Filmy dokumentarne Bart Verstockt "Vechten voor anderen, sterven voor Polen" i "De Bevrijding van Roeselare" - Roeselare, prowincja West-Vlaanderen - środa 18 września oraz piątek 18 października 2019

De Spilt zaprasza na projekcję dwóch filmów dokumentarnych. Reżyser Bart Verstockt i Jean Biskup (syn polskiego weterana) obecni będą na projekcji.

Pierwszy film- De Bevrijding van Roeselare (czas trwania: 20 minut) opowiada o wyzwoleniu Roeselare, w którym swoje historie opowiadają mieszkańcy.

Drugi film "Vechten voor anderen, sterven voor Polen"/ „Walczyć dla innych, umrzeć za ojczyznę” (czas trwania: 60 minut) przybliża poruszającą historię żołnierzy polskiej armii ochotniczej, którzy walczyli wraz z aliantami. Po wyzwoleniu Polska przeszła w ręce Rosji. Rozczarowani, zdradzeni i rozgoryczeni żołnierze przemierzali świat. Film opowiada historię polskich weteranów, którzy zdecydowali się na pozostanie we Flandrii.

[NED] BART VERSTOCKT, DE BEVRIJDING VAN ROESELARE EN VLAANDEREN
Bart Verstockt brengt op woensdag 18 september twee films met bijhorend commentaar.
De eerste film (duur: 20 min.) gaat over de bevrijding van Roeselare waarbij Roeselaarse burgers aan het woord komen die de bevrijding meemaakten.
De tweede film ‘Vechten voor geen vaderland’ (duur: 60 min.), brengt het aangrijpende verhaal van de soldaten van het Poolse vrijwilligersleger, die meevochten met de geallieerden. Na de bevrijding kwam Polen in handen van Rusland. Ontgoocheld, verraden en verbitterd zwierven deze soldaten uit over de hele wereld. Deze film brengt het verhaal van Poolse veteranen, die voor vrijwillig ballingschap in Vlaanderen kozen.
Beide films worden zowel in de namiddag als ’s avonds vertoond.
De documentaires werden in Roeselare nog nooit in een zaal vertoond! N.a.v. 75 JAAR BEVRIJDING komt regisseur Bart Verstockt, Jean Biskup ( zoon van Poolse veteraan) en schepen D. Lievens beide documentaires in- en uitleiden.

Co? Filmy dokumentarne Bart Verstockt "Vechten voor anderen, sterven voor Polen" i "De Bevrijding van Roeselare"
Gdzie? Hippoliet Spilleboutdreef 1, 8800 Roeselare, prowincja West-Vlaanderen, België / Belgia
Kiedy? 18 września i 18 października 2019, 14:30 i 20:00

Dodatkowe informacje: TUTAJ.

Wstęp wolny, rejestracja

Polecamy!

BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.

Niedziela.BE, opublikowane w portalu 18.09.2019

(al)