Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Temat dnia: Skąd pochodzą pracownicy transgraniczni w Belgii?
Polska: Kolejarze będą protestować. Pociągi staną? [LISTA MANIFESTACJI]
Słowo dnia: Familiebedrijf
Belgia, Jette: Para z dzieckiem w szpitalu po zatruciu dymem
Niemcy, Düsseldorf: Podejrzany zbiegł z sądu. Trwają poszukiwania
Polska: Poparzenia i wstrząs. Są wsie, które całkowicie opanował barszcz sosnowskiego
Belgia: Zaatakował sąsiada nożem do chleba!
Polska: Zaprzysiężenie Karola Nawrockiego będzie pokazem siły PiS. A potem objazd po kraju
Wakacje na kredyt? Co 10. mieszkaniec Belgii się na to decyduje
Belgia: Dług publiczny nadal olbrzymi. Tylko trzy kraje UE gorsze
Redakcja

Redakcja

Website URL:

Belgia: Od soboty ponownie zamknięte salony fryzjerskie i kosmetyczne

Belgijski Komitet Konsultacyjny poinformował, że od soboty ponownie obowiązuje zakaz wykonywania zawodów, które wymagają kontaktów z klientem. Oznacza to, że salony fryzjerskie i kosmetyczne zostaną ponownie zamknięte.

Decyzja ta jest niezgodna z obietnicami premiera Belgii, Alexandra De Croo, który w styczniu zapewniał, że jeśli salony fryzjerskie zostaną otwarte, to ich właściciele nie muszą się martwić o ponowne zamknięcie.

Sklepy niespożywcze (które nie są uznawane za „konieczne” dla funkcjonowania społeczeństwa) pozostaną otwarte, ale klienci będą musieli umawiać się na spotkanie z wyprzedzeniem.

Zmiany te wchodzą w życie w sobotę i będą obowiązywały przez co najmniej 4 tygodnie. Belgijski rząd nie potwierdził jeszcze tych informacji, ale najprawdopodobniej nastąpi to dziś po południu.


24.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

 

Rząd Brukseli przeznaczy 6 mln euro na remonty chodników

W niedalekiej przyszłości brukselskie chodniki zostaną poddane gruntownym remontom. Rząd przeznaczy na ten cel 6 mln euro.

W pierwszej połowie roku 2020 przeprowadzono analizę stanu stołecznych chodników. Podjęto wówczas decyzję o licznych remontach, które w niektórych lokalizacjach rozpoczeły się w tym roku i będą prawdopodobnie kontynuowane w kolejnym.

„Każdy z nas jest pieszym” - w oświadczeniu prasowym przekazała minister ds. mobilności, Elke Van den Brandt, dodając przy tym, że około 38% wszystkich „podróży” w mieście odbywa się na pieszo. „Spacery są dobre dla zdrowia, środowiska i miejskiej atmosfery” - skonkludowała polityk.

„W przypadku tych remontów bierzemy pod uwagę głównie komfort pieszych oraz sytuację osób o ograniczonej mobilności, wybierając płytki betonowe o wymiarach 20 cm na 20 cm. Przejścia dla pieszych zostaną zoptymalizowane, a przystanki transportu publicznego dostosowywane do najnowszych standardów” - wyjaśnił Abdel Moussati z Brussels Mobility.

27.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

 

Słowo dnia: Ui

Tym bardzo krótkim słowem określa się w języku niderlandzkim (i jego flamandzkiej odmianie) jedno z najpopularniejszych w kuchni warzyw. Ui, czyli po niderlandzku cebula.

Uit jest w języku niderlandzkim, inaczej niż w polskim, rodzaju męskiego, więc rodzajnikiem określonym jest de (mamy więc de ui). Liczba mnoga (cebule) to po niderlandzku uien.

