Słowo dnia: Sleutel
Słowo sleutel oznacza w języku niderlandzkim klucz. Podobnie jak w języku polskim klucz może też mieć znaczenie metaforyczne.…
Headlines:
Belgia: Wypadki w martwym polu. 10% ofiar ciężko rannych lub śmiertelnych
Niemcy: Małe browary walczą o przetrwanie
Emisje CO2 w europejskim lotnictwie osiągnęły poziom sprzed pandemii
Słowo dnia: Grondwet
Narodowe Święto 3 Maja. Tak obchodzono je przed laty [ZDJĘCIA]
Świętujemy: Rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja
Sport, tenis: Gauff nie dała szans: Świątek rozbita w półfinale Madrytu
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (sobota 3 maja 2025, www.PRACA.BE)
Dzień Polonii tzn Polaków za Granicą (2 maja)
Belgia: Eksport piwa poza UE? Belgia w czołówce!
Słowo dnia: Bioscoop
W Polsce idziemy do kina, a we Flandrii (czyli północnej, niderlandzkojęzycznej części Belgii) i w Holandii mamy bioscoop.…
Słowa dnia: Rot op! Donder op!
Lepiej nigdy nie usłyszeć tych słów, ale jeśli jednak ktoś nam tak powie, to warto wiedzieć, co w…
Słowo dnia: Paleis
Słowo „het paleis” oznacza w języku niderlandzkim pałac. Het Koninklijke Paleis to na przykład Pałac Królewski. Słowa paleis…
Słowo dnia: douane
Na słowo „douane” natknąć się można na przykład w belgijskich portach lotniczych i tutejszych przejściach granicznych. Oznacza ono…
Słowo dnia: Discotheek
Discotheek to w języku niderlandzkim dyskoteka. Niewielka dyskoteka czy też pub z miejscem do tańczenia to w języku…
Słowa dnia: Arbeidsarts (arbeidsgeneesheer), le médecin du travail
Lekarz to po niderlandzku arts, a po francusku médecin. Lekarz medycyny pracy to w języku niderlandzkim arbeidsarts, a…
Słowa dnia: Niet aanraken
Tabliczki z napisem „Niet aanraken” znajdziemy m.in. przy eksponatach w muzeach albo przy świeżo pomalowanej ścianie. Wyrażenie to…
Słowa dnia: Fietspad, voetpad
W języku niderlandzkim, używanym również we Flandrii (północnej części Belgii), ścieżka rowerowa to fietspad. Rower to po niderlandzku…
Słowa dnia: Paraplu, regenscherm
Niderlandzki parasol chroni przed słońcem. Polski parasol, chroniący przed deszczem, to po niderlandzku paraplu. W Belgii dosyć często…
Słowo dnia: Gefeliciteerd!
Wszystkiego najlepszego! – tak można na język polski przetłumaczyć niderlandzkie „Gefeliciteerd”. Czasownik feliciteren oznacza składać życzenia, winszować. Słowo…
Słowo dnia: Plukken
Plukken w języku niderlandzkim (i jego flamandzkiej odmianie) oznacza zerwać, zrywać. Słowa tego można też użyć w metaforycznych…
Słowa dnia: Kaart, kaartje
Karta, mapa, menu – słowo kaart ma w języku niderlandzkim (używanym również w północnej części Belgii, czyli Flandrii)…
Słowo dnia: Huisarts
W Polsce mamy lekarzy podstawowej opieki zdrowotnej (POZ), nazywanych też lekarzami rodzinnymi i lekarzami pierwszego kontaktu. W języku…
BE Słowo dnia: Bakker, bakkerij
Bakker to w języku niderlandzkim (używanym nie tylko w Holandii, ale również we Flandrii, czyli północnej części Belgii)…