Redakcja

POLACY POWRACAJĄCY DO BELGII: Wszystkie osoby powracające do Belgii (po pobycie dłuższym niż 48 godzin) obowiązuje 7-dniowa kwarantanna (kończąca się po negatywnym wyniku testu)

Światowa Organizacja Zdrowia uznała epidemię wywołaną wirusem SARS-CoV-2 za pandemię.

W związku z pogarszającą się sytuacją epidemiologiczną COVID-19 na świecie spowodowaną dynamicznym narastaniem liczby zakażeń i zachorowań wywołanych wirusem SARS-CoV-2 MSZ apeluje o unikanie podróży zagranicznych, które nie są konieczne.

Podejmując decyzję o wyjeździe, należy liczyć się z możliwymi trudnościami w powrocie do kraju, ograniczeniami w ruchu lotniczym, obowiązkiem poddania się kwarantannie lub samoizolacji, a także przeprowadzenia dodatkowych badań lekarskich na zlecenie władz miejscowych.

Zachęcamy do śledzenia bieżących doniesień nt. zagrożenia epidemiologicznego koronawirusem przed wyjazdem za granicę. Aktualne komunikaty oraz wytyczne można znaleźć na stronach Głównego Inspektoratu Sanitarnego, Światowej Organizacji Zdrowia oraz Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób.

Covid-19 zalecenia

Od 25 grudnia 2020 r. wszyscy nierezydenci (niezarejestrowani na pobyt stały lub czasowy) przyjeżdżający do Belgii z Polski (obszarów oznaczonych kolorem czerwonym na diplomatie.belgium.be – w tym Polska) muszą okazać negatywny wynik testu na Covid-19 wykonany maksymalnie 48 godzin przed przyjazdem.

Osoby powracające do Belgii z zagranicy oraz te, które zamierzają pozostać w Belgii dłużej niż 48 godzin muszą wypełnić formularz lokalizacji pasażera (Passenger Locator Form) w ciągu 48 godzin przed przybyciem do Belgii.

Zgodnie z rozporządzeniem belgijskiego rządu z 20 grudnia 2020 r. przewoźnicy mają żądać okazania dowodu wypełnienia formularza lokalizacji pasażera (Passenger Locator Form) i/lub negatywnego testu na Covid-19 od pasażerów – w przypadku braku powyższych odmówić wejścia na pokład.

Pracodawcy są zobowiązani weryfikować czy osoby przyjeżdżające do pracy – także w sektorach budownictwa, rolnictwa i ogrodnictwa, sprzątania i sektora mięsnego posiadają test negatywny wykonany w ciągu 48 godzin przed wjazdem do Belgii. W przypadku braku testu obowiązuje kwarantanna do czasu uzyskania negatywnego wyniku testu.

Ograniczenia związane z sytuacją epidemiologiczną w Belgii

W związku z sytuacją epidemiologiczną na terenie Belgii (stan zagrożenia epidemiologicznego na poziomie 4/maksymalnym) rząd federalny utrzymuje szereg ograniczeń mających na celu zapobieganie rozprzestrzenianiu się Covid-19, z których najistotniejsze to:

przestrzeganie podstawowych zasad sanitarnych (m.in. mycie rąk, zasłaniania nosa i ust i in.), zachowanie dystansu bezpieczeństwa 1,5 m z wyjątkiem rodziny mieszkającej pod jednym dachem;
godzina policyjna od północy (24.00) do 5.00 (rano), obowiązuje zakaz poruszania się z wyjątkiem: nagłych przypadków zdrowotnych, obowiązków służbowych i przemieszczania się z domu do miejsca pracy;
kontakty bez zachowania bezpiecznego dystansu 1,5 m, bez maseczki i powyżej 15 minut - ograniczone do maksymalnie 1 osoby (także w święta), dla osób żyjących samotnie – dwie osoby (wyłącznie w święta);
spotkania na wolnym powietrzu ograniczone do 4 osób;
telepraca obowiązuje wszędzie, gdzie to możliwe;
kawiarnie i restauracje zamknięte do odwołania;
obowiązuje zakaz sprzedaży i stosowania sztucznych ogni.

Wjazd do Belgii

Podróże zagraniczne są zdecydowanie odradzane przez belgijskie władze. W stosunku do osób, które mimo to się przemieszczają, zasady zostają zaostrzone.

