Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: Wypadek na pokładzie barki. Nie żyje kobieta
Polska: Chcesz pochwalić się dziećmi w social mediach? Zrób to z rozwagą!
Temat dnia: Tysiące właścicieli Airbnb w Brukseli zostanie ukaranych?
Polska: Nowy prezydent Polski złożył przysięgę i ogłosił swój program
Belgia: Mężczyzna trzykrotnie ugodzony nożem w Brukseli
Polska: Apteki w systemie kaucyjnym. Aptekarze chcą zmiany przepisów
Belgia: Nie żyje mężczyzna, który uczestniczył w ulicznej bójce
Polacy pod kontrolą służb. Sprawdzają obywateli bez nakazu
Belgia: W Antwerpii skonfiskowano 60 ton kokainy
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (środa, 6 sierpnia 2025, www.PRACA.BE)
Klaudia

Klaudia

Website URL:

Belgia: Festiwal Forest Sounds powróci w tym miesiącu!

Muzyczno-artystyczny festiwal kończący festiwalowe lato w stolicy Belgii, Forest Sounds, powróci pod koniec sierpnia do kultowego Forest Abbey. Przyszłość festiwalu jest zagrożona.

W tym roku Forest Sounds odbędzie się w piątek, 29 sierpnia i sobotę, 30 sierpnia – to typowy termin festiwalu, który stanowi zamknięcie letniego sezonu w Brukseli.

Przyjazny dzieciom festiwal zaprezentuje swoją tradycyjną ofertę koncertów, setów DJ-skich i występów artystycznych na różnych scenach na historycznym terenie opactwa.

Wśród tegorocznych atrakcji znajdą się: rotterdamski zespół funkowo-boogie Another Taste, brukselski DJ Lefto Early Bird, francuski raper Ucci Why oraz Forest Law, brytyjski artysta inspirujący się muzyką brazylijską.

Organizatorzy zapowiedzieli dwie sceny, 15 artystów, sety DJ-skie, występy wędrowne, wioskę stowarzyszoną i strefę rodzinną. „W skrócie: dwa dni wartościowego świętowania – wstęp wolny, festiwal jest otwarty dla wszystkich” - zachęcają organizatorzy.


2.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

Belgia: Uwaga! W sierpniu transport publiczny w Gandawie utrudniony

W sierpniu mieszkańcy Gandawy będą musieli się zmierzyć się z utrudnieniami w transporcie publicznym na kilku obszarach ze względu na planowane roboty drogowe i prace konserwacyjne.

De Lijn, regionalny przewoźnik, tymczasowo zmieni rozkład jazdy kilku tras tramwajowych i autobusowych. Większość utrudnień ma zostać rozwiązanych do 1 września, tuż przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego.

Na Begijnhoflaan trwają prace nad torami tramwajowymi, co powoduje zawieszenie linii tramwajowej T4 pomiędzy stacją Sint-Pieters a Lange Steenstraat. Tramwaj T2 jest przekierowywany przez Muide z powodu prac konserwacyjnych na Burgstraat. Na stacji Sint-Pieters peron T1 wymaga nowej nawierzchni betonowej, co oznacza, że tramwaj T1 zakończy trasę przed rozpoczęciem targów Flanders Expo w dniach 11-24 sierpnia.

Dodatkowo miasto prowadzi prace na Zuidstationstraat i Tweebruggenstraat. W związku z tym linie autobusowe 5, 6, 16, 33 i 70-78 będą kursować trasami alternatywnymi. Przebudowa ulicy Wiedauwkaai powoduje również objazdy na liniach 55 i 56, które będą teraz kursować przez Wondelgem i Rabot.

Zaleca się, aby podróżni planowali podróż z wyprzedzeniem, korzystając z planera tras lub aplikacji De Lijn.


1.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

Belgia: 382 aresztowania na festiwalu Tomorrowland!

Podczas dwóch weekendów festiwalu tanecznego Tomorrowland w Boom, 382 osoby zostały przyłapane na posiadaniu przy sobie pewnej ilości narkotyków. Prokuratura zaproponowała im natychmiastowe ugody na łączną kwotę 94 800 euro. Dodatkowo, 23 osoby zostały zatrzymane pod zarzutem handlu narkotykami. Mają stanąć przed sądem w październiku – informuje prokuratura w Antwerpii.

Policja zarejestrowała 481 skarg w trakcie festiwalu na różne przestępstwa, m.in. za spożywanie alkoholu w miejscu publicznym i zakłócanie porządku publicznego, co doprowadziło do 67 aresztowań.

