Ciepłe myśli na belgijską niedzielę, czyli cykliczne spotkania przy porannej kawie

Agnieszka Steur

Kilka słów o audiobookach

Dzisiaj do naszej porannej kawy chcę poruszyć literacki temat. Chciałabym napisać kilka słów o audiobookach. Czyli książkach, które można słuchać.

Kiedyś na jednym z moich spotkań autorskich ktoś mnie zapytał, co myślę o audiobookach. Nie wiem dokładanie, na czym polegał niuans w pytaniu, ale słysząc je wiedziałam już, co o nich myśli pytająca osoba. Chyba to była jakaś niechęć w głosie i ton, który sugerował dezaprobatę. Czułam, że powinnam powiedzieć, że to oszustwo i książki powinno się czytać oczami a nie uszami. Jednak nie mogłam udzielić takiej odpowiedzi, ponieważ kocham audiobooki. Wtedy jeszcze żadna z moich książek nim nie była. Dziś na swoim koncie mam już trzy. Szczególnie dumna jestem z płyty do książki „Niespodziewane spotkania Kwaska”, ponieważ jest to pierwszy dwujęzyczny polsko-niderlandzki audiobook.

A skąd u mnie wzięła się miłość do książek czytanych przez kogoś innego? Powodów jest wiele. Książki, o których piszę, często czytane są przez znane aktorki i popularnych aktorów i miło usłyszeć te głosy. Jednak głównym powodem mojej miłości do książek w formacie audio jest to, że nie przepadam za sprzątaniem, ale kocham porządek. Domyślam się, że na pierwszy rzut oka to zdanie nie ma sensu… nawet podwójnie. Jak mieć porządek, jeśli nie lubi się sprzątać, kiedy posiadanie pomocy domowej nie wchodzi w grę? I co to ma wspólnego z książkami?
Już wyjaśniam. Okazuje się, że można polubić, to czego dotąd się nie lubiło. Tego nauczyła mnie Mary Poppins, która powtarzała, że „w każdej pracy, którą trzeba wykonać, jest element zabawy”. Moją zabawą, jak już się łatwo domyśleć, są właśnie audiobooki.

Teraz to dla mnie nierozerwalne - sprzątanie ze słuchawkami i odpaloną na telefonie komórkowym aplikacją z audiobookiem. Od kilku lat tak naprawdę to wcale nie sprzątanie, tylko podróż w czasie i przestrzeni. Czasem rozwiązuję jakąś zagadkę kryminalną, innym razem z czarodziejami walczę o lepszy magiczny świat a jeszcze innym razem wyruszam w podróż na kraniec świata z eseistami. To mój element zabawy i każda praca, nawet najmniej przyjemna, odkąd słucham podczas jej wykonywania audiobooka stała się radością.

Czytane przez znane osoby książki są dla mnie również idealną formą relaksu. Dzięki nim potrafię całkowicie „wyłączyć” głowę. Czasem siadam przy stole, wyjmuję farby i zaczynam malować, ale równocześnie słucham kolejnej książki. To niesamowity odpoczynek, jak sen. Jestem, ale trochę nie tutaj.

Teraz też trochę uśmiecham się do siebie, bo słuchanie nie zawsze jest takie radosne i relaksujące. Pamiętam, jak zaczęłam słuchać audiobooka „Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet” Stiega Larssona, po kilkunastu minutach słuchania, przerwałam to, co robiłam, siadłam do komputera i zamówiłam papierową wersję książki. Historia była tak interesująca a czytający, jak dla mnie zbyt powolny. Chciałam szybciej wiedzieć, co zaraz się wydarzy. Podobnie było z „Cieniem wiatru” Carlosa Ruiza Zafóna. W przypadku tej książki nie tyle tempo było ważne, co przeżywanie słów. To nie była książka do sprzątania, ją zdecydowanie należało czytać w skupieniu.

Wspomniane przeze mnie zalety audiobooka nie są oczywiście jedynymi. Dla uczących się nowego języka, mogą one być ogromnym wsparciem w procesie edukacyjnym. Nie tylko pomagają poznać nowe słowa, ale automatycznie pokazują, jak się je poprawnie wymawia.