Od 25 grudnia 2020 r. wszyscy nierezydenci (osoby nie posiadającego niezarejestrowani na pobyt stały lub czasowy) pochodzący z czerwonej strefy przyjeżdżający do Belgii muszą okazać negatywny wynik testu (wykonany maksymalnie 48 godzin wcześniej).

Wszystkie osoby powracające do Belgii (po pobycie dłuższym niż 48 godzin) obowiązuje 7-dniowa kwarantanna (kończąca się po negatywnym wyniku testu). Dotyczy osób posiadających legalny pobyt w Belgii (rezydenci). Kwarantanna nie jest obowiązkowa jeśli formularz PLF wskazuje niskie ryzyko ze względu na zachowanie podróżnego. Ocena tego ryzyka będzie bardziej rygorystyczna.

Wzmocniona zostanie kontrola wypełniania formularza lokalizacji pasażera (Passenger Locator Form) po przybyciu do Belgii, podobnie jak kontrola przestrzegania obowiązkowej kwarantanny.

Począwszy od 2021 r. zostanie wdrożony nowy system PLF z rozróżnieniem podróży służbowych i prywatnych. Osoby podróżujące służbowo z zaświadczeniem od pracodawcy nie będą podlegać kwarantannie, jeśli ich PLF ujawni brak ryzykownych zachowań. Wszyscy inni podróżni muszą przestrzegać kwarantanny w każdych okolicznościach.

Wjazd do Belgii – obowiązkowy formularz

Osoby powracające do Belgii z zagranicy oraz te, które zamierzają pozostać w Belgii dłużej niż 48 godzin muszą wypełnić formularz lokalizacji pasażera (Passenger Locator Form) w ciągu 48 godzin przed przybyciem do Belgii.

Wjeżdżając do Belgii należy posiadać przy sobie dowód wypełnienia PLF, lub w ostateczności kopię wypełnionego i wysłanego formularza (należy je posiadać przez 48 godzin od momentu wjazdu na teren Belgii).

Formularz do wypełnienia on-line dostępny tu Passenger Locator Form w 4 językach (en/fr/nl/de).

Jeśli jakiekolwiek informacje podane w tym formularzu ulegną zmianie w ciągu 14 dni od jego wypełnienia, niezbędne jest ponowne przesłanie zaktualizowanego formularza na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

Dla osób nieposiadających telefonu komórkowego, niezbędne jest wypełnienie dokumentu dostępnego pod linkiem https://dofi.ibz.be/sites/dvzoe/FR/Documents/BELGIUM_PassengerLocatorForm.PDF
i przesłanie go mailem na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. oraz posiadanie przy sobie wydrukowanego egzemplarza.

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących formularza lokalizacji pasażera, a także obowiązku przeprowadzenia badań COVID i / lub kwarantanny w Belgii, należy skontaktować się z FPS Public Health pod numerem 0800 14 689 lub wysłać e-mail na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Informacje dotyczące podróży i formularza dostępne są na stronach:

Service public fédéral Affaires étrangères - belgijskie ministerstwo spraw zagranicznych

info-coronavirus.be/fr/voyages - oficjalna belgijska strona rządowa dotycząca koronawirusa

Office des Etrangères - urząd ds. Cudzoziemców.

Poruszanie się po Belgii

Nie obowiązują ograniczenia w poruszaniu się po terenie Belgii.

Na obszarach o dużym natężeniu ruchu wyznaczonych przez władze lub nawet na terenie całych miast lub gmin noszenie maski jest obowiązkowe (od 12 roku życia).

Użytkownicy transportu publicznego powyżej 12 lat są zobowiązani do noszenie maseczki i utrzymywania dystansu 1,5 m we wszystkich miejscach publicznie dostępnych, a w szczególności na lotnisku, dworcu, na peronie lub na przystanku, w autobusie, metrze, tramwaju, pociągu lub w innym środku transportu.

Komunikacja kolejowa i lotnicza w Belgii funkcjonuje bez przeszkód.

Podróże z i do Belgii

Obowiązujące informacje dotyczące wjazdu do Belgii i podróży za granicę (z Belgii) zamieszczane są na stronie diplomatie.belgium.be (dostępna w 4 wersjach językowych: niderlandzkiej, francuskiej, niemieckiej i angielskiej). Są one codziennie aktualizowane.

