Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Niemcy: 20% kobiet doświadczyło przemocy seksualnej w dzieciństwie
Belgia: Braknie mieszkań? Coraz mniej pozwoleń na budowę
Słowo dnia: Waarschuwen
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (niedziela 8 czerwiec 2025, www.PRACA.BE)
Belgia, praca: Bezrobocie trochę większe niż przed rokiem
Polska: Są terminy wypłat wdowiej renty. Start już 1 lipca
Belgia: 9 osób ukaranych grzywną za niestawienie się na wybory
Belgia, Zeebrugge: Kierowca ciężarówki miał przy sobie 400 kg narkotyków!
Niemcy: Była minister spraw zagranicznych szefową Zgromadzenia Ogólnego ONZ!
Belgia: Niespodzianka dla fanów! Drake wystąpi w Antwerpii!
Redakcja

Redakcja

Website URL:

Belgia: Przez trzy dni z rzędu padły rekordy pogodowe!

Przed trzy dni z rzędu padły w Belgii rekordy pogodowe: w niedzielę, poniedziałek oraz wtorek. Informację tę przekazał meteorolog, David Dehenauw.

Z temperaturą około 16,5 stopni Celsjusza wtorek był najcieplejszym dniem 23 lutego począwszy od 1990 roku, kiedy słupki termometrów wskazały na 16,3 stopnie.

Również w poniedziałek pobity został rekord z 1990 roku. Odnotowano temperaturę w wysokości 16,6 stopni Celsjusza (22 lutego 1990 roku zarejestrowano 16,3 stopnia). Z kolei w niedzielę został pobity rekord dla najcieplejszego dnia 21 lutego (o 3,3 stopnie Celsjusza; ostatni rekord pochodził z 1946 roku).

Wyjątkowo ciepła, jak na tę porę roku pogoda, zakończy się w piątek, kiedy maksymalna temperatura wyniesie około 10 stopni Celsjusza.

 

24.02.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

 

Praca w Unii Europejskiej: Wciąż wiele wyzwań na drodze do równości płci

Ponad 25 lat od przyjęcia Deklaracji Pekińskiej żadne państwo członkowskie Unii Europejskiej nie osiągnęło określonych w niej celów - uznali europosłowie w rezolucji, w której ocenili postępy i wskazali wyzwania w zakresie praw kobiet.

Deputowani wskazali, że choć po upływie ćwierćwiecza od przyjęcia deklaracji poczyniono w tej sferze pewne postępy, to - jak wskazuje piąty przegląd Deklaracji Pekińskiej i dołączonej do niej Platformy Działania, który opublikował Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn w 2020 r. - nadal jest to za mało.

Eurodeputowani wyrazili również głębokie zaniepokojenie w związku z obecną pandemią, która pogłębia istniejące nierówności płci, grozi odwróceniem dotychczasowych zdobyczy w tej dziedzinie i może zmusić ponad 47 milionów kobiet i dziewcząt na całym świecie do życia poniżej granicy ubóstwa.

Za przyjęciem rezolucji głosowało 505 europosłów, 109 było przeciw, zaś 76 wstrzymało się od głosu.

Dla powstrzymania przemocy wobec kobiet europosłowie ponowili apel o ratyfikację konwencji stambulskiej i wezwali Komisję do przedstawienia dyrektywy UE w celu zapobiegania wszelkim formom przemocy ze względu na płeć oraz ich zwalczania. Należy pilnie zająć się wzrostem przemocy domowej podczas pandemii COVID-19, zapewniając ofiarom usługi ochrony, takie jak telefony zaufania, bezpieczne zakwaterowanie i usługi zdrowotne - dodali.

Konieczne jest także podjęcie szczególnych środków na rzecz wyrugowania cyberprzemocy, w tym nękania w sieci oraz mowy nienawiści, które w nieproporcjonalny sposób dotykają kobiet i dziewcząt - uznano w rezolucji.

Parlament ponowił apel do państw członkowskich UE o odblokowanie dyrektywy w sprawie obecności kobiet w zarządach i nalega na osiągnięcie celów UE, planów działania, harmonogramów i tymczasowych środków specjalnych, aby osiągnąć zrównoważoną reprezentację na wszystkich stanowiskach wykonawczych, ustawodawczych i administracyjnych.

Posłowie podkreślili, że przyjęcie prawodawstwa UE w celu zwiększenia przejrzystości wynagrodzeń pomogłoby zlikwidować różnice między płciami, podkreślając z ubolewaniem, że wniosek Komisji w tej sprawie nie został jeszcze przedstawiony zgodnie z planem.

Posłowie do PE są szczególnie zaniepokojeni pewnymi wstecznymi tendencjami dotyczącymi dostępu do usług zdrowotnych w niektórych krajach UE. W szczególności potępiają niedawny zakaz aborcji w Polsce.