Również dla rodziców audiobooki są niezastąpioną pomocą, przy nich dzieci się wyciszają przed snem i znacznie łatwiej zasypiają. Czy książki mówione zastąpią te papierowe? Prowadzone na ten temat badania potwierdzają, że nie - człowiek zawsze lubi mieć wybór. A ja dziś nie będę sprzątać, dziś wybieram papierową książkę. Miłej literackiej niedzieli.

Widzimy się za tydzień... przy porannej kawie.

Agnieszka

24.01.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(as)

W tygodniu od 15 do 21 stycznia do belgijskich szpitali trafiało dziennie średnio 125 pacjentów z koronawirusem. To o 3% więcej niż tydzień wcześniej – poinformował Państwowy Instytut Zdrowia Sciensano.Oznacza to zmianę trendu. Wcześniej średnia liczba dziennych hospitalizacji przez dłuższy okres spadała, przypomina portal vrt.be.

W czwartek do szpitali trafiło 144 chorych na COVID-19, a 145 pacjentów, którzy padli ofiarą koronawirusa, mogło opuścić szpitalne mury.

W sumie w czwartek w belgijskich szpitalach przebywało 1.941 chorych na COVID-19. Na oddziałach intensywnej terapii leżało 338 z nich, a 182 korzystało z pomocy respiratora.

Dane dotyczące średniej liczby nowych zakażeń i zgonów są już lepsze. W tygodniu od 12 do 18 stycznia stwierdzono o 9% mniej zgonów niż tydzień wcześniej. Średnia dzienna liczba zgonów spadła z 54 do 49.

W okresie od 12 do 18 stycznia w Belgii przeprowadzano dziennie ponad 42 tys. testów na koronawirusa. Średnio 1.963 z nich dawało wynik pozytywny. Dzienna liczba nowych oficjalnie stwierdzonych zakażeń spadła w ciągu tygodnia o 6%, wynika z danych Sciensano.

Do 20 stycznia pierwszą dawkę szczepionki podano niespełna 142 tys. mieszkańcom Belgii To około 1,5% belgijskiej populacji.

23.01.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

W miniony czwartek rząd jednogłośnie poparł ustawę umożliwiającą wydłużenie zimowych przecen o dwa tygodnie, co oznacza, że potrwają one do 15 lutego.

Celem tego ruchu jest zwiększenie sprzedaży, a co za tym idzie, poprawa sytuacji przedsiębiorców dotkniętych przez epidemię koronawirusa. W związku z drugą falą pandemii, która rozpoczęła się w okolicy października, przedstawiciele sektora nie byli w stanie wyprzedać zimowych ubrań i akcesoriów.

Zgodnie z poprawką przyjętą w minioną środę, wyprzedaże zostają wydłużone do 15 listopada, ale dotyczy to tylko roku 2021.

Przed zatwierdzeniem projektu ustawy Komitet Gospodarczy poprosił ekspertów o szereg opinii. Dość zgodnie uznano, że przedłużenie okresu wyprzedaży o dwa tygodnie będzie korzystne.

23.01.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

Prokuratura z Brukseli rozpoczęła śledztwo w sprawie śmierci kolejnego mężczyzny, który zmarł po aresztowaniu przez brukselską policję.

W ramach śledztwa skonfiskowano nagrania z kamer monitorujących, na których zarejestrowano wprowadzenie mężczyzny na komisariat oraz jego pobyt w celi.

Ofiara to trzydziestokilkuletni obywatel Algierii. Przebywał w tzw. areszcie administracyjnym, co oznacza, że w momencie jego zatrzymania nie postawiono mu jeszcze zarzutów. Aresztowano go w poniedziałek wieczorem. Niedługo potem jego ciało znaleziono w celi na posterunku policji w strefie Bruksela-Ixelles.

Trwa sekcja zwłok mężczyzny. Póki co, nie ujawniono żadnych dalszych szczegółów na temat dochodzenia.

W dniu 9 stycznia, po aresztowaniu przez stołeczną policję, zmarł inny mężczyzna – 23-letni Ibrahima Barrie. Nadal trwa śledztwo w sprawie przyczyn jego śmierci.

22.01.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)