Wymowa dwugłoski ui wielu obcokrajowcom sprawia problemy. W języku polskim nie mamy odpowiednika ui. Dwugłoska ta brzmi trochę jak polskie „au”, „ał”, „ył”, chociaż żaden z tych zapisów nie oddaje właściwie jej brzmienia. To jednak ważna dwugłoska: występuje choćby w takich słowach jak huis (dom), fruit (owoc), tuin (ogród) czy właśnie cebula (ui).

Przykładowa wymowa ui TUTAJ:

Wracając do cebuli – z warzywa tego można zrobić choćby zupę (uiensoep), sos (uiensaus) czy sałatkę (uiensalade).

Czerwona cebula to rode ui, a cebula dymka (czyli mała, młoda cebula) to po niderlandzku bosui, lente-ui, lub sla-ui. We flamandzkiej odmianie niderlandzkiego, używanego na północy Belgii, cebula dymka to schalul, schanulleke lub pijpajuin.

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

28.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

Ewa Kasprzyk: Do udziału w „Power Couple” skłoniła nas nuda. Jestem bezrobotna, bo teatry pozostają zamknięte

Program „Power Couple” to nowość na antenie TVN. W show biorą udział gwiazdy, które wierzą w siłę swojego związku. Wśród uczestników znajdują się Ewa Kasprzyk oraz jej narzeczony Michał Kozerski. Aktorka tłumaczy, że decydując się na wzięcie udziału w projekcie, nie wiedziała, czego może się spodziewać. Chciała jednak przeżyć przygodę i pożegnać stagnację, która przez pandemię wdarła się do jej codzienności.

Działalność kin i teatrów ze względu na obostrzenia sanitarne wciąż pozostaje zawieszona. To sprawia, że aktorzy nie powrócili do regularnej aktywności zawodowej. Ewa Kasprzyk przyznaje, że w jej życiu zaczęło brakować wrażeń. Propozycja udziału w programie „Power Couple” wydała się jej bardzo interesująca. Ciekawe konkurencje i zmagania o nagrodę pieniężną to zastrzyk adrenaliny, jakiego potrzebowała.

– Po pierwsze, jesteśmy „couple”, a po drugie, do wzięcia udziału w programie skłoniła nas nuda. Jestem bezrobotna, ponieważ teatry wciąż pozostają zamknięte. Z kolei Michał akurat mógł poświęcić swoją pracę. Zdecydowaliśmy więc, że się zabawimy – mówi w rozmowie z agencją Newseria Lifestyle Ewa Kasprzyk.

Aktorka w programie wystąpiła razem ze swoim narzeczonym Michałem Kozerskim. Para przyznaje, że dzięki show mogli poznać się jeszcze lepiej. Ekstremalne sytuacje okazały się dla nich sporym wyzwaniem, a ich relacja wielokrotnie była wystawiana na próbę. Ostatecznie jednak trudności jedynie potwierdziły trwałość związku.

– Wszystko w programie jest dla nas nowe. Dużo wiedzieliśmy o sobie nawzajem i w pewnych kwestiach się upewniliśmy. Zauważyliśmy też nowe cechy i nasze zgranie. Właściwie utwierdziliśmy się w przekonaniu, że jesteśmy zgrani. W końcu program nazywa się „Power Couple”, w pojedynkę niewiele można zdziałać – tłumaczą aktorka oraz jej partner.

W programie oprócz Ewy Kasprzyk oraz Michała Kozerskiego będzie można zobaczyć jeszcze: Janusza Chabiora i Agatę Wątróbską, Agatę i Piotra Rubików, Aleksandrę i Piotra Gruszków, Huberta Gromadzkiego i Magdę Nędzę, Tomka Torresa i Paulinę Łabę-Torres oraz Katarzynę Pakosińską i Irakliego Basilashviliego.

27.03.2021 Niedziela.BE // źródło: Newseria // Tagi: Ewa Kasprzyk, Michał Kozerski, „Power Couple”, nowy program, show TVN // Mówi: Ewa Kasprzyk, aktorka i Michał Kozerski, narzeczony Ewy Kasprzyk //

(ss)

Subscribe to this RSS feed