumpcja gazu rozweselającego
Niemcy: Parlament przedłuża misję Bundeswehry w Bośni
Belgia: Coraz więcej chorób rozprzestrzenia się przez klimatyzację!
Słowo dnia: Strand
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (sobota 28 czerwiec 2025, www.PRACA.BE)
Redakcja

Redakcja

Website URL:

Belgia, koronawirus: Więcej nowych zakażeń, dużo więcej hospitalizacji

W okresie od 22 do 28 lutego testy na koronawirusa dawały pozytywny wynik średnio u 2.286 mieszkańców Belgii dziennie – poinformował w czwartek Państwowy Instytut Zdrowia Sciensano. To o 8% więcej nowych zakażeń niż tydzień wcześniej.

W dniach od 22 do 28 lutego wykonywano średnio 40,9 tys. testów dziennie. To o 8% więcej niż tydzień wcześniej, informuje portal vrt.be. Około 6,6% testów daje obecnie wynik pozytywny.

W tygodniu od 25 lutego do 3 marca do belgijskich szpitali trafiało dziennie średnio 152 chorych na COVID-19. To o 20% więcej niż tydzień wcześniej.

W sumie w belgijskich szpitalach przebywa 1.901 pacjentów zakażonych koronawirusem, poinformował we wtorek portal vrt.be. 434 z nich leży na oddziałach intensywnej terapii, z czego 221 korzysta z pomocy respiratora.

W okresie od 22 do 28 lutego na COVID-19 umierało w Belgii średnio 25 ludzi dziennie. To o prawie 18% mniej niż w poprzednim tygodniu. W sumie od początku pandemii na koronawirusa zmarło prawie 22,2 tys. mieszkańców Belgii.

Do 1 marca pierwszą dawkę szczepionki na koronawirusa podano 524,8 tys. mieszkańcom Belgii. Około 320,3 tys. osób dostało już drugą dawkę.

04.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

3 godziny oczekiwania w największym centrum szczepień w Belgii!

W środę w największym koronawirusowym centrum szczepień w Heysel czas oczekiwania wynosił aż 3 godziny.

Do tej niecodziennej sytuacji doprowadziła sama placówka, która wysłała zaproszenia do przedstawicieli władz lokalnych, z informacją, że ich pracownicy mogą pojawić się na szczepieniu bez konieczności wcześniejszego umówienia się.

W centrum pojawiło się wielu pracowników policji, schronisk, a także instytucji zapewniających opiekę nad osobami niepełnosprawnymi. Doprowadziło to do konieczności przeprowadzenia licznych rejestracji, co z kolei pochłonęło bardzo dużo czasu i wydłużyło czas oczekiwania do trzech godzin.

„W centrum pojawiały się osoby, które miały umówione spotkanie, a także te, które nie umawiały się wcześniej. Naszym celem było wypełnienie luk, ale pojawiło się zbyt dużo osób i wszystkie musiały zostać zarejestrowane w systemie. Każda operacja trwa kilka minut, co doprowadziło do powstania bardzo długiej kolejki” - przekazał Emin Luka, dyrektor centrum.

Placówka prosi, aby odtąd wszyscy przedstawiciele władz umawiali się telefonicznie na wizytę.

04.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

 

Belgia: Policja zmuszona do zamknięcia parku miejskiego w Leuven

W miniony wtorek policja z Leuven (Brabancja Flamandzka) została ponownie zmuszona do zamknięcia obszaru City Park.

Powodem był fakt, że w miejskim parku ponownie pojawiło się bardzo dużo ludzi. Przedstawiciele policji z Leuven (które jest dużym miastem studenckim) przekazali, że problemem jest fakt, iż studenci zazwyczaj udają się do tych samych, znanych lokalizacji, co z kolei prowadzi do powstania tłumów.

Władze Leuven rozpoczynają kampanię, której celem jest zachęcenie młodych ludzi do odkrywania nowych, mniej popularnych lokalizacji w stolicy Brabancji Flamandzkiej.

Każdy, kto w momencie zamknięcia parku był już na jego obszarze, mógł zostać. Policja nie wpuszczała nowych spacerowiczów.

04.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

 

Słowo dnia: Goedemorgen

Witając się rano z niderlandzkojęzycznymi mieszkańcami Belgii, powiemy goedemorgen lub goeiemorgen.

Goedemorgen to oficjalna wersja, ale w życiu codziennym częściej używa się potocznego goeiemorgen. Człon goede (lub goeie) oznacza dobry, dobre, dobra. Wyrażenie to oznacza więc „[życzę ci] dobrego poranka”. Mówiąc prościej, to takie „dzień dobry” używane w godzinach porannych.

Porannego goedemorgen/goeiemorgen używamy do około godz. 12:00. Potem miejsce członu morgen (rano) zajmuje middag (popołudnie) i mówimy goedemiddag lub goeiemiddag. Wieczorem używamy wyrażeń goedeavond, goeieavond (avond to w języku niderlandzkim wieczór), a na dobranoc powiemy goedenacht.

Słowa dnia: Goedenacht, welterusten, slaapwel

Polakom wymowa goeiemorgen, goeiemiddag i goeieavond może się wydać nieco podejrzana, bo pierwszą część tych wyrażeń wymawiamy trochę jak „huje”… (mamy więc „huje morhen”, „huje midah”, „huje awont”,).

Wszystkie te wyrażenia piszemy łącznie, chyba że chodzi nam o inne znaczenie. Na przykład goede middag oznacza dobre popołudnie (jak choćby w zdaniu „To było dobre popołudnie, wreszcie mogłem odpocząć”).

W zapisie goedemorgen należy uważać, by nie umieszczać pomiędzy oboma członami litery n, co niektórym wciąż się zdarza. Zapis goedenmorgen jest jednak błędny.

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

04.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

Subscribe to this RSS feed