Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: Od 1 lipca mniej samochodów podlega przeglądowi
Polskie czereśnie są gorsze od hiszpańskich i greckich
Polska: Bony turystyczne 2025. Promują turystykę w swoich regionach
Belgia: Zdobyła mistrzostwo, leciała 18 godzin, a w USA „przykra niespodzianka”
Polska: Najbogatszy Polak jest tajemniczy. Dorobił się na sklepach [LISTA NAJBOGATSZYCH POLAKÓW]
Temat dnia: Ruszają wyprzedaże w Belgii!
Polska: Listonosze coraz rzadziej dostarczają emerytury. Znamy powody
Słowo dnia: Geboortedatum
Belgia: Skradł skuter i wjechał w zatłoczony taras
Niemcy: Atak nożem w Bawarii. Nie żyje jedna osoba, dwie ranne
Redakcja

Redakcja

Website URL:

Belgia, biznes: Brytyjczycy zainwestują 330 mln euro w belgijską fabrykę szczepionek

Brytyjski koncern farmaceutyczny GSK zamierza zainwestować dodatkowych 330 mln euro w fabrykę szczepionek znajdującą się w miejscowości Wavre w centralnej części kraju.

Fabryka w Wavre jest największą fabryką szczepionek należącą do tego koncernu. GSK ma w Belgii także inne oddziały, np. laboratorium i centrum badawcze. W sumie ten gigant rynku farmaceutycznego zatrudnia w Belgii około 9.000 osób – poinformował portal vrt.be.

Fakt, że GSK zamierza inwestować w fabrykę szczepionek nie jest zaskoczeniem. W związku z pandemią koronawirusa można się spodziewać, że koncern nie będzie w najbliższym czasie narzekał na brak zamówień szczepionek…
GSK zamierza produkować w Belgii szczepionki niemieckiej firmy farmaceutycznej CureVac. W sumie na terenie kraju ze stolicą w

Brukseli GSK zamierza wyprodukować około 100 mln dawek szczepionek na koronawirusa.

To kolejna wielka inwestycja GSK w Belgii. W sumie w minionych dwóch latach koncern zainwestował w tym kraju około 600 mln euro. Poprzednie projekty dotyczyły nie tylko fabryki w Wavre, ale także laboratorium i centrum badań w miejscowości Rixensart, przypomina portal vrt.be.

Koronawirus w Belgii: Warto sprawdzać informacje o pandemii w wiarygodnych, oficjalnych źródłach

16.03.2021 Niedziela.BE // fot. Orpheus FX / Shutterstock.com

(łk)

 

Tylko w lutym brukselska policja aresztowała 19 złodziei samochodów

W tym roku, w Regionie Stołecznym Brukseli, odnotowano ponadprzeciętnie wysoką liczbę kradzieży samochodów osobowych i dostawczych. W związku z tym, w lutym brukselska policja rozpoczęła specjalną operację mającą na celu walkę ze złodziejami.

W lutym stołeczna policja zatrzymała 19 złodziei samochodów. Do aresztowań doszło w brukselskich gminach Molenbeek-Saint-Jean, Berchem-Sainte-Agathe, Ganshoren, Jette oraz Koekelberg. Władze poinformowały, że od czasu aresztowań odnotowano znaczny spadek liczby kradzieży.

Policja przypomina obywatelom, aby nie pozostawiali w samochodach kosztowności widocznych z ulicy i aby zgłaszali każdy przypadek włamania do pojazdu – nawet jeśli nic nie zostało skradzione. Pozwoli to ustalić, na jakich obszarach aktywni są przestępcy.

16.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

 

Belgia: Już ponad 10 mln testów na koronawirusa wykonanych w Belgii

Od początku pandemii przeprowadzono w Belgii już 10.110.146 testów na koronawirusa – poinformował w poniedziałek rano flamandzki portal vrt.be.

W Belgii mieszka obecnie ponad 11 mln ludzi. Oznacza to, że średnio na jednego mieszkańca przypada już prawie jeden przeprowadzony test.

Najwięcej testów, bo 6,1 mln, przeprowadzono jak dotąd we Flandrii, czyli północnej, niderlandzkojęzycznej części kraju. Jest to też region z największą populacją. We Flandrii mieszka około 6,6 mln ludzi.

W Walonii, a więc francuskojęzycznej, południowej części kraju, przeprowadzono 2,7 mln testów na koronawirusa. W Walonii mieszka około 3,6 mln osób.

W Regionie Stołecznym Brukseli (w teorii dwujęzycznym, w praktyce głównie francuskojęzycznym) przeprowadzono ponad milion testów. W Regionie Stołecznym Brukseli mieszka 1,2 mln osób.

Od początku pandemii zakażenie koronawirusem wykryto jak dotąd u 808 tys. mieszkańców Belgii. Ponad 22,4 tys. z tych osób zmarło.

Epidemii koronawirusa towarzyszy epidemia dezinformacji, teorii spiskowych i zmanipulowanych danych. Informacje na temat pandemii warto więc weryfikować w wiarygodnych, oficjalnych źródłach. Więcej na ten temat:

Koronawirus w Belgii: Warto sprawdzać informacje o pandemii w wiarygodnych, oficjalnych źródłach

15.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

Słowa dnia: Appel, peer

To bardzo popularne w Polsce i w Belgii owoce: jabłko (po flamandzku appel) i gruszka (peer).

Oba te słowa łączą się w języku niderlandzkim i jego flamandzkiej odmianie z rodzajnikiem określonym de, a zatem mamy de appel oraz de peer. Liczba mnoga to appels (jabłka) i peren (gruszki).

Appelboom to jabłoń, a appelbloesem to kwiat jabłoni (a także jasnoróżowy kolor). Z jabłek można upiec ciasto (appeltaart to szarlotka), zrobić sok (appelsap), syrop (appelstroop) czy mus (appelmoes).

Jabłko występuje w wielu niderlandzkich związkach frazeologicznych, powiedzeniach i przysłowiach. „De appel valt niet ver van de boom” oznacza tyle, co polskie niedaleko pada jabłko od jabłoni, a „door de zure appel heen bijten” to przełknąć gorzką pigułkę.

Appel ma też w niderlandzkim inne znaczenie. Może po prostu oznaczać apel (np. zbiórkę czy skierowany do kogoś tekst) albo apelację, odwołanie.

Peer oznacza zarówno gruszkę (owoc), jak i rodzaj drzewa (grusza). Ze względu na kształt słowem peer można też określić niektóre żarówki (samo słowo żarówka to po niderlandzku gloeilamp). Określenie gloeilamp peer oznacza więc żarówkę w kształcie gruszki.

Popularnym związkiem frazeologicznym z gruszką jest wyrażenie „met de gebakken peren zitten” (dosłownie: siedzieć z upieczonymi gruszkami). Oznacza ono doigrać się, ponieść negatywne konsekwencje jakichś działań czy wydarzeń.

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

15.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

Subscribe to this RSS feed