Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: 382 aresztowania na festiwalu Tomorrowland!
Polska: RTD szybko zyskuje popularność. Ma gorszą pozycję niż piwo
Belgia: Nawet 27 tys. euro miesięcznie. Są podwyżki dla żołnierzy
Polska: Ile udaje nam się odłożyć z pensji? Co piątej osobie – nic
Belgia: Więcej grusz kosztem jabłoni. Dominuje jedna odmiana
Belgia: Polityk pożyczył krewnemu 100 tys. euro. „Ostrzegam”
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (wtorek 29 lipca 2025, www.PRACA.BE)
Polska: Fasolka królową drożyzny. Tak urosły ceny owoców i warzyw
Belgia: Znaleziono ciało w przejściu tramwajowym w Saint-Gilles
Polska: Wyższy zasiłek dla bezrobotnych. Na tyle mogą teraz liczyć
Redakcja

Redakcja

Website URL:

Narodowe Centrum Kryzysowe apeluje: "W święta i sylwestra pozostańmy w domach i unikajmy wyjazdów!"

W czasie poniedziałkowej konferencji prasowej Narodowe Centrum Kryzysowe zwróciło się do obywateli z apelem o pozostanie w domach w czasie świąt Bożego Narodzenia oraz w noc sylwestrową. Eksperci zalecają zwłaszcza unikanie wyjazdów zagranicznych.

„Ponieważ w różnych krajach sytuacja epidemiologiczna jest różna, podobnie jak obowiązujące obostrzenia, dla wielu osób spędzenie Sylwestra za granicą może być bardzo kuszące” - przekazał rzecznik prasowy Narodowego Centrum Kryzysowego, Yves Stevens. „W przeciwieństwie do wiosennego lockdownu, obecnie granice krajów ościennych są wciąż otwarte, co pozwala na przemieszczanie się np. z powodów medycznych lub biznesowych” - dodał Stevens. „Niemniej jednak, należy unikać wszelkich wyjazdów, które nie są konieczne, w tym podróży w celu zrobienia zakupów, wizyty u fryzjera, a także w celu imprezy sylwestrowej”.

„Każdy, kto przebywał za granią dłużej niż 48 godzin i następnie powrócił do Belgii, musi wypełnić również formularz PLF (Passenger Locator Form)” - przypomniał Stevens. „Przed nami wciąż długa droga, ale zmierzamy w dobrym kierunku. Szkoda by było, gdybyśmy zaprzepaścili nasze sukcesy przez jednodniowe wyjazdy zagraniczne”.


24.11.2020 Niedziela.BE

fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

 

Belgia: „Pracownicy systemu ochrony zdrowia będą szczepieni jako pierwsi”

Kolejne firmy farmaceutyczne ogłaszają, że zapewne już wkrótce ich szczepionki na koronawirusa zostaną oficjalnie zarejestrowane. Kto jednak skorzysta ze szczepień jako pierwszy?

To pytanie zadają sobie rządzący w wielu krajach świata, także w Belgii. Nawet jeśli udałoby się zarejestrować pierwszą szczepionkę na koronawirusa jeszcze w tym roku lub na początku 2021 r., to przecież wyprodukowanie i dystrybucja kilku miliardów szczepionek zajmie sporo czasu.

Niedawno w tej sprawie wypowiedział się premier Belgii Alexander De Croo. To pracownicy system opieki zdrowotnej powinni jako pierwsi mieć prawo do skorzystania ze szczepionki na koronawirusa, uznał belgijski rząd. Następni w kolejności powinni być seniorzy (w wieku co najmniej 65 lat) oraz ludzie przewlekle chorzy, np. z cukrzycą.

- Te grupy stanowią w sumie około 20% naszego społeczeństwa. Jeśli ochronimy je przed zakażeniem, to przy kolejnej fali pandemii nie dojdzie już do przepełnienia szpitali – powiedział De Croo, cytowany przez dziennik „Het Laatste Nieuws”.

Osoby młodsze i zdrowe poczekają na prawo do szczepionki nieco dłużej. Szef belgijskiego rządu zakłada, że większość szczepionek będzie dostępna w drugim i trzecim kwartale przyszłego roku. – Czeka nas jeszcze relatywnie długi okres, w którym nadal będziemy musieli zachowywać ostrożność – dodał premier Belgii.

24.11.2020 Niedziela.BE // Fot. Shutterstock, Inc

(łk)

 

Belgia, Hainaut: Zaginęła 15-letnia dziewczyna

Prokuratura z Charleroi ponowiła apel o pomoc w poszukiwaniach 15-letniej Louanny Rypens. Dziewczyna zaginęła w noc z 31 października na 1 listopada w Manage (prowincja Hainaut).

