Brukselki Klub Polek (BeKaP) zaprasza na spotkanie z polską pisarką, publicystką i tłumaczką Katarzyną Tubylewicz, która przełożyła m.in. cztery powieści Majgull Axelsson i trylogię Jonasa Gardella o AIDS). Autorka powieści "Własne miejsca" i "Rówieśniczki".

W latach 2006 – 2012 była dyrektorką Instytutu Polskiego w Sztokholmie. Była też dyrektorką programową pierwszej edycji festiwalu Odnalezione w Tłumaczeniu, Gdańskie Spotkania Tłumaczy. Jest stałą felietonistką "Krytyki Politycznej", współpracuje z "Gazetą Wyborczą", prowadzi zajęcia na temat kultury polskiej na Uniwersytecie Sztokholmskim. Mieszka w Sztokholmie i w Warszawie. Strona internetowa: www.katarzynatubylewicz.pl

W tym roku pod jej redakcją ukazała się książka - raport o czytaniu "Polska czyta. Szwecja czyta"

Adres: "Lunch and More", Rue du Marteau 36/A, 1210 Sint-Joost-ten-Node (Bruksela), Belgia

Start: 19:00

Strona Brukselskiego Klubu Polek na Facebooku

BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.

Niedziela.BE, opublikowane w portalu 24.10.2015

Odpowiedź dla osób mieszkających w Belgii jest prosta: wsiąść do samochodu i pojechać do supermarketu w Niemczech, Francji czy Holandii. Do takiego wniosku doszli dziennikarze gazety „La Capitale”.

Oczywiście nie każdy mieszka blisko granicy, a paliwo kosztuje. Mimo to na parkingach niemieckich czy holenderskich supermarketów położonych blisko granicy z Belgią aż roi się od samochodów z belgijskimi tablicami rejestracyjnymi, opisuje portal VTM Nieuws.

- Co roku Belgowie wydają na zakupy w supermarketach tuż za granicą ok. 2,5 mld euro – potwierdził przedstawiciel Comeos, belgijskiej organizacji zrzeszającej m.in. firmy zajmujące się handlem.   

Brukselski dziennik „La Capitale” porównał, ile trzeba zapłacić za koszyk z zakupami (21 podstawowych produktów) w Belgii, Holandii, Luksemburgu, Niemczech i Francji. Okazało się, że za ten sam zestaw produktów klient w niemieckim lub francuskim supermarkecie zapłaci ok. 10 euro mniej niż w Belgii.

Belgowie, robiący zakupy tuż za granicą, pytani przez dziennikarzy VTM Nieuws przyznawali nawet, że na jednych wielkich zakupach w supermarkecie w Holandii zaoszczędzają nawet 20-40 euro. Każdego tygodnia.

Dlaczego w belgijskich supermarketach jest tak drogo?

Belgijskie media podają kilka przyczyn. Po pierwsze, ze względu na wysokie koszty pracy w Belgii (pracownik belgijskiego supermarketu jest aż o jedną czwartą „droższy” niż w Holandii). Po drugie, w Belgii podatek VAT (btw) jest bardzo wysoki, np. aż o 6% wyższy niż w Luksemburgu. Po trzecie wreszcie, Belgia to mały rynek, ale ponieważ ma trzy oficjalne języki (niderlandzki, francuski, niemiecki) oznacza to o wiele więcej papierkowej roboty i dodatkowe koszty. 

Belgowie wsiadają więc do samochodów i wyruszają na zakupy do sąsiadów. – Statystyczny Belg mieszka około 50 km od granicy. Nie jest więc czymś nadzwyczajnym, że parkingi supermarketów tuż za granicą pełne są belgijskich aut – powiedział przedstawiciel Comeos.

24.10.2015 ŁK Niedziela.BE

Weszła do sypialni swych 14-letnich córek i próbowała poderżnąć im gardło… Wydarzenia sprzed niespełna miesiąca wstrząsnęły wieloma mieszkańcami Belgii. Sąd w Antwerpii zdecydował o przedłużeniu aresztu 48-letniej Mireille Gram.

48-latka jest córką jednego z najbogatszych Belgów, Tony’ego Grama, którego majątek szacuje się na ponad 160 mln euro. Już od lat boryka się z problemami psychicznymi i jest pod opieką najdroższych psychiatrów, opisują belgijskie media. Początkiem jej kłopotów psychicznych miała być depresja poporodowa, na którą zachorowała po urodzeniu 14 lat temu córek-bliźniaczek.

Dziennik „AD” przypomina, że Mireille już kiedyś próbowała utopić swoje córki. Urodzona w Bredzie kobieta podejmowała też próby samobójcze i mówiła znajomym, że „wjedzie samochodem w drzewo”. Niedawno opuścił ją mąż, którego oskarża o zdradę i próbę odebrania jej „milionów euro”.

W nocy z 27 na 28 września Mireille Gram weszła do sypialni swych 14-letnich córek. Wcześniej zadbała o to, by opiekunka nie była wtedy obecna w domu. O drugiej w nocy poderżnęła gardło jednej z córek. Dziewczyny zaczęły się bronić. Na miejsce przyjechała policja. Raniona 14-latka trafiła do szpitala, ale na szczęście udało się ją uratować.

48-latkę aresztowano. Jej adwokat domaga się, by przeniesiono ją z aresztu do zamkniętego zakładu psychiatrycznego. Sąd w Antwerpii zdecydował w czwartek 22 października, że kobieta pozostanie jednak za kratkami, poinformował flamandzki dziennik „Het Laatste Nieuws”.

24.10.2015 ŁK Niedziela.BE

W nocy z soboty 24 października 2015 na niedzielę 25 października 2015 zmieniamy czas letni na zimowy. O godzinie 3.00 w nocy przesuwamy wskazówki zegarków na godzinę 2.00, czyli do tyłu, a co za tym idzie? Śpimy o godzinę dłużej. Czas letni zacznie znów obowiązywać 27 marca 2016 roku.

BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.

Niedziela.BE, opublikowane w portalu 23.10.2015