Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia, praca: Tylu młodych bezskutecznie szuka pracy
Przydatne skróty: KSO
Polska: Nowe i puste. Pierwsze miasta biorą się za deweloperów
Belgia, biznes: „Lepsza dekada niż w Niemczech, gorsza niż w Holandii”
Polska: Takiego miejsca w Polsce nie było. Sala pożegnań dla zwierząt
Słowo dnia: Werkgever
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (niedziela, 7 września 2025, www.PRACA.BE)
Belgia: Zamiast w Hiszpanii urlop… w Holandii?
Polska: Psia apteczka w pociągu. Warto mieć taką w domu
Przydatne skróty: BSO
Redakcja

Redakcja

Website URL:

Polska: Brutalny atak nożownika. Kierowca biskupa ciężko ranny

Policja zatrzymała już mężczyznę, który poważnie zranił kierowcę biskupa Roberta Chrząszcza. Do ataku doszło na terenie kościoła.

Ta wiadomość zelektryzowała wszystkich. W niedzielę około godziny 15 w Myślenicach (województwo małopolskie) policja poinformowała o ataku nożownika. W tym czasie biskup Robert Chrząszcz odbywał oficjalną wizytę kanoniczną na Górze Chełm, gdzie udzielał sakramentu bierzmowania. W pewnym momencie, gdy kierowca duchownego wsiadał do samochodu, został zaatakowany. Nieznajomy mężczyzna kilka razy ugodził go nożem. Wszystko działo się na terenie kościoła.

Biskupowi nic się nie stało. Niedługo po tym zdarzeniu dyrektor biura prasowego archidiecezji krakowskiej ks. Łukasz Michalczewski przekazał dziennikarzom: – To był atak podczas oficjalnej wizyty biskupa. Nie zgadzamy z tym. To atak na Kościół, który wpisuje się w obecne ataki na Kościół w Polsce.

Napastnik uciekł. Ruszył za nim policyjny pościg. Mundurowi wiedzieli kogo szukać, bo nożownik został zidentyfikowany jako 30-letni mieszkaniec powiatu nowosądeckiego.

Kierowca biskupa został poważnie ranny. Jeszcze w niedzielę przeszedł operację ratującą życie.

Około godziny 18 nożownik został zatrzymany.

– Policjant zauważył mężczyznę idącego ulicą, który przypominał rysopis poszukiwanego. Zatrzymał się i okazało się, że to on, 30-letni mieszkaniec powiatu nowosądeckiego. Został przewieziony do komendy – informowała Anna Zbroja-Zagórska z biura prasowego małopolskiej policji.

14.11.2022 Niedziela.BE // źródło: News4Media // fot. Archidiecezja Krakowska Biuro Prasowe

(sl)

 

  • Published in Polska
  • 0

Słowa dnia: Eet smakelijk

To jedno z najczęściej używanych grzecznościowych wyrażeń w prawie każdym języku: smacznego, czyli „eet smakelijk” w języku niderlandzkim.

Eet to po niderlandzku jedz (czasownik eten oznacza w niderlandzkim jeść). Smakelijk to smaczny, smacznie. Eet smakelijk dosłownie można więc przetłumaczyć jako jedz smacznie.

Smakelijk pochodzi od słowa smaak oznaczającego po polsku, jak łatwo przewidzieć, smak. Trzeba jednak pamiętać o podwójnym a, bo niderlandzkie słowo smak ma całkiem inne znaczenia (między innymi oznacza upadek, uderzenie, trzask).

Kiedy chcemy komuś życzyć smacznego, można też użyć innych niż eet smakelijk określeń, na przykład smakelijk eten (dosłownie: smacznego jedzenia), eet ze! (dosłownie: jedzże!) czy po prostu samego smakelijk. Ta krótsza forma (smakelijk) jest szczególnie popularna we Flandrii, a więc w północnej, niderlandzkojęzycznej części Belgii.

Słowa smakelijk możemy też używać opisując jedzenie, np. een smakelijk gerecht to smaczna potrwa. Zupełnie inne znaczenie ma wyraz smakeloos, oznaczający niesmaczny, bez gustu. Na przykład een smakeloze grap to niesmaczny żart.

Więcej słów dnia: TUTAJ.

15.11.2022 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.
 
(łk)

Belgia, Bruksela: Antykoncepcja dla... gołębi

Gołębie w Brukseli to prawdziwa plaga. Aby zmniejszyć ich liczebność, miasto zainwestowało w „program antykoncepcji” dla tych zwierząt. Z sukcesem.

Już od trzech lat w różnych miejscach Brukseli, popularnych wśród gołębi, rozrzucane są nasiona zawierające Nicarbazin, lek przeciwko pasożytom dla ptaków, mający również działanie antykoncepcyjne.

Gołębie, które zjedzą podrzucone im ziarna, czasowo nie są w stanie się rozmnażać. Według władz miasta w miejscach, gdzie zastosowano tę metodę, w ciągu od dwóch do czterech miesięcy populacja gołębi zmniejszyła się o 20% - informuje flamandzki portal vrt.be.

Początkowo metodę tę stosowano jedynie w centralnej Brukseli, ale po pewnym czasie podobny program zmniejszania populacji gołębi rozpoczęto w gminie Elsene, również będącej częścią Regionu Stołecznego Brukseli.

Gołębie, które zjedzą nasiona z Nicarbazinem, są bezpłodne jedynie przez kilka dni, ale nawet to prowadzi do znaczącego zmniejszenia ich populacji. Jednocześnie jest to metoda „przyjazna zwierzętom”, a program ten może liczyć na wsparcie organizacji GAIA, jednej z największych w Belgii organizacji działającej na rzecz ochrony praw zwierząt.

14.11.2022 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.
 
(łk)

  • Published in Belgia
  • 0

Belgia: Tragedia w Herent. Nie żyje 32-letni robotnik

Awaria techniczna spowodowała śmierć 32-letniego robotnika w gminie Herent w Brabancji Flamandzkiej.

Mężczyzna został zabity podczas ładowania kontenera do ciężarówki. Sprawy potoczyły się tragicznie, a usterka techniczna spowodowała, że został on uwięziony pomiędzy kontenerem a przyczepą ciężarówki.

Do wypadku doszło około godziny 15:45 w niedzielę (13 listopada), na prywatnej posesji przy Vlietweg w Herent. Kiedy zdarzył się wypadek, robotnik przeprowadzał kontrole techniczną mechanizmu podnoszącego, używanego do wciągania kontenerów na przyczepę ciężarówki.

Wykonywał kontrole po tym, gdy kontener utknął w połowie procesu podnoszenia. Mężczyzna znalazł się pomiędzy kontenerem a ciężarówką i zmarł na miejscu zdarzenia.

14.11.2022 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)



  • Published in Belgia
  • 0
Subscribe to this RSS feed