Podkreślają, że dostęp do planowania rodziny, usług zdrowotnych dla matek oraz bezpiecznej i legalnej aborcji to kluczowe elementy gwarantujące prawa kobiet i ratujące życie. Posłowie wzywają również do powszechnego poszanowania i dostępu do usług w zakresie zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego oraz praw uzgodnionych w deklaracji pekińskiej.

W IV Światowej Konferencji w Sprawie Kobiet w Pekinie w 1995 r. uczestniczyło kilka tysięcy przedstawicielek z ponad 180 państw. Do podjętej wtedy Deklaracji Pekińskiej dołączony był dokument określający główne problemy w kwestii nierówności między płciami - tzw. Platforma Działania.

Wśród 12 obszarów, które mają kluczowe znaczenie dla walki z dyskryminacją kobiet, w dokumencie tym wskazano m.in. na problem ubóstwa, nierównomiernego dostępu do edukacji, przemocy wobec kobiet, ale także zobowiązano się do podjęcia inicjatyw "wrażliwych na kulturową tożsamość płci (gender)" i dotyczących przeciwdziałania chorobom przenoszonym drogą płciową, problemów zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego.

 

24.02.2021 Niedziela.BE // źródło informacji: EuroPAP News // fot. Alexandra Lande / Shutterstock.com

(kmb)

 

Belgia: W pandemii ludzie piją w samotności? Wielki wzrost sprzedaży małych butelek z alkoholem

Od początku pandemii belgijskie supermarkety sprzedają dużo więcej małych butelek z alkoholem, przede wszystkim z winem oraz z winem musującym – poinformował program „De Inspecteur” belgijskiej stacji radiowej Radio 2.

W supermarketach Carrefour i Delhaize sprzedaż tego rodzaju produktów wzrosła w ciągu roku o 20%, a w Lidlu o 17%. Do szczególnie wielkiego wzrostu sprzedaży doszło w grudniu ubiegłego roku. Od tego czasu to przede wszystkim małe butelki z winem musującym cieszą się wielką popularnością.

- W grudniu podwoiła się sprzedaż małych butelek z winem musującym. Ten trend utrzymuje się do dziś. Fakt, że ludzie kupują mniejsze butelki, nie oznacza, że kupują mniej alkoholu – flamandzki portal vrt.be cytuje rzecznika prasowego sieci Aldi.

Według ekspertów trend ten można wyjaśnić pandemią i obostrzeniami. Puby i restauracje są zamknięte, a domowe spotkania w licznym gronie zakazane. Wiele osób kupuje więc małe butelki wina i wypija je w domu w samotności lub gronie najbliższych, np. z partnerem lub partnerką.

Według rzecznika prasowego sieci Colruyt to chwilowy trend, a po zakończeniu pandemii sprzedaż alkoholu w małych butelkach znów spadnie. – Jeśli ludzie znów będą mogli spotykać się w większych grupach, to wrócą do kupowania większych butelek – uważa.

Zdania na ten temat są podzielone. Według Roela Dekelvera z sieci Delhaize także po pandemii mieszkańcy Belgii chętnie będą kupować alkohol w małych butelkach. – Dzięki temu ludzie mogą łatwiej próbować różne smaki i typy win. To także wygodniejszy format dla małych rodzi i osób samotnych – powiedział Dekelver, cytowany przez vrt.be.


23.02.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

Słowo dnia: Stilte!

Stilte to w języku niderlandzkim, używanym m.in. we Flandrii (czyli północnej części Belgii), cisza.

Jeśli chcemy, by ktoś zamilknął albo przestał hałasować, to zapewne krzykniemy „cisza!”. Podobnie jest we Flandrii i w Holandii, gdzie w takiej sytuacji powiemy „stilte!”.

Stilte to przeciwieństwo hałasu (lawaai) czy jakichkolwiek innych dźwięków (dźwięk to w niderlandzkim oraz jego flamandzkiej odmianie geluid). Absolute stilte to po flamandzku absolutna cisza, a een doodse stilte to cisza grobowa, śmiertelna.

Słowo stilte pojawia się w kilku wyrażeniach czy przysłowiach. Podobnie jak w języku polskim także we flamandzkim mówi się na przykład o ciszy przed burzą („de stilte voor de storm”). Robić coś „in stilte” oznacza robić to cichaczem, w tajemnicy, po kryjomu.

Cisza w języku polskim brzmi podobnie jak przysłówek cicho i przymiotniki cichy, cicha, ciche. Podobnie jest we Flandrii. Cicho, cichy, cicha, ciche to po niderlandzku (flamandzku) stil. Cicho mówić to stil spreken, een stille hoop to cicha nadzieja, a een stil kind to ciche, spokojne dziecko. Popularna kolęda „Cicha noc” to po flamandzku „Stille Nacht”.

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

27.02.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

Subscribe to this RSS feed