Zalecenia dotyczące podróży zagranicznych przedstawione są na interaktywnej mapie (dostępna jest także tabela) przygotowanej w oparciu od dane CELEVAL i FPS Public Health.

Kody kolorów, którymi oznaczone są państwa i regiony:

czerwony:

władze belgijskie zdecydowanie odradzają podróżowanie; lub
władze tego kraju zabraniają podróży z Belgii, które nie są konieczne.

pomarańczowy:

władze belgijskie wzywają do wzmożonej czujności; lub
podróż jest możliwa, ale władze tego kraju narzucają podróżnym z Belgii test COVID i / lub kwarantannę - kolor jasnopomarańczowy.

zielony:

podróż jest możliwa, obowiązują środki higieny i zasady dystansu społecznego.

Aby dowiedzieć się, jakie środki mają zastosowanie należy wybrać kraj lub region za pomocą kliknięcia.

Aby zapoznać się z warunkami powrotu do Belgii należy kliknąć kraj lub region, aby sprawdzić jakie mogą być warunki przyjazdu.

Tranzyt jest możliwy, również w czerwonych strefach: podróżny nie zobowiązany do spełnienia żadnych warunków po przybyciu do Belgii, niezależnie od używanego środka transportu.

Ogólne zasady dotyczące podróży zagranicznych z Belgii i do Belgii

Każdy obywatel belgijski, rezydent długoterminowy w Belgii oraz osoby posiadające legalny pobyt w Belgii, a także członkowie ich rodzin mogą zawsze wrócić do Belgii.

Osoba będąca obywatelem lub rezydentem państwa trzeciego może zawsze opuścić terytorium Belgii i wrócić do kraju, którego jest obywatelem lub rezydentem. Jednak niektóre kraje nie wszystkim mieszkańcom zezwalają na powrót do swoich domów. Dlatego wskazane jest skontaktowanie się z ambasadą kraju docelowego.

Należy pamiętać, że przemieszczanie się odbywa się na ryzyko podróżujących. Porady dotyczące podróży mogą ulec zmianie, a podróż do miejsca docelowego może być w każdej chwili odradzona. W przypadku planowanego wyjazdu za granicę, zalecane jest zapoznanie się z informacją o podróży na stronie belgijskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Podróżni powinni być świadomi, że nowe ogniska COVID za granicą mogą znacząco wpłynąć na ich podróż i nie można zagwarantować repatriacji, jeśli loty komercyjne zostaną odwołane a granice zostaną zamknięte.

Ponadto każdy kraj, w tym te znajdujące się na liście opublikowanej na stronie belgijskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, ma swobodę ustanowienia kwarantanny dla podróżujących przybywających na jego terytorium lub nałożenia obowiązku przedstawienia zaświadczenia o aktualnym, negatywnym wyniku testu na COVID-19.

29.12.2020 Niedziela.BE // źródło: Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Warszawa, Polska // fot. Patryk Kosmider / Shutterstock.com

(kmb)

grudzień 29, 2020
Published in Koronawirus
0

Belgia: Nagrali, jak gwałcili. Sąd ogłosił wyrok.

- Sprawcy potraktowali ofiarę jak rzecz, jak śmieci – powiedział sędzia, cytowany przez portal vrt.be, uzasadniając wyrok w sprawie brutalnego gwałtu.

Do zdarzenia doszło w lipcu ubiegłego roku. Mężczyźni poznali kobietę w pubie w Gandawie i zaproponowali jej odwiezienie do domu. Następnie zatrzymali się jednak na parkingu przy autostradzie niedaleko miejscowości Wetteren, opisuje flamandzki dziennik „Het Nieuwsblad”.

Kobieta protestowała i próbowała się bronić, ale bezskutecznie. Mężczyźni wyciągnęli ją z samochodu, pobili i brutalnie zgwałcili w okolicznych krzakach. Jeden z mężczyzn nagrał to zdarzenie. Jak później sam przyznał – „na pamiątkę”.

- To obrzydliwe, ale dzięki temu nagraniu jest jasne, że kobieta nie wyraziła zgody. Krzyczała wielokrotnie „stop”, ale oni nie przestawali – powiedział prokurator, cytowany przez „Het Nieuwsblad”.

