Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: Pozwolenie środowiskowe dla lotniska w Brukseli cofnięte. Powód?
Polska: Śmierć w korytarzu życia. Nigdy nie rób tego, co ten kierowca
Belgia: Od 2027 roku jedna strefa policyjna w Brukseli
Polska: Według wyliczeń PIE średnia wartość pracy domowej kobiet w Polsce wynosi 4727 zł.
Belgia: Pożar w sklepie mięsnym w Evere
Polska: Ponad 324 tys. wykroczeń w pół roku. Fotoradary nie na wszystkich działają
Temat dnia: Król chwali Europę, ale i ostrzega. „Wstyd dla ludzkości”
Pierwszy z Polsce przypadek cholery od lat. Dlaczego ta choroba jest taka groźna?
Słowo dnia: Per maand
Belgia: Strażnik więzienny ostrzelany z... wiatrówki
Redakcja

Redakcja

Targ Bożonarodzeniowy Marché Noël 2017 w Anderlecht - od czwartku do niedzieli 14-17 grudnia 2017

Organizatorzy serdecznie zapraszają na Bożonarodzeniowy Targ w Anderlecht. To idealne miejsce, aby poczuć atmosferę zbliżających się świąt oraz znaleźć idealne prezenty dla najbliższych.

Co? Marché Noël Anderlecht 2017

Gdzie? Rue Saint Guidon/Sint Guidostraat 77, 1070 Anderlecht, Holandia / Nederland

Kiedy? Od 14 do 17 grudnia 2017 - 14 grudnia od godziny 16.00 do 22.00, 15 i 16 grudnia od 10.00 do 22.00, 17 grudnia od 10.00 do 20.00

Organizator: Domdom-bijoux Victoria

Polecamy!

 


BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym Niedziela.BE (www.niedziela.be)
Prosimy o podawanie informacji o organizowanych koncertach, balach, kabaretach, imprezach, dyskotekach, wystawach, szkoleniach, występach, wycieczkach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..
Fotki mile widziane.


Niedziela.BE, opublikowane w portalu 14.12.2017, ostatnia zmiana 14.12.2017

(Belgia, portal polonijny niedziela.be - polskojęzyczny portal numer 1 w Belgii - wydarzenia, ogłoszenia, praca, mieszkania, samochody, kupię-sprzedam, ... , również polski informator, parafie, sklepy, firmy, organizacje, księgowi, tłumacze,szkoły, ...)
(Holandia, podobny portal polonijny niedziela.nl - polskojęzyczny portal numer 1 w Holandii - dla Polaków w Holandii)
(Niemcy, podobny portal polonijny niedziela24.de - polskojęzyczny portal (wkrótce) numer 1 w Niemczech - dla Polaków w Niemczech)

  • Published in Belgia
  • 0

Wigilijny Wieczór Kolęd w Galerii Wherenowhere - Bruksela - piątek 15 grudnia 2017

Okres Świąt Bożego Narodzenia to najbardziej niezwykły czas w roku. To czas refleksji, nadziei i serdecznych spotkań..
Dlatego też wielu z nas już teraz zaczyna planować, w jaki sposób spędzić ten wyjatkowy okres w gronie rodziny i przyjaciół.
Rodziną Wherenowhere jesteście Wy drodzi fani. Nie możemy sobie wyobrazić, abyśmy nie spędzieli kilku chwil razem.
Podtrzymując piękną i magiczną tradycję świąt, Galeria Wherenowhere serdecznie zaprasza Was 15 grudnia o godzinie 19 na „Wigilijny Wieczór Kolęd”.

W programie usłyszymy najpiękniejsze polskie i zagraniczne kolędy i pastorałki. Zagrają, zaśpiewają i zaproszą nas do wspólnego kolędowania nasi wspaniali artyści z Niemiec, Róża i Benedykt Frąckiewiczowie.
Tradycjnie chcemy usiąść z Wami do świątecznego stołu i podzielić się wigilijnymi potrawami.

Ponieważ w tym dniu nie może zabraknąć na naszych stołach polskich dań, jakie zwykliśmy jadać w Wigilię, prosimy Państwa, aby każdy z Was przyniósł ze sobą choć jedną z potraw na słono lub na słodko.
Zapisujące się na to wydarzenie osoby na stronie https://www.facebook.com/events/377408359366316/, prosimy o wpisywanie w komentarzach swoich propozycji kulinarnych, tak aby dania zbyt często się nie powtarzały.

Gorąco wszystkich zapraszamy!
Galeria Wherenowhere



Co? Wigilijny Wieczór Kolęd

Gdzie? Galeria Wherenowhere, Rue Georges Simpson 34-38, 1083 Brussels, Belgium

Kiedy? Piątek 15 grudnia 2017 od godz. 19.00 do 22.00

Wstęp: Bezpłatny // zgłoszenia na stronie https://www.facebook.com/events/377408359366316/

 


BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym Niedziela.BE (www.niedziela.be)
Prosimy o podawanie informacji o organizowanych koncertach, balach, kabaretach, imprezach, dyskotekach, wystawach, szkoleniach, występach, wycieczkach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..
Fotki mile widziane.


