Wieczór literacki: Dionisios Sturis - Bruksela - sobota 8 maja

Wieczór literacki i spotkanie z pisarzami: Tanja Maljartschuk (Austria), Do Thu Trang (Czechy), Masahiko Shiraki (Słowacja), i Dionisios Sturis (Polska)
Autorzy będą cztytać fragmenty swoich książek w oryginale, które będą tłumaczone na angielski i francuski. Wieczór zostanie zakończony dyskusją po angielsku.
Dionisios Sturis – urodzony w 1983 roku w Grecji, wychowany w Polsce. Dziennikarz i pisarz, wielu lat związany z radiem TOK FM. Autor licznych reportaży prasowych i radiowych oraz trzech książek reporterskich opowiadających kolejno o współczesnej Grecji (Grecja. Gorzkie pomarańcze), wyspie Man i miejscowej Polonii (Gdziekolwiek mnie rzucisz…) oraz greckich i macedońskich uchodźcach, którzy w latach 40. i 50. XX wieku znaleźli się w Polsce (Nowe życie. Jak Polacy pomogli uchodźcom z Grecji). Wielokrotnie nominowany do prestiżowych nagród dziennikarskich.

[NED] Poolse journalist, podcaster en auteur van Greece. Bitter Oranges. (Grecja. Gorzkie Pomarańcze, 2013) en Wherever You Throw Me (Gdziekolwiek mnie rzucisz, 2015) Dionisios Sturis zal op 8 mei 2019 deelnemen aan de Centraal-Europese Literaire Avond die georganiseerd wordt door de Université Libre de Bruxelles.
Openbare lezing met Tanja Maljartschuk (AT), Do Thu Trang (CZ), Masahiko Shiraki (SK), and Dionisios Sturis (PL)
Auteurs met een migratieachtergrond uit Oostenrijk, Polen, Tsjechie en Slowakije zullen voorlezen uit hun werk in de oorspronkelijke taal. Tijdens de lezing wordt er een Engelse en Franse vertaling voorzien. De avond zal worden afgerond met een vraag en antwoord ronde in het Engels.

[ENG] Public lecture with Tanja Maljartschuk (AT), Do Thu Trang (CZ), Masahiko Shiraki (SK), and Dionisios Sturis (PL)
Migration authors from Austria, Poland, the Czech Republic and Slovakia will read from their books in their original language. During the lecture, English and French translations will be provided. The evening will end with a Q&A in English.
Dionisios Sturis (1983) is a Warsaw-based Polish journalist of mixed Polish-Greek descent. He writes for Gazeta Wyborcza, Duży Format and Polityka, and was a host of a radio programme on TOK FM in which he reports on foreign politics and fake news. He has written four non-fiction books: Grecja. Gorzkie Pomarańcze (Bitter Oranges) about contemporary Greece, Gdziekolwiek mnie rzucisz (Wherever You Throw Me) about the Isle of Man, and Nowe Życie (A New Life) about Greek and Macedonian people who came to Poland as refugees in the 1940s and 50s, Głosy (The Voices) about Polish immigrants on Jersey. He has been shortlisted for several prestigious awards (the Grand Press Prize, the Polish Press Agency Award and the Kapuściński Award for literary reportage).

Co? Spotkanie autorskie w ramach cyklu Literatura bez granic: Dionisios Sturis

Gdzie? UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLES (ULB) Maison des Arts, Avenue Jeanne 56, 1050 BRÜSSEL, Belgia
Mapka: TUTAJ.

Kiedy? Sobota 8 maja 2019 godzina 18:00

Rejestracja uczestnictwa: TUTAJ.

Polecamy!

BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.

Niedziela.BE, opublikowane w portalu 02.05.2019