Kristof Aerts, rzecznik prasowy prokuratury, oświadczył, że zarówno u uczestników festiwalu, jak i osób przybywających na festiwalu w celach służbowych, znaleziono narkotyki. Substancje te zostały skonfiskowane, opaski zostały cofnięte, a osoby te zostały usunięte z terenu festiwalu.

23 handlarzy zostało wezwanych bezpośrednio na specjalne posiedzenie sądu penitencjarnego w Antwerpii, które odbędzie się 22 października. Wśród nich są Belgowie, Holendrzy, Brytyjczycy, Hiszpanie, Macedończycy, Turcy, Serb, Włoch, Polak, Brazylijczyk i Niemiec.

Już drugi rok z rzędu Narodowy Instytut Kryminalistyki i Kryminologii (NICC) przeanalizował bezpośrednio na miejscu 661 próbek narkotyków skonfiskowanych w Tomorrowland.

Według Aertsa, MDMA, ketamina i kokaina to trzy najczęściej wykrywane substancje, podobnie jak w ubiegłym roku. 25 raportów o potencjalnie niebezpiecznych substancjach zostało szybko wysłanych do Sciensano i odpowiednich służb medycznych w celu zajęcia się obawami dotyczącymi zdrowia publicznego. Dotyczyły one głównie różowych proszków i tabletek ecstasy zawierających substancje psychoaktywne inne niż MDMA.


29.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

Temat dnia: Belgijscy naukowcy wykryli nową metodę leczenia sepsy!

Naukowcy z Gandawy ogłosili właśnie przełomowe wyniki badań nad potencjalnym leczeniem sepsy, które może okazać się kluczem do znacznego ograniczenia jej śmiertelnych skutków. Sepsa to jedno z najpoważniejszych zagrożeń dla życia pacjentów na całym świecie, a jej leczenie od lat stanowi ogromne wyzwanie dla medycyny. Mimo postępów w diagnostyce i intensywnej terapii, nadal brakuje skutecznych i ukierunkowanych metod terapeutycznych.

Niedawne badanie na myszach sugeruje, że połączenie witaminy B1 i glukozy może znacząco ograniczyć śmiertelne skutki sepsy, ponieważ prawie wszystkie myszy przeżyły infekcję dzięki przywróconemu metabolizmowi energetycznemu. Badanie zostało opublikowane w czasopiśmie Cell Reports.

Sepsa to ciężka i często śmiertelna reakcja organizmu na infekcję, w której atakowane są nie tylko patogeny, ale także tkanki własne organizmu, co może prowadzić do niewydolności ważnych narządów, takich jak serce, nerki i płuca. Dodatkowo, kwas mlekowy gromadzi się we krwi, szybko pogarszając stan, przyczyniając się do około 11 milionów zgonów na całym świecie każdego roku, przy czym obecnie nie ma ukierunkowanego leczenia.

Zespół badawczy z Centrum Badań nad Stanami Zapalnymi VIB-UGent, kierowany przez profesora Claude'a Liberta, odkrył zaskakująco prosty mechanizm, wykazujący, że pacjenci z sepsą doświadczają ostrego niedoboru witaminy B1 (tiaminy) w mitochondriach, czyli energetycznych „fabrykach” komórek. Niedobór ten uniemożliwia przekształcenie glukozy w energię, a zamiast tego wytwarza szkodliwy kwas mlekowy.

Główna badaczka, Louise Nuyttens, wyjaśniła, że po raz pierwszy udało się wykazać, iż problemem nie jest brak tlenu, lecz defekt biochemiczny wywołany niedoborem witaminy B1, skutkujący zatrzymaniem sieci energetycznej i szybkim wzrostem kwasu mlekowego.

Podanie witaminy B1 myszom z sepsą, najpierw samej, a następnie z glukozą, doprowadziło do radykalnej poprawy, pozwalając organizmowi przetwarzać glukozę w energię, a nie kwas mlekowy. „Prawie wszystkie myszy przeżyły. To jedna z najskuteczniejszych interwencji metabolicznych, jakie kiedykolwiek widzieliśmy” – powiedział profesor Libert.

Chociaż badanie przeprowadzono dotychczas tylko na myszach, stanowi ono solidny fundament dla dalszych badań. Naukowcy planują szersze badania przedkliniczne, mając nadzieję, że ta prosta terapia, wykorzystująca powszechnie dostępne substancje, może uratować ludzkie życie.

Choć sepsa nie musi być śmiertelna, w praktyce często prowadzi do zgonu – szczególnie gdy nie zostanie szybko rozpoznana i odpowiednio leczona. Jej gwałtowny przebieg, trudności diagnostyczne oraz brak ukierunkowanych terapii sprawiają, że dla wielu pacjentów każda godzina opóźnienia może decydować o życiu lub śmierci.


29.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

Subscribe to this RSS feed