Niedziela.BE, opublikowane w portalu 14.12.2017, ostatnia zmiana 14.12.2017

(Belgia, portal polonijny niedziela.be - polskojęzyczny portal numer 1 w Belgii - wydarzenia, ogłoszenia, praca, mieszkania, samochody, kupię-sprzedam, ... , również polski informator, parafie, sklepy, firmy, organizacje, księgowi, tłumacze,szkoły, ...)
(Holandia, podobny portal polonijny niedziela.nl - polskojęzyczny portal numer 1 w Holandii - dla Polaków w Holandii)
(Niemcy, podobny portal polonijny niedziela24.de - polskojęzyczny portal (wkrótce) numer 1 w Niemczech - dla Polaków w Niemczech)

 

 

  • Published in Belgia
  • 0

Upadki są szóstą przyczyną śmiertelności wśród osób starszych

Babcia wiesza firanę przed  świętami, ma zawroty głowy, upada i łamie kość udową – 10 proc. pacjentów w podeszłym wieku po takim urazie umiera dwa miesiące od wypadku. U innych pojawia się strach przed kolejnym upadkiem, co powoduje kaskadę chorób wieku podeszłego.

Upadki są szóstą przyczyną śmiertelności wśród osób starszych, a także główną przyczyną śmierci spowodowanej nieszczęśliwymi wypadkami. Jak podaje szwedzki Instytut ds. Zdrowia Narodowego w następstwie upadków każdego dnia umierają w tym kraju więcej niż trzy osoby w wieku powyżej 65 roku. To dwa razy więcej niż na skutek wypadków drogowych! W Polsce, według danych Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego – Państwowego Zakładu Higieny, w 2014 r. z tego powodu zmarło 4718 osób.

Według różnych doniesień, upadki dotyczą od 25 do 40 proc. osób w wieku 65 lat i więcej. Wśród osób po 80 roku życia przynajmniej raz w roku upadł co drugi senior. Spośród osób, które już raz upadły, 12- 40 proc. będzie mieć podobny wypadek po raz drugi i to oni są najbardziej narażeni na urazy, a w konsekwencji pogorszenie sprawności oraz utratę samodzielności.

Dodatkowo, u ok. 20 proc. pacjentów po upadku pojawia się tzw. zespół powypadkowy, czyli lęk przed następnym wypadkiem.

- Zaczyna się błędne koło – podkreśla Przemysław Rzodkiewicz, Kierownik Zakładu Gerontologii, Zdrowia Publicznego i Dydaktyki Narodowego Instytutu Geriatrii, Reumatologii i Rehabilitacji. – Część osób w starszym wieku po upadku zaczyna się obawiać tego, że znów się przewróci, dlatego ogranicza swoją aktywność fizyczną, a to pogarsza stan mięśni i stawów, przez co ryzyko upadku się zwiększa.

Upadki częściej zdarzają się u starszych kobiet w porównaniu z mężczyznami w tym samym wieku. To zmienia się powyżej 85 roku życia. W tej kategorii wiekowej różnica częstości upadków między kobietami i mężczyznami jest już niewielka.

W polskiej populacji wśród ludzi w wieku 80-84 lata częstość upadków wynosi ok. 30 proc., po 90. roku życia ok. 36 proc. Nieco wyższy odsetek, 40 proc. upadających, odnotowano wśród osób w wieku 85 lat i więcej (badania szwedzkie).


Zawroty głowy, wolniejsze odruchy

Przyczyny upadków dzieli się na:

  • wewnętrzne (wynikają ze stanu zdrowia, związane są m.in.: z pogorszeniem kontroli postawy, częstszymi zawrotami głowy, spowolnieniem odruchów obronnych, takich jak np. przyjęcie ochronnego ułożenia ciała, zmniejszeniem siły i masy mięśni),
  • zewnętrzne (wynikające z otoczenia, np. źle dobrane buty,  zawijające się dywaniki, złe oświetlenie, zbyt strome schody, śliska podłoga).


Na to, że seniorzy częściej doświadczają upadków, wpływają m.in. problemy z chodzeniem, pojawiające się u wielu seniorów. Starsze osoby chodzą niepewnym, drobnym krokiem bez odrywania podeszwy od podłoża. To powoduje, że łatwiej potykają się o dywanik czy próg.

- Do upadków może dochodzić także z powodu pogorszenia wzroku. Seniorzy gorzej widzą przeszkody w ciemności, mają zawężone pole widzenia, ale także większą wrażliwość na połysk. Z wiekiem pogarsza się także ostrość wzroku, dlatego osoby starsze potrzebują kilka razy więcej światła, by dostrzec przeszkodę – mówi Rzodkiewicz. – Trudniej im także ocenić odległości między przeszkodami, dlatego częściej się potykają, co może spowodować upadek.