Także sędzia nie krył oburzenia postawą skazanych. – Ich zachowanie wskazuje na kompletny brak szacunku dla tej młodej damy – powiedział sędzia i skazał mężczyzn na kary czterech i pięciu lat pozbawienia wolności. Oprócz tego skazani muszą wypłacić ofierze 5 tys. euro odszkodowania.

28.12.2020 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

grudzień 28, 2020
Published in Belgia
0

Biznes: Prawie połowa Polaków prowadzi swój biznes lub myśli o jego założeniu. Okres pandemii sprzyja powstawaniu firm w segmencie e-commerce

Pandemia koronawirusa zmieniła nastawienie Polaków do prowadzenia i uruchamiania działalności gospodarczej. Mniej atrakcyjne stały się niepewne, freelancerskie formy pracy bez etatu oraz franczyza, a bardziej pożądany jest tradycyjny model biznesu oraz działalność w segmencie e-commerce – wynika z Amway Global Entrepreneurship Report 2019–2020. Mimo to 46 proc. Polaków prowadzi własną firmę lub myśli o jej założeniu. Badanie pokazało, że nowa rzeczywistość to nie tylko ograniczenia, ale także szansa dla rozwoju firm w e-commerce oraz promocji biznesu w social mediach.

– Polacy mają relatywnie dobre nastawienie do przedsiębiorczości. Aż 46 proc. respondentów uczestniczących w badaniu Amway Global Entrepreneurship Report odpowiedziało, że chętnie rozpoczęłoby własną działalność albo już ją prowadzi. To niewiele poniżej średniej europejskiej, która wynosi 51 proc. – komentuje w rozmowie z agencją Newseria Biznes dr Anna Czarczyńska z Katedry Ekonomii, Centrum Zrównoważonego Rozwoju Akademii Leona Koźmińskiego. – Widać, że pandemia zmienia trochę nastawienie i obawy dotyczące prowadzenia firmy. Jednak to nie znaczy, że jako społeczeństwo mamy niższy potencjał przedsiębiorczości. Raczej realnie oceniamy sytuację jako trochę trudniejszą do rozpoczynania biznesu.

Jak podkreśla, z poprzedniej edycji AGER, międzynarodowego projektu badawczego na temat postrzegania przedsiębiorczości w społeczeństwie, wynikało, że przy sprzyjających warunkach w Polsce nawet 3/4 respondentów chętnie prowadziłoby własną działalność. Jednak obawy dotyczące warunków gospodarczych obniżyły nieco tę skłonność.

– Zmienia się profil preferowanych działalności. Polacy chętniej myślą o biznesach, które są bardziej trwałe, chętniej zostają na etatach, czyli rezygnują z myślenia o pracy freelancera, na własny rachunek. Praca na zlecenie przestaje być aż tak atrakcyjna, natomiast szukają możliwości otwierania biznesów w nowych segmentach i branżach – zauważa dr Anna Czarczyńska.

W ogólnej grupie respondentów badania AGER wzrasta zainteresowanie tradycyjną działalnością gospodarczą (z 50 proc. przed pandemią do 55 proc. w jej trakcie) oraz działalnością e-commerce (z 54 proc. do 60 proc.). Co ciekawe, wśród osób poniżej 35. roku życia zainteresowanie działalnością freelancerską spadło aż o 20 pkt proc. (z 63 proc. przed COVID-19 do 43 proc. w trakcie pandemii), a wzrosło takimi formami jak: tradycyjna działalność gospodarcza, e-commerce oraz tzw. sharing economy.

– Ludzie młodzi mają większe skłonności do ryzykowania w biznesie niż ludzie dojrzali, którzy posiadają także inne perspektywy rozwoju na rynku pracy. Młode pokolenie jest wychowane w epoce internetu, w związku z tym cyfrowa rewolucja, która bardzo mocno przyspieszyła przez pandemię, powoduje, że ich biznesy oparte na internecie i mediach społecznościowych stają się bardziej oczywiste. Druga grupa, która też myśli o rozpoczynaniu własnej działalności i jest bardziej skłonna do ryzykowania i podejmowania wyzwań, to kobiety. Polska ma jeden z najwyższych w Europie wskaźników przedsiębiorczości wśród kobiet – zauważa kierownik Centrum Zrównoważonego Rozwoju.

Obie grupy różni za to motywacja. Dla młodych ludzi własny biznes to najczęściej szukanie wyzwań, realizacja pasji oraz wolność i możliwość pozostania przy swoim stylu życia.

