Darmowy koncert - Roeselare wyzwolone! - Mini festiwal

Roeselare zostało wyzwolone 7 września 1944 roku przez I Polską Dywizję Pancerną pod dowódctwem generała Maczka z rąk niemieckiego okupanta.
Siedemdziesiąta piąta rocznica to okazja do uczczenia tego wydarzenia. Chcemy zaprezentować Państwu koncert Polskiej muzyki klasycznej w wykonaniu Anny Ciborowskiej. W repertuarze pianistki, oprócz znanych kompozycji Frederyka Chopina usłyszymy także utwory m.in. Marii Szymanowskiej. Wstęp wolny. Po koncercie zapraszamy na poczęstunek.

Anna Ciborowska jest absolwentką Akademii Muzycznej w Warszawie (obecnie Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina). Studiowała również w Konserwatorium Królewskim w Brukseli u Evgeny Mogilevsky'ego i Jean-Claude Vanden-Eyndena.

[NED] Roeselare werd op 7 september 1944 bevrijd door de 1ste Poolse Pantserdivisie, onder leiding van bevelhebber Maczek.
Vijfenzeventig jaar later willen we deze herdenking mee beleven en nodigen we Anna Ciborowska uit voor een concert met Poolse klassieke muziek. Zij brengt naast werk van Fryderyk Chopin ook composities van onder andere Maria Szymanowska.
Het concert bieden we gratis aan, met achteraf een drankje en een hapje!

Co? Koncert fortepianowy Anny Ciborowskiej z okazji 75-lecia wyzwolenia
Gdzie? De Spil Cultuurcentrum, Hippoliet Spilleboutdreef 1, 8800 Roeselare, prowincja West-Vlaanderen, België / Belgia
Mapka: TUTAJ.
Kiedy? Sobota, 7 września 2019 o 20:00 – 22:00

Bilety: darmowe - konieczna rezerwacja miejsc

Rezerwacja miejsc: TUTAJ.

Dodatkowe informacje: TUTAJ.

Polecamy!

BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.

Niedziela.BE, opublikowane w portalu 02.09.2019

(al)

Galeria Napiórkowska zaprasza na wernisaż Agaty Stommy, który odbędzie się w piątek 6 września 2019 o godzinie 19:00 w Galerii Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej przy Mont des Arts 8 w Brukseli. Wystawa obrazów malarki potrwa do 30 września.

Agata Stomma studiowała na ASP w Gdańsku i w Warszawie w latach 1975 - 1981. Po studiach pracowała jako animator filmów rysunkowych (m.in "Mała Księżniczka", "Mały Lord"), ilustrowała bajki dla dzieci oraz robiła rysunki do gazet i tygodników. W latach 1996 - 2006 wykładała w Europejskiej Akademii Sztuk Antoniego Fałata w Warszawie. Od lat związana jest z galerią Katarzyny Napiórkowskiej.

[ENG] Agata Stomma. Paintings. We kindly invite you to the opening of the exhibition. The opening will take place on Friday, September 6, 2019 at 19:00 at the Katarzyna Napiórkowska Gallery at Mont des Arts 8 in Brussels.

Co? Wernisaż Agaty Stommy
Gdzie? Galeria Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej, Mont des Arts 8 ( Kunstberg), Bruksela, België / Belgia
Kiedy? Otwarcie wystawy 6 września 2019, godzina 19:00, wystawa 6-30 września 2019

Link do wydarzenia: TUTAJ.

Polecamy!

BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.

Niedziela.BE, opublikowane w portalu 02.09.2019

(al)

Najnowszy film Patryka Vegi "POLITYKA" od 6 września w kinach w Belgii, Holandii i Luksemburgu. Bilety już w sprzedaży. Film w oryginalnej wersji - po polsku z angielskimi napisami.

Film zostanie pokazany w sieci kin Kinepolis m.in. w miastach Antwerpia Brugge, Bruksela, Gent, Hasselt, Kortrijk, Leuven, Liege.

[ENG] Patryk Vega, the director of such box office hits as ”Botoks” (2017), “Pitbull. Niebezpieczne Kobiety” (2017) or “Kobiety Mafii” (2018) portrays the events that have taken place in Polish politics in recent years and the attendant consequences, as well as the current political situation in the country. The new production reveals the background of the Polish political scene and exposes the true face of the politicians of all political groups.
The movie presents politics as a world of frustrated, mutually conflicted people who will do anything to achieve power, money and their pursued objectives.

Co? Film Patryka Vegi "Polityka"
Gdzie? Kina Kinepolis w Antwerpia Brugge, Bruksela, Gent, Hasselt, Kortrijk, Leuven, Liege.
Kiedy? 6, 7 i 8 września 2019

Bilety: od 11 euro

Dodatkowe informacje: TUTAJ.

Polecamy!

BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.

Niedziela.BE, opublikowane w portalu 02.09.2019

(al)

Brukselski Klub Polek zaprasza swoje członkinie na kolejne spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki. Na pierwszym po wakacjach spotkaniu uczestniczki rozmawiać będą o debiucie belgijskiej młodej autorki Lize Spit, który w Polsce ukazał się pod tytułem "Szpadel" w wydawnictwie Marginesy.

Co? Dyskusyjny Klub Książki: "Szpade" Lize Spit
Gdzie? Brukselski Klub Polek, Woluwe-Saint-Pierre, België / Belgia
Kiedy? Wtorek, 10 września 2019 o 19:00 – 21:00

Dodatkowe informacje: TUTAJ.

Link do wydarzenia: TUTAJ.

Polecamy!

BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.

Niedziela.BE, opublikowane w portalu 02.09.2019

(al)