Od czasu zniknięcia, dziewczyna nie dała żadnego znaku życia. Louanny ma około 155-160 centymetrów wzrostu, ciemne oczy i ciemnobrązowe włosy. Nosi okulary z czarnymi oprawkami. W czasie zniknięcia miała na sobie granatową kurtkę. Jej zdjęcie można znaleźć: TUTAJ.

Według prokuratury, zniknięcie nastolatki jest bardzo niepokojące. „Pomimo szeroko zakrojonego śledztwa, nie natrafiliśmy na żaden ślad dziewczyny, nie dała też znaku życia. Jej krewni są załamani” - przekazali śledczy.

Każdy, kto posiada jakiekolwiek informacje dotyczące Louanny Rypens, proszony jest o pilny kontakt z policją pod numerem telefonu 0800/30 300 lub poprzez organizację Child Focus, pod numerem 116 000.


24.11.2020 Niedziela.BE

fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

 

  • Published in Belgia
  • 0

Belgijscy naukowcy: "Antydepresanty redukują komórki nowotworowe"!

Jak dowiedli naukowcy z Uniwersytetu KU Leuven, jedna z najpopularniejszych na świecie substancji antydepresyjnych, sertralina, znacznie spowalnia wzrost komórek nowotworowych.

Póki co, badanie zostało przeprowadzone wyłącznie na zwierzętach, ale okazało się, że sertralina, która jest jednym z najpopularniejszych antydepresantów na rynku (to np. popularny lek Zoloft) ma znaczący wpływ na zdolność komórek nowotworowych do reprodukcji.

Komórki rakowe charakteryzują się agresywnym wzrostem, który jest spowalniany różnymi metodami w zależności od rodzaju raka. W niektórych postaciach raka piersi, kości, skóry, a także guzów mózgu i nowotworu płuc, komórki wytwarzają dwa aminokwasy, serynę i glicynę, które mają „uzależniające” działanie na komórki nowotworowe.

„Właśnie dlatego, że komórki nowotworowe są tak zależne od tego mechanizmu, jest on tak interesujący” - przekazała profesor Laboratorium Mechanizmów Chorób Nowotworowych (LDMC), Kim De Keersmaecker. „Zdrowe komórki korzystają z tego mechanizmu w mniejszym stopniu i absorbują serynę i glicynę z pożywienia. To jednak nie wystarcza komórkom rakowym, co z kolei prowadzi do ich nadmiernej produkcji. Jeśli uda nam się powstrzymać produkcję komórek nowotworowych, będziemy mogli pokonać raka bez niszczenia zdrowych komórek” - tłumaczy profesor.

Naukowcy przeszukali bazy leków, aby znaleźć środki, które wpływają na tworzenie się seryny i glicyny, a następnie przetestowali na komórkach drożdży ok. 1,6 tys. potencjalnie skutecznych leków. „Istnieją drożdże i grzyby, które są również zależne od tego samego mechanizmu” - przekazała koordynatorka badania, dr Karin Thevissen. Okazało się, że najskuteczniejszymi lekami są selektywne inhibitory zwrotnego wychwytu serotoniny (SSRI), czyli leki antydepresyjne hamujące reabsorpcję serotoniny przez neurony. Są one skuteczne nie tylko w walce z depresją, ale także z zaburzeniami obsesyjno-kompulsywnymi, zespołem stresu pourazowego oraz atakami paniki.

Co ciekawe, antynowotworowy mechanizm sertraliny został również odnotowany w innych badaniach, ale dotychczas nie zbadano dokładnie mechanizmu działania substancji. „To badanie pozwoliło nam wykazać, że sertralina hamuje produkcję seryny i glicyny, przez co komórki rakowe przestają rosnąć” - przekazali naukowcy, zalecając stosowanie leków antydepresyjnych jako dodatkowego środka w czasie leczenia pacjentów z nowotworami.

„Teraz, gdy mogliśmy opisać ten mechanizm na przykładzie raka piersi, możemy skupić się na badaniach nad innymi typami raka, które również są zależne od seryny i glicyny” - przekazała prof. De Keersmaecker

Badania naukowców z KU Leuven zostały opublikowane w ostatnim numerze czasopisma medycznego Molecular Cancer Therapeutics. Więcej szczegółów można znaleźć: TUTAJ.

 


24.11.2020 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

 

Subscribe to this RSS feed