– Natomiast dla kobiet własna firma to sposób na uzupełnianie dochodu albo poszukiwanie nowych sposobów finansowego zabezpieczenia rodziny – dodaje ekspertka.

Wielu początkujących przedsiębiorców, szczególnie wśród młodego pokolenia, opiera swój model biznesowy na mediach społecznościowych i tworzonej za ich pośrednictwem sieci kontaktów. 44 proc. badanych w Polsce wskazuje, że jest to najważniejszy kanał do komunikacji z rynkiem. W Europie odsetek ten jest jeszcze wyższy (57 proc.), co może oznaczać, że cyfrowa rewolucja w naszym kraju jeszcze się rozkręca i wciąż nie wszyscy ufamy nowym kanałom promocji biznesu. Prawie 40 proc. ogółu badanych Polaków uważa jednak, że social media dają szansę na zwiększenie liczby klientów i sprzedaży, ale co trzeci przyznaje, że brakuje mu w tym zakresie albo kompetencji, albo wystarczająco dużej sieci kontaktów.

Respondenci badania Amway Global Entrepreneurship Report jako trzy główne korzyści z prowadzenia własnego biznesu wskazują: uzyskanie dodatkowych przychodów, niezależność w myśl zasady „sam sobie szefem” oraz realizację własnej pasji. Wśród największych barier, które powstrzymują ich przed tym krokiem, wymieniają za to obawę przed niepowodzeniem i pozyskaniem kapitału na prowadzenie biznesu.

– Polscy przedsiębiorcy znacznie mocniej niż w Europie opierają się na rodzinie oraz kręgu najbliższych przyjaciół i znajomych. To jest główny motor napędowy, który pozwala im uwierzyć w siebie i swoje możliwości. W Polsce ponad połowa respondentów deklaruje, że ten najbliższy krąg rodziny i przyjaciół jest zabezpieczeniem, które daje szansę powodzenia pierwszym biznesom. W Europie to jest niespełna 40 proc. Polacy ciągle bardziej polegają na zasobach wewnętrznych, a kraje europejskie przechodzą w większości na zasoby i finansowanie zewnętrzne – podsumowuje dr Anna Czarczyńska. (NNL)

29.12.2020 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc. // tagi: działalność gospodarcza, przedsiębiorczość, pandemia koronawirusa, COVID-19, Amway Global Entrepreneurship Report, niedziela.be

(kmb)

grudzień 29, 2020
Published in Biznes
0

Belgijski rząd przeprasza za zamieszanie dotyczące spotkań z udziałem dzieci poniżej 12 roku życia

W imieniu belgijskiego rządu federalny minister zdrowia, Frank Vandenbroucke, przeprosił za zamieszanie związane z ogłoszeniem, że dzieci poniżej 12 roku życia również powinny być liczone jako goście podczas spotkań świątecznych.

Vandenbroucke podkreślił, że tak właściwie zasady wcale nie zostały zmienione, przeprosił jednak za to, że obowiązujące obostrzenia „nie były wystarczająco jasne”, co zmusiło obywateli do odwołania spotkań świątecznych na ostatnią chwilę.

„Jeśli coś nie jest wystarczająco jasne, nigdy nie jest to wina ucznia, a zawsze nauczyciela. Rozumiem, że ludzie mogli tego nie zrozumieć. Uważam, że to nasza wina” - dodał minister.

Dzieci poniżej 12 roku są wyłączone w Belgii z większości obostrzeń, nie muszą nosić maseczek ochronnych oraz w szkołach i na boiskach przestrzegać 1,5-metrowego dystansu. Wiele osób sądziło, że te same zasady obowiązują podczas odwiedzin w czasie świąt. Okazało się, że nie – każde dziecko, nawet noworodek, powinno być liczone jako „gość z zewnątrz”.

„Wiemy, że dzieci nie chorują tak łatwo, ale wciąż mogą być nosicielami koronawirusa i mogą przekazać wirusa krewnym” - poinformował Vandenbroucke, dodając przy tym, że zasada ta została wprowadzona już w dniu 1 listopada. „Niemniej jednak, powinniśmy przypominać o tym znacznie częściej, nie było to wystarczająco jasne”.

28.12.2020 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

grudzień 28, 2020
Published in Belgia
0