Członkowie dwóch syryjskich rodzin zostali aresztowani po awanturze, która ostatecznie przerodziła się w bójkę. Zdarzenie miało miejsce w miniony czwartek, w ratuszu w Schaerbeek.

Po bójce w ratuszu, która miała miejsce w czwartkowy wieczór, aresztowano łącznie 9 osób. Konieczna była interwencja policji – w rozmowie z belgijskimi mediami, potwierdziła prokuratura. Nie wiadomo, czy ktoś został ranny, ale niektóre niepotwierdzone źródła twierdzą, że przynajmniej jeden z uczestników incydentu miał przy sobie nóż.

Ustępujący ze swojego stanowiska burmistrz Schaerbeek, Bernard Clerfayt, przekazał, że w ostatnich dniach dochodziło już do konfliktów pomiędzy dwiema syryjskimi rodzinami i powodowały one „społeczne niepokoje” - informuje dziennik De Standaard.

Nie wiadomo, jaki jest powód konfliktu. Aresztowane osoby zostaną przesłuchane dzisiaj.

09.08.2019 Niedziela.BE
(kk)

Sąsiedzka awantura w Boudewijnpark w Zonnebeke zakończyła się śmiercią 70-latka. Mężczyzna został ugodzony nożem i zmarł na miejscu zdarzenia. Aresztowano dwie osoby. Są one podejrzane o morderstwo.

Dokładne okoliczności zdarzenia nie są znane i obecnie władze sądownicze z Flandrii Zachodniej prowadzą śledztwo w tej sprawie.

W czwartkowy wieczór sanitariusze próbowali reanimować mężczyznę, ale ich wysiłki nie przyniosły żadnych rezultatów. 70-latek zmarł na miejscu zdarzenia. Zamknięto fragment ulicy, na którym doszło do ataku - jest on traktowany jako scena zbrodni. Na miejsce wyzwano lekarza sądowego oraz specjalistów z dziedziny kryminologii.

Niedługo potem aresztowano dwie osoby. „Są one podejrzane o popełnienie morderstwa” - w rozmowie z VRT Nieuws, przekazał rzecznik prasowy prokuratury.

Wiadomo, że ofiara już od jakiegoś czasu pozostawała w konflikcie ze swoim sąsiadem. Jednym z powodów była zbyt głośna muzyka, która regularnie zakłócała spokój seniora. Nie wiadomo jednak, jaka była bezpośrednia przyczyna czwartkowej awantury.

09.08.2019 Niedziela.BE
(kk)

Z okazji 75-lecia wyzwolenia Sleidinge Biblioteka w Evergen zaprasza na polski miesiąc. W programie wystawa "Język polski" na której na 15 tablicach zaprezentowana zostanie specyfika i piękno języka polskiego oraz "Polska literatura" na której przedstawione zostaną polskie książki przetłumaczone na język niderlandzki.

[NED] In het teken van 75 jaar bevrijding van Sleidinge (Evergem) richt Bibliotheek Evergem een Poolse maand in EXPO ‘Język Polski’ - Poolse taal.
Denk je dat Pools een onmogelijke en moeilijke taal is om te leren? Denk nog eens na!
In de tentoonstelling ‘Język Polski’ ontdek je de schoonheid en specificiteit van de ruisende geluiden van ‘sz’ en ‘cz’, het zoemende ‘dz’ en ‘dż’ en de grappige staarten van ‘ą’ en ‘ę’ die luisteraars van het Pools eeuwenlang hebben gefascineerd. We nodigen jou en je gezin uit om de Poolse taal te verkennen op 15 leuke en kleurrijke borden.
Poolse boekenmaand.
Presentatie van Poolse literatuur vertaald in het Nederlands, bestaande uit een tiental items. De gepresenteerde boeken zijn klassieke literatuur en poëzie, maar ook de nieuwste publicaties zoals reportages, polars (detectiveverhalen) en kinderboeken.

Co? Polski miesiąc w biblitece Evergem z okazji 75-lecia wyzwolenia

Gdzie? Bibliotheekstraat 12, 9940 Evergem, prowincja Oost-Vlaanderen, België / Belgia

Kiedy? Wrzesień 2019 od poniedziałku do soboty

BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.

Niedziela.BE, opublikowane w portalu 09.08.2019

Związek zawodowy reprezentujący pracowników belgijskiej kolei, SIC, zapowiedział kolejny strajk, który ma się odbyć 17. sierpnia.

Poprzedni strajk związku SIC miał miejsce w drugiej połowie lipca. Personel domagał się wówczas interwencji kierownictwa w sprawie braków kadrowych pracowników ochrony pociągów.

Spotkanie w sprawie żądań SIC ma odbyć się 13. sierpnia. Jeśli zakończy się ono sukcesem, strajk zostanie odwołany. „Zwróciliśmy się z prośbą o spotkanie tuż po otrzymaniu notatki o strajku” - przekazała rzeczniczka prasowa HR Rail, Barbara Kielbaey, zapewniając przy tym, że firma zrobi wszystko, co będzie w jej mocy, aby zapobiec akcji protestacyjnej.

Jeśli personel kolei zdecyduje się na strajk, zbiegnie się on w czasie z festiwalem Pukkelpop, w związku z którym zaplanowano dodatkowe pociągi.

W czasie ostatniego, lipcowego strajku kursowały 3 na 5 przewidzianych pociągów.

09.08.2019 Niedziela.BE
(kk)