Ekspert podkreśla, że osoby starsze mogą mieć spadki ciśnienia krwi związane ze zmianą pozycji.

- Gwałtowne niedociśnienie podczas dynamicznej zmiany pozycji ciała np.: w czasie wstawania, może wyzwalać u seniora zawroty głowy i w efekcie powodować upadek – mówi Rzodkiewicz.


Upadają w czasie chodzenia, wstawania, chodzenia

Z badań wynika, że 2/3 upadków nastąpiło w trakcie chodzenia, ponad 27 proc. wstawania lub siadania, jedna piąta podczas wykonywania zwykłych czynności. Najczęstszymi bezpośrednimi przyczynami upadków seniorów są poślizgnięcie się, pośpiech i przyczyny środowiskowe (np. nierówny chodnik).

W ok. 10-15 proc.  upadków dochodzi do urazu. Połowę stanowią złamania, a inne to: urazy głowy czy obrażenia tkanek miękkich (np. stłuczenia).


Poważne złamania kości udowej

Najpoważniejsze są złamania bliższego końca kości udowej. Dochodzi do nich w ok. 2 proc. przypadków, ale konsekwencje są bardzo poważne. 90 proc. złamań tego typu jest następstwem upadków. Niemal każdy taki uraz wymaga hospitalizacji i często operacji. Od 14 do 36 proc. osób, u których doszło do złamania końca kości udowej, umiera w ciągu pierwszego roku po urazie. Ponad połowa nie odzyskuje już dawnej sprawności.

Ok. 5 proc. upadków zdarza się w trakcie wykonywania takich czynności jak wchodzenie na drabinę lub stołek. Co ważne, do upadków najczęściej dochodzi w domu i jego najbliższej okolicy.

Konsekwencje upadków:

  • stłuczenia,
  • złamania (niebezpieczne są zwłaszcza złamania miednicy czy kości udowej),
  • pogorszenie jakości życia,
  • strach przed kolejnym upadkiem,
  • urazowe uszkodzenie mózgu.

Upadek niesie wiele poważnych konsekwencji zdrowotnych, m.in. ograniczenie aktywności fizycznej i społecznej, co może się wiązać z depresją i ograniczeniem kontaktów z innymi ludźmi.

Długotrwała rekonwalescencja zwykle wiąże się z unieruchomieniem w łóżku. Może to powodować poważne powikłania, takie jak: zakrzepica żył głębokich, odwodnienie, zapalenie płuc i inne infekcje, odleżyny czy przykurcze w stawach. Tego rodzaju problemy powodują, że chory staje się zależny od otoczenia. Pojawiają się stany lękowe czy nawet depresja.

Upadek u seniora sprawia, że często wymaga on pomocy osób trzecich. Po 2 latach od upadku 20-60 proc. osób starszych nadal potrzebuje pomocy osób trzecich.



Wypowiedź: prof. dr hab. n. med. Tomasz Targowski, kierownikiem Kliniki i Polikliniki Geriatrii NIGRiR.


19.12.2017 Materiał prasowy został przygotowany przez Serwis Zdrowie (zdrowie.pap.pl)

 

 

 

Belgia: W poniedziałek także śnieg. „Trudne warunki na drogach”

Po zimowej niedzieli spodziewać się można również śnieżnego poniedziałku – przewidują belgijscy meteorolodzy. Warunki na drogach, szczególnie w północnej części kraju, mogą być bardzo trudne.

W niedzielę w Belgii, w zależności od regionu, spadło około 2-10 cm śniegu, informuje dziennik Het Laatste Nieuws. Kto chciał ulepić bałwana, ten musiał się jednak spieszyć, bo po południu się ociepliło i biały puch zaczął topnieć, a z nieba, jeśli już coś spadało, to deszcz, a nie śnieg.

Nie oznacza to końca zimowej atmosfery. Według portalu meteo.be również w poniedziałek w Belgii może solidnie poprószyć. Temperatury mają być początkowo dodanie (4-7 stopni Celsjusza) i można się spodziewać opadów deszczu. Stopniowo deszcz będzie jednak przechodzić w deszcz ze śniegiem lub w śnieg. Dotyczy to w szczególności Arden oraz północozachodniej części kraju.

Według Belgijskiego Instytutu Meteorologicznego KMI w prowincjach Antwerpia i Limburgia spaść może 5-10 cm śniegu, a w prowincjach Flandria Zachodnia i Flandria Wschodnia nawet ponad 10 cm.

Dla kierowców oznaczać będzie to utrudnione warunki jazdy. Instytut KMI ogłosił nawet tzw. „żółty alarm pogodowy”, ostrzegający przed utrudnionymi warunkami na drogach, głównie we Flandrii (północnej części Belgii). Synoptycy ostrzegają, że może być bardzo ślisko, co utrudni jazdę i stworzy wiele niebezpiecznych sytuacji na drogach.



11.12.2017 ŁK Niedziela.BE

 

 

  • Published in Belgia
  • 0
Subscribe to this